Primary feat. Jooyoung - Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primary feat. Jooyoung - Baby




Baby
Baby
뭔가 느낌부터 다르잖아
Tu es différente, tu as une certaine aura.
그냥 앞으로 움직이게
Tu me fais bouger vers toi.
관심 없어 하지만
Tu ne sembles pas intéressée,
내겐 느껴지잖아
mais je le sens.
Girl I wanna show you my world
Girl, j'ai envie de te montrer mon monde.
매력적인 새빨간 입술이
Tes lèvres rouges sont tellement attirantes.
Keep me wondering 어떤 맛일지
Keep me wondering, quel est leur goût ?
계속 눈이 마주친 우연이 아닌
Ce n'est pas un hasard si nos regards se croisent.
이미 알고 있잖아
Tu le sais déjà.
I just wanna make you be mine
Je veux juste que tu sois à moi.
Baby baby 눈을 떼는
Baby, baby, je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Baby baby 오늘 처음
Baby, baby, je t'ai rencontrée ce soir.
알아 밤은 너무 짧단
Je sais que cette nuit est trop courte.
둘만 느끼게
Nous allons la vivre à notre façon.
We′ve got time
We've got time.
Let's get along tonight
Let's get along tonight.
네게 다가갔을
Quand je me suis approché de toi,
Girl i wanna treat you right
Girl, j'ai envie de te traiter comme il se doit.
너에게 다가가
J'approche de toi.
이상은 참을 수가 없어
Je ne peux plus me retenir.
그냥 내게 맡겨주면
Laisse-toi simplement guider par moi.
오늘 밤에 If u decide to get along babe
Ce soir, si tu décides de passer du temps avec moi, mon amour.
나와 같이 떠날래 네가 필요해
Viens avec moi, j'ai besoin de toi.
My babe 너와 함께면
Mon bébé, avec toi.
I wouldn′t mind 어디든 가도
Je n'aurais rien contre aller n'importe où.
I just wanna keep you 옆에 all day
Je veux juste te garder à mes côtés toute la journée.
Baby baby 눈을 떼는
Baby, baby, je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Baby baby 오늘 처음
Baby, baby, je t'ai rencontrée ce soir.
알아 밤은 너무 짧단
Je sais que cette nuit est trop courte.
둘만 느끼게
Nous allons la vivre à notre façon.
We've got time
We've got time.
Let's get along tonight
Let's get along tonight.
걱정은 해도
Ne t'inquiète pas.
멀리 떠나도 아님 혹시
On peut partir loin, ou peut-être.
If you wanna keep it lowkey
Si tu veux rester discret.
아무도 모르게 나가면
On peut sortir sans que personne ne le sache.
처음 순간
Dès que j'ai vu tes yeux.
계속 상상해왔어
Je n'ai cessé de l'imaginer.
If you be mine
Si tu es à moi.
She got that 매력에
Elle a ce charme.
나는 빠질 같애
Je crois que je vais tomber sous son charme.
위험해 I can′t take
C'est dangereux, je ne peux pas.
눈을 없어
J'ai du mal à détacher mes yeux, pourquoi ?
I know we can make waves
Je sais que nous pouvons faire des vagues.
우리 둘만 느끼게
Nous allons la vivre à notre façon.
We′ve got time
We've got time.
Let's get along tonight
Let's get along tonight.
Baby baby 눈을 떼는
Baby, baby, je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Baby baby 오늘 처음
Baby, baby, je t'ai rencontrée ce soir.
알아 밤은 너무 짧단
Je sais que cette nuit est trop courte.
둘만 느끼게
Nous allons la vivre à notre façon.
We′ve got time
We've got time.
Let's get along tonight
Let's get along tonight.
Baby baby 눈을 떼는
Baby, baby, je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Baby baby 오늘 처음
Baby, baby, je t'ai rencontrée ce soir.
We′ve got time
We've got time.
Let's get along tonight
Let's get along tonight.





Writer(s): Jin Woo Park, Min Hyuk Park, Ho Yeol Ryu, Ji Ho Beak, Jae Woong Hwang, Joon Ho Jang, Jiwon Lee

Primary feat. Jooyoung - Shininryu
Album
Shininryu
date of release
04-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.