Lyrics and translation Primary feat. Paloalto & Beenzino - Line No3 maebong station

Line No3 maebong station

What time is it now?
너무 빨리 지나는 시간은
야속하게도 기다리지 않아
남기지 말자 아쉬움이란 거
한살이라도 더 젊을 때 달려
음악하는 게 뭐 대단한 건 아냐
정말 놀라운 건 이런 날 향한 사랑
살만한 삶이야 자그만한 아이가
다 커서 이런 랩을 하고 있으니까 말이야

어른이 됐지 담배 끊어야지라는
말 따위 의미 없는 버릇이 됐지
적응이 됐지 어이없는 일이
닥칠 때면 한땐 열을 내며 벼르곤 했지
친구놈은 연애 끝에 결혼을 했지
더 이상 자유가 없다며 넋두릴 뱉지
허나 표정은 절대 안 슬퍼했어
일 끝나고 만나자 매봉역 근처에서

시간은 참 빨라 어제와 오늘의 유행도 달라
시간이라는 화살은 얼마나 더 멀리 날아갈까
시간을 아주 잠깐만 잡아 두고파 난 오늘밤만이라도
Yeah, but you know it′s not impossible
Yeah, let it go, man, let it go

흘러 흘러 흘러가 결국엔 흘러 흘러가
흘러 흘러 흘러가 결국엔 흘러 흘러가
결국엔 흘러 흘러가 결 결국국엔 흘러가
흘러 흘러 흘러가 결국엔 흘러 흘러가

인생은 일절만 있는 게 아니지 계속 들어봐
어릴 땐 하나만 알고 크면 숫자가 늘어나
수년간 쉬지 않고 창작을 해내고
나니 많은 사람들이 날 아는데
때론 내 음악 덕에 여자들에게
멋진 남자가 돼서 웃긴 착각을 했네
그런 것도 다 한 때란걸 알아서
그 순간을 즐겼지 본능을 따라서

누구는 제대로 시작도 못해본걸
난 꽤나 많이 누렸지 기분이 최고인걸
시간낭비지 미움이란 감정
난 이제 할거하면서 내 주변을 살펴
풋내기적엔 이런 게 다 희망사항
그때를 잊지 않고 감사해 항상 학창시절 때
작업실로 향하는 가벼웠던 발걸음
매봉역에서 개화산

시간은 참 빨라 어제와 오늘의 유행도 달라
시간이라는 화살은 얼마나 더 멀리 날아갈까
시간을 아주 잠깐만 잡아 두고파 난 오늘밤만이라도
Yeah, but you know it's not impossible
Yeah, let it go, man, let it go

흘러 흘러 흘러가 결국엔 흘러 흘러가
흘러 흘러 흘러가 결국엔 흘러 흘러가
결국엔 흘러 흘러가 결 결국국엔 흘러가
흘러 흘러 흘러가 결국엔 흘러 흘러가

밤늦게 삼호선 지하철 타고 매봉역
앞에서 널 기다리는 중이야 외로워 마
우린 좋은 기억들을 나눌 수가 있잖아
그 에너지로 우린 바쁘게 또 일하다
내일을 또 기대하지 설레는
마음 잃지마 용기 없이 앞을 겁내던
날들도 지나고 나면 별거 아니란 걸 알지
그게 머리 아닌 가슴으로 삶이란 걸 알지

흘러 흘러가 결국엔 흘러가니
두려움은 두고가
떨지마 감지 말고 두 눈 뜨고 가
넘어져도 일어서면 돼 부끄러워 마
우린 여기까지 왔어 또 어디로 향할지
자갈길일지라도 서로 밝히며 나아가길
What, what, what time is it now?
여태 그래온 것처럼 또 달릴 시간

시간은 참 빨라 어제와 오늘의 유행도 달라
시간이라는 화살은 얼마나 더 멀리 날아갈까
시간을 아주 잠깐만 잡아 두고파 난 오늘밤만이라도
Yeah, but you know it′s not impossible
Yeah, let it go, man, let it go

흘러 흘러 흘러가 결국엔 흘러 흘러가
흘러 흘러 흘러가 결국엔 흘러 흘러가
결국엔 흘러 흘러가 결 결국국엔 흘러가
흘러 흘러 흘러가 결국엔 흘러 흘러가

시간은 참 빨라 어제와 오늘의 유행도 달라
시간이라는 화살은 얼마나 더 멀리 날아갈까
시간을 아주 잠깐만 잡아 두고파
난 오늘밤만이라도 yeah

Ligne No3 station Maebong

Quelle heure est-il maintenant ?
Le temps qui passe si vite
Ne m'attend pas, il est cruel
Ne laissons pas de regrets
Courons tant que nous sommes jeunes
Faire de la musique, ce n'est pas si extraordinaire
Ce qui est vraiment incroyable, c'est l'amour que vous me portez
C'est une vie qui vaut la peine d'être vécue, un petit enfant
Grandissant et faisant ce genre de rap, tu vois.

