Lyrics and translation Primary feat. JB - Hush

Hush

바람처럼 스친 너의 손
아주 작은 움직임에도
흔들리며 깊어 가던 나의 맘 Oh no

사랑이란 바다에 잠겨
눈부시게 빛나던 감정
시간 속에 흐려진 줄 몰랐어 Yeah

재잘대던 목소리 달콤한 네 웃음이
어느샌가 멀어져 Oh

아무 소리 없는 Hush
귀 기울여봐도 Hush
함께 있는 순간도 이젠 공허한 걸
내겐 전부였던 너
그 반쪽이 사라져
비어버린 공간 속 혼자 너를 불러 Oh

함께 걷던 한강의 밤도
누워 보던 저 하늘 별도
다신 보지 못할 것만 같아서 Oh no

그 자리에 맴돌아 봐도
돌고 돌아 너를 찾아도
텅 빈 자릴 견뎌낼 수 없었어 Yeah

빈틈없이 채웠던
서로를 향한 속삭임
침묵 속에 멈춰서 Oh

아무 소리 없는 Hush
귀 기울여봐도 Hush
함께 있는 순간도 이젠 공허한 걸
내겐 전부였던 너
그 반쪽이 사라져
비어버린 공간 속 혼자 너를 불러 Oh

있는 그대로 이끄는 대로
흐른 내 맘의 길의 끝엔
깊은 사랑이 있었는데

Baby 왜 너는 다른지
말라가는지
적막 속에 날 남겨두고

아무 감정 없는 Hush
엇갈린 시선 속 Hush
너를 안고 있어도 혼자인 것 같아
내겐 전부였던 Love
네게도 그랬을까
의미 없는 질문 속
혼자 눈물 흘려 Oh

Silence

Comme un souffle, ton toucher
Même un petit mouvement
Fait vaciller mon cœur qui s'enfonce, oh non

Noyé dans la mer d'amour,
Nos sentiments brillaient
J'ignorais qu'ils s'effaçaient avec le temps, oui

Ta voix bavarde, ton rire si doux
Se sont éloignés, oh

Silence, aucun bruit
Je tends l'oreille, mais silence
Même les moments que nous passons ensemble sont vides maintenant
Tu étais tout pour moi
Ta moitié a disparu
Dans le vide, je t'appelle seule, oh

Les nuits sur les rives de la Han où nous marchions
Les étoiles que nous contemplions ensemble,
Je ne les reverrai plus, oh non

J'erre à l'endroit où tu étais
Je tourne en rond, je te cherche
Je ne peux pas supporter ce vide, oui

Nos murmures,
L'un pour l'autre, sans la moindre faille
S'arrêtent dans le silence, oh

Silence, aucun bruit
Je tends l'oreille, mais silence
Même les moments que nous passons ensemble sont vides maintenant
Tu étais tout pour moi
Ta moitié a disparu
Dans le vide, je t'appelle seule, oh

Laisse-toi aller, suis le courant
Au bout de mon chemin, mon cœur
Avait trouvé un amour profond

Bébé, pourquoi es-tu différente?
Pourquoi sèches-tu?
Tu me laisses seul dans le silence

Silence, aucune émotion
Silence, nos regards se croisent
Même en te tenant dans mes bras, je me sens seul
L'amour était tout pour moi
En étais-tu de même?
Dans le silence de mes questions sans réponse
Je pleure seul, oh