Lyrics and translation Primary feat. Paloalto & Hwa Sa - Mileage

Mileage

마이폰 6 safari 여행
내 방구석이 California
나는 항상 바라고 또 원해
여름 휴가 더 늦기 전에
밤낮 없이 평일엔 계속 개미
인내심은 천만 마일리지
주말엔 결국 집이고
평일엔 잠을 줄이고
버는 돈은 Cyber Money
내 마일리지
다 써 버릴 날이지
그 마일리지
누적 피로 말이지
My Day지 오늘 나는 Crazy
몸이 이끄는 대로 난 갈래 Oh
어디 갈까 올 여름엔?
내 여자와 즐거운
상상하며 고민해
신나게 놀기 위해
열심히 벌었으니
써 버려야지
인생이 두 번은 없으니
유럽은 가 본 적이
없어 어때?
그녀는 가봤다며
다른 장소를 추천해
단, 덥지만 습하지는
않았으면 해
아님 어디 섬에 가서 맥주
먹고 늘어지다 바다 수영해
사실 뭐든 좋아
이 도시만 벗어난다면
솔직히 조금 지쳤어
이제 벗어 가면
때론 조금 멀어져야
소중함을 알어
소중한 너와 잠시
우린 먼 길을 떠나요
쌓인 것들
피로도 그 중 하나
그리고 이번에 써 버릴
마일리지 말야
전혀 아깝지 않아
보람차네
안녕 서울
나 잠시 도망갈게
내 마일리지
다 써 버릴 날이지
그 마일리지
누적 피로 말이지
My Day지
오늘 나는 Crazy
몸이 이끄는 대로
난 갈래 Oh
Get away
Fly away
걱정거리 마일리지
날려 버릴 날이지
Get away
Swim away
스트레스 마일리지
떠나 보낼 날이지
이 지긋지긋한
오늘을 두근두근한 내일로
멀리 멀리 떠나볼까 baby
풍덩 하고 빠져볼까
높이 높이 날아볼까
다 써 버릴 거야
내 마일리지
내 마일리지
다 써 버릴 날이지
그 마일리지
누적 피로 말이지
My Day지
오늘 나는 Crazy
몸이 이끄는 대로
난 갈래 Oh
걱정거리 마일리지
날려 버릴 날이지
스트레스 마일리지
떠나 보낼 날이지
걱정거리 마일리지
날려 버릴 날이지
스트레스 마일리지
떠나 보낼 날이지

Kilométrage

Mon téléphone, 6 safari voyages
Ma petite pièce est la Californie
J'espère et je veux toujours
Des vacances d'été avant qu'il ne soit trop tard
Jour et nuit, en semaine, je suis toujours une fourmi
Ma patience est un kilométrage de dix millions
Le week-end, c'est finalement la maison
En semaine, je réduis mon sommeil
L'argent que je gagne est de l'argent numérique
Mon kilométrage
Le jour où je vais tout dépenser
Ce kilométrage
C'est la fatigue accumulée, tu vois
Mon jour, aujourd'hui, je suis fou
Je vais aller où mon corps me mène, oh
Où allons-nous cet été ?
Mon amour et moi, un plaisir
Je réfléchis en imaginant
Pour s'amuser
J'ai travaillé dur pour gagner de l'argent
Il faut le dépenser
On ne vit qu'une fois
Je n'ai jamais été en Europe
Qu'en penses-tu ?
Elle a dit qu'elle y était allée
Elle recommande un autre endroit
Mais, chaud, mais pas humide
Je n'aimerais pas
Ou, aller sur une île, boire de la bière
Se prélasser et nager dans la mer
En fait, tout me convient
Si je quitte cette ville
Honnêtement, j'en ai un peu marre
Maintenant, si je m'échappe
Parfois, il faut prendre ses distances
Pour comprendre sa valeur
Mon amour précieux, pour un moment
Nous partons pour un long voyage
Tout ce qui s'est accumulé
La fatigue en fait partie
Et cette fois, on va dépenser
Ce kilométrage, tu vois
Je ne le regrette pas du tout
C'est enrichissant
Au revoir, Séoul
Je vais m'échapper un peu
Mon kilométrage
Le jour où je vais tout dépenser
Ce kilométrage
C'est la fatigue accumulée, tu vois
Mon jour
Aujourd'hui, je suis fou
Je vais aller où mon corps me mène
Je vais y aller, oh
S'échapper
S'envoler
Le kilométrage des soucis
Le jour où je vais tout envoyer balader
S'échapper
Nager loin
Le kilométrage du stress
Le jour où je vais partir
Cette journée pénible
Je vais transformer ce jour en un demain palpitant
Allons-nous nous évader loin, mon amour ?
Plonger et s'immerger ?
S'envoler haut ?
Je vais tout dépenser
Mon kilométrage
Mon kilométrage
Le jour où je vais tout dépenser
Ce kilométrage
C'est la fatigue accumulée, tu vois
Mon jour
Aujourd'hui, je suis fou
Je vais aller où mon corps me mène
Je vais y aller, oh
Le kilométrage des soucis
Le jour où je vais tout envoyer balader
Le kilométrage du stress
Le jour où je vais partir
Le kilométrage des soucis
Le jour où je vais tout envoyer balader
Le kilométrage du stress
Le jour où je vais partir