Je suis devenu adulte, je devrais arrêter de fumer
Ces mots sont devenus une habitude sans aucun sens
J'y suis habitué, c'est absurde
Quand ça arrive, j'ai l'habitude de m'énerver
Mon pote s'est marié après sa rupture
Il se plaint de ne plus avoir de liberté
Mais son visage n'a jamais été triste
On se retrouve après le travail près de la station Maebong

Le temps passe si vite, les tendances d'hier et d'aujourd'hui sont différentes
Combien de temps cette flèche du temps va-t-elle voler ?
J'aimerais juste retenir le temps pour une nuit
Oui, mais tu sais que ce n'est pas impossible
Oui, laisse aller, mec, laisse aller

Ça coule, ça coule, ça coule, ça finit par couler, ça coule
Ça coule, ça coule, ça coule, ça finit par couler, ça coule
Ça finit par couler, ça coule, ça finit par couler
Ça coule, ça coule, ça coule, ça finit par couler, ça coule

La vie n'est pas qu'un vers, continue d'écouter
Quand on est enfant, on ne connaît qu'une seule chose, quand on grandit, les chiffres augmentent
Je crée sans relâche pendant des années
Beaucoup de gens me connaissent maintenant
Parfois, grâce à ma musique, j'ai eu l'illusion d'être un homme cool pour les filles
Je sais que tout ça, c'est un moment
J'ai profité de ce moment-là en suivant mes instincts
J'ai profité de ce moment-là en suivant mes instincts

Certains n'ont même pas eu la chance de commencer
J'ai tellement profité, je me sens au top
C'est une perte de temps, la haine
Maintenant, je fais ce que j'ai à faire et je regarde autour de moi
Quand j'étais débutant, tout ça était un souhait pieux
Je ne l'oublie pas et je suis reconnaissant, toujours à l'époque du collège
Je marchais légèrement vers le studio
De la station Maebong à Gaehwasan

Le temps passe si vite, les tendances d'hier et d'aujourd'hui sont différentes
Combien de temps cette flèche du temps va-t-elle voler ?
J'aimerais juste retenir le temps pour une nuit
Oui, mais tu sais que ce n'est pas impossible
Oui, laisse aller, mec, laisse aller

Ça coule, ça coule, ça coule, ça finit par couler, ça coule
Ça coule, ça coule, ça coule, ça finit par couler, ça coule
Ça finit par couler, ça coule, ça finit par couler
Ça coule, ça coule, ça coule, ça finit par couler, ça coule

Tard dans la nuit, je prends le métro ligne 3 et je descends à la station Maebong
Je t'attends devant, ne sois pas triste
On peut partager de bons souvenirs
Avec cette énergie, nous travaillons dur et encore une fois
J'ai hâte de vivre demain, un cœur excité
Ne perds pas courage, tu avais peur d'avancer sans courage
Tu sais que ce n'est rien une fois que tu l'as traversé
Tu sais que c'est la vie, pas avec ta tête, mais avec ton cœur

Ça coule, ça coule, ça finit par couler
Laisse aller la peur
Ne tremble pas, ne la sens pas, ouvre les yeux et pars
Même si tu tombes, relève-toi, n'aie pas honte
Nous sommes arrivés jusqu'ici, où allons-nous maintenant ?
Même si c'est un chemin de gravier, avançons ensemble en éclairant le chemin
Quoi, quoi, quelle heure est-il maintenant ?
Il est temps de courir comme on l'a toujours fait

Le temps passe si vite, les tendances d'hier et d'aujourd'hui sont différentes
Combien de temps cette flèche du temps va-t-elle voler ?
J'aimerais juste retenir le temps pour une nuit
Oui, mais tu sais que ce n'est pas impossible
Oui, laisse aller, mec, laisse aller

Ça coule, ça coule, ça coule, ça finit par couler, ça coule
Ça coule, ça coule, ça coule, ça finit par couler, ça coule
Ça finit par couler, ça coule, ça finit par couler
Ça coule, ça coule, ça coule, ça finit par couler, ça coule

Le temps passe si vite, les tendances d'hier et d'aujourd'hui sont différentes
Combien de temps cette flèche du temps va-t-elle voler ?
J'aimerais juste retenir le temps pour un moment
Ce soir, oui