Lyrics and translation Primary feat. Jung In, CHOIZA, Hangzoo & Geegooin - She

She

Is she crying
저기 한 여잘 비춰줄 수 있나요
그쪽 말고 그 옆 엎드려있는 네, 그녀 맞아요
더 자세히 볼 수 있게 한번 close up 저기 이봐요
이런 얼굴 엉망이잖아 일단 이걸로 자요

Is she crying
눈물 닦아요 말해봐요 하염없이 흐르네 가여워
맘속은 상처로 파열 친구들 다 욕하는 그 남자는 liar
풀고픈건 오직 wire 울고만 있다고 눈 하나 깜짝할까요 그가 과연

She crying or is it raining
그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름 it′s falling falling

Yes, she is crying oh, she is raining
혼자 흘려야 했던 그 눈물 이제는 닦고 일어서 crying no no

왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야
넌 아무 잘못 없어 아무 잘못 없어
아무 잘못 없어 어서 해 뜰 수 있게

Let me stop your rain

Not your fault 잘못한 거 없어
그저 너무 착해 기다려달란 그의 말을 잘 들었을 뿐
You still trust that bum 혹시 아직도 믿고 있어
지금 여자친구와 헤어지려 그 역시 최선 다하고 있단 말

이딴 말로 속이려 해 또 책임 돌리려 해
진실은 숨기고 진심 없는 사과 꼭 이렇게
매번 희망고문 당하면서도 왜 포기 못 해
지금 이 아픔 똑똑히 기억해
바꿀 수 없으면 바뀌어야 돼 절대 잊지 마 never forget

She rains 그녀의 예전 모습 (모습)
사진 속 순수하고 앳된 웃음 (웃음)
보고 있자니 눈물이 흘러 (흘러)
듣고 있자니 가슴이 울려

(니 안에) 깊은 얘길 꺼내줘 고마워
(이담에) 꼭 좋은 사람 만날 걸 난 알어
(미안해) 할 수 있는 게 이것뿐이라서
잊지 않을게 널 잊지 않을게

She is
Crying oh, she is raining
그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름 it's falling falling

Yes, she is crying yes, she is raining
혼자 흘려야 했던 그 눈물

이제는 닦고 일어서 crying no no

Она

Она плачет?
Можно мне осветить вон ту девушку?
Не ту, а рядом, которая уткнулась лицом вниз, да, она самая.
Можно поближе, крупным планом, эй, вы там!
Её лицо всё в слезах, ну вот так пока и поспи.

Она плачет?
Вытри слёзы, скажи что-нибудь, они всё льются и льются, мне так жаль тебя.
Сердце разрывается от боли, все друзья ругают его, он лжец.
Хочется просто всё забыть, задумается ли он хоть на секунду, видя как ты плачешь?

Она плачет или это дождь?
В её глазах сгустились тучи, они падают, падают.

Да, она плачет, о, она как дождь.
Слёзы, которые ты лила в одиночестве, теперь вытри и встань, не плачь, не надо.

Почему ты плачешь, почему ты плачешь?
Почему ты плачешь, почему ты плачешь?
Ты ни в чём не виновата, ни в чём не виновата.
Ты ни в чём не виновата, пусть скорее взойдёт солнце.

Позволь мне остановить твой дождь.

Не твоя вина, ты не виновата.
Ты просто слишком добрая, слишком послушно ждала, как он просил.
Ты всё ещё веришь этому подонку? Ты всё ещё веришь ему?
Что он изо всех сил старается расстаться со своей девушкой.

Он пытается обмануть тебя этими словами, переложить ответственность.
Скрывает правду и извиняется без всякой искренности, всегда так.
Каждый раз ты мучаешься надеждой, почему ты не можешь отпустить?
Запомни эту боль как следует.
Если не можешь изменить ситуацию, изменись сама, никогда не забывай, никогда не забывай.

Она льёт дождь, её прежний образ (образ).
Невинная и юная улыбка на фотографии (улыбка).
Глядя на неё, я плачу (плачу).
Слушая тебя, моё сердце плачет.

(Изнутри) Спасибо, что доверилась мне.
(В будущем) Я знаю, ты обязательно встретишь хорошего человека.
(Прости) Мне жаль, что я больше ничем не могу помочь.
Я не забуду тебя, я не забуду тебя.

Она
Плачет, о, она как дождь.
В её глазах сгустились тучи, они падают, падают.

Да, она плачет, да, она как дождь.
Слёзы, которые ты лила в одиночестве.

Теперь вытри и встань, не плачь, не надо.