Lyrics and translation Primary feat. Dynamic Duo - Jhonny

Jhonny

여보세요?
어, 동훈아, 나와
어 개코랑 같이있어 지금
아냐 우리끼리 소주나 한 잔 하지 뭐, 소박하게
클럽? 에이, 너 가면 또 잠들 거잖아
하하
Yeah

일 끝나서 친구들과 한 잔
내일은 노는 토요일이니깐
일 얘기 사는 얘기 재미난 얘기
시간가는 줄 모르는 이 밤

술기운이 올라오니
사내놈들끼린 결국엔 여자 얘기
적적해서 서로의 전화기를 꺼내
번호목록을 뒤져보지

너는 지금 뭐해, 자니, 밖이야?
뜬금없는 문자를 돌려보지 난
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야
그냥 심심해서 그래
아니 외로워서 그래

술자리가 끝나가
3차로 이동하기 전인데 문자는
(아 진짜 안 온다)
일분 칠분 십분 and 이십분
담배와 애만 태우는 지금

답장 왔어
오빠 나 남친 생겼어
늦었어 좀 일찍 연락하지 그랬어
담에 봐 그냥 담에 낮에 봐
후회할거 알면서 전 여자친구에게

너는 지금 뭐해, 자니, 밖이야?
뜬금없는 문자를 보내보지 난
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야
그냥 심심해서 그래
아니 외로워서 그래

아 진짜 술만 들어가면왜 이렇게 들뜨는지
나도 잘 몰라난 왜 그녀들을 부르는지
갑자기 허전해작업을 걸어대지
여기저기 오늘 밤나 자존심 다 버렸네

전 여친한테 더럽게
달라붙어 봤지만 그녀는 버럭해
너 진짜 철없게 언제까지 이럴래
미안해 갑자기 외로운걸 어떡해

껄떡대 껄떡대 나 여기저기 다
맘껏 들쑤시고 다녀 온 거릴 거릴 다
또 잠들었어(오) 프라이머리가
텐션 떨어진다 동훈아 넌 저리가

이제 해가 나올 시간이 되가니까
눈이 녹듯이 사그라드는 기대감
너무 지치고 피곤해 자고 싶어
이제 나 첫차를 타고 졸며 집에가

창밖에 앉아 밖을 바라보네
나는 꾸벅꾸벅 조는데
사람들은 하루를 시작해
눈부셔 아침해를 보는게

정신은 맑아지지 않는 기분
아직도 바쁜 내 손가락
아직 손은 바쁘게 움직이지
해장국이나 먹고 갈래 오빠랑

너는 지금 뭐해, 자니, 밖이야?
뜬금없는 문자를 보내보지 난
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야

그냥 심심해서 그래
아니 외로워서 그래
가지마 제발

Jhonny

Алло?
А, Донхун, выходи.
Я с Гэко сейчас.
Да нет, мы одни, давай просто выпьем по рюмашке соджу, по-скромному.
Клуб? Да ладно, ты же там опять уснёшь.
Ха-ха.
Ага.

Рабочий день закончен, выпиваю с друзьями.
Завтра же суббота, можно отдохнуть.
Болтаем о работе, о жизни, шутим.
Время летит незаметно.

Алкоголь ударил в голову,
и мужики, конечно же, начали говорить о женщинах.
От скуки все достали телефоны
и начали листать список контактов.

Чем занимаешься? Спишь? Гуляешь?
Пишу тебе бессмысленное сообщение.
Не подумай ничего такого,
просто скучно.
Вернее, одиноко.

Посиделка подходит к концу,
мы уже собираемся в другое место, но ответа всё нет.
(Вот же ж, не отвечает.)
Минута, семь минут, десять… двадцать…
Курю одну за одной, и всё впустую.

О, сообщение!
Оппа, у меня появился парень.
Опоздал. Надо было раньше писать.
Увидимся как-нибудь. Просто увидимся днём.
Зная, что пожалею об этом, пишу бывшей.

Чем занимаешься? Спишь? Гуляешь?
Отправляю тебе бессмысленное сообщение.
Не подумай ничего такого,
просто скучно.
Вернее, одиноко.

Блин, почему я становлюсь таким легкомысленным, когда выпью?
Сам не знаю, зачем я им пишу.
Внезапная пустота толкает меня на подвиги.
Сегодня ночью я готов на всё.

Попытался прилипнуть к бывшей,
но она отшила:
Ты бессовестный! До каких пор ты будешь продолжать?
Прости, я просто вдруг почувствовал себя одиноким.

Липну, липну ко всем подряд.
Сую свой нос куда ни попадя, шляюсь без дела.
Я снова уснул. (Ох)
У меня упадок сил, Донхун, оставь меня в покое.

Скоро рассвет,
и надежды тают, словно снег на солнце.
Я ужасно устал и хочу спать.
Поймаю первый автобус и поеду домой, спать.

Сижу у окна и смотрю на улицу.
Я клюю носом,
а люди начинают свой день.
Слепит утреннее солнце.

Голова не проясняется.
Мои пальцы всё ещё хотят печатать.
Руки сами тянутся к телефону.
Может, поедим супчика с похмелья?

Чем занимаешься? Спишь? Гуляешь?
Отправляю тебе бессмысленное сообщение.
Не подумай ничего такого,

просто скучно.
Вернее, одиноко.
Не уходи, прошу.