Lyrics and translation Primary feat. Paloalto & Hwa Sa - 마일리지 Mileage

마일리지 Mileage

Maipon 6 safari yeohaeng nae bangguseogi California
Naneun hangsang barago tto wonhae yeoreum hyuga deo neujgi jeone

Bamnat eopsi pyeongiren gyesok gaemi innaesimeun cheonman mailliji
Jumaren gyeolguk jibigo pyeongiren jameul jurigo beoneun doneun Cyber Money

Nae mailliji da sseo beoril nariji geu mailliji nujeok piro mariji
My dayji oneul naneun Crazy momi ikkeuneun daero nan gallae Oh

Eodi galkka ol yeoreumen?
Nae yeojawa jeulgeoun sangsanghamyeo gominhae
Sinnage nolgi wihae yeolsimhi beoreosseuni
Sseo beoryeoyaji insaengi du beoneun eopseuni

Yureobeun ga bon jeogi eopseo eottae?
Geunyeoneun gabwassdamyeo dareun jangsoreul chucheonhae
Dan, deopjiman seuphajineun anhasseumyeon hae
Anim eodi seome gaseo maekju meokgo neureojida bada suyeonghae

Sasil mwodeun joha i dosiman beoseonandamyeon
Soljikhi jogeum jichyeosseo ije beoseo gamyeon
Ttaeron jogeum meoreojyeoya sojunghameul areo
Sojunghan neowa jamsi urin meon gireul tteonayo

Ssahin geosdeul pirodo geu jung hana
Geurigo ibeone sseo beoril mailliji marya
Jeonhyeo akkapji anha boramchane
Annyeong seoul na jamsi domanggalge

Nae mailliji da sseo beoril nariji geu mailliji nujeok piro mariji
My dayji oneul naneun Crazy momi ikkeuneun daero nan gallae Oh

Get away Fly away geokjeonggeori mailliji nallyeo beoril nariji
Get away Swim away seuteureseu mailliji tteona bonael nariji

I jigeusjigeushan oneureul dugeundugeunhan naeillo meolli meolli tteonabolkka baby
Pungdeong hago ppajyeobolkka nopi nopi narabolkka da sseo beoril geoya nae mailliji

Nae mailliji da sseo beoril nariji geu mailliji nujeok piro mariji
My dayji oneul naneun Crazy momi ikkeuneun daero nan gallae Oh

Geokjeonggeori mailliji nallyeo beoril nariji
Seuteureseu mailliji tteona bonael nariji

Geokjeonggeori mailliji nallyeo beoril nariji
Seuteureseu mailliji tteona bonael nariji

Пробег

Шесть сафари-туров в копилке, следующий пункт назначения — Калифорния.
Я всегда хочу большего, и лето нужно провести так, чтобы о нём вспоминать ещё до следующего.

Бессонные ночи, постоянные перелёты — и всё это ради накопления драгоценных миль.
В конечном итоге возвращаешься домой, но единственное, что у тебя есть, — красивые картинки и киберденьги.

Я накопил достаточно миль, чтобы сжечь их. Вся эта история с милями — просто кучка пыли.
Сегодня мой день, я безумец, и я собираюсь оторваться по полной. Куда бы мы ни отправились.

Куда мы поедем этим летом?
Я строю планы с моей девушкой, мы никак не можем решить.
Я так усердно работал, чтобы позволить нам повеселиться.
Ведь жизнь одна, чтобы сидеть на месте.

У тебя, случайно, нет идей?
Она уже там была, поэтому предложила мне несколько вариантов.
Только, пожалуйста, не говори ей, что я не хочу ничего слишком сложного.
Я просто хочу найти место, где можно расслабиться, выпить пива, а потом пойти поплавать в море.

Если честно, мне всё равно, лишь бы выбраться из города.
Честно говоря, я немного устал. Если мы снова куда-то поедем...
Возможно, нам нужно немного сбавить обороты, найти баланс.
Давай просто выберем любое направление и на время забудем обо всём.

Среди всех этих удивительных мест выберем что-нибудь одно.
И потратим на этот раз все накопленные мили.
Я не буду заранее бронировать, чтобы не передумать.
Прощай, Сеул, я сбегаю от тебя на время.

Я накопил достаточно миль, чтобы сжечь их. Вся эта история с милями — просто кучка пыли.
Сегодня мой день, я безумец, и я собираюсь оторваться по полной. Куда бы мы ни отправились.

Улетаем, улетаем, спишем все мили, сожжём их дотла.
Уплываем, уплываем, потратим все мили на билеты, на которых нужно улететь.

Давай сбежим от этой рутины, куда-нибудь подальше, детка.
Запустим воздушный змей или будем кататься на лодке, пока не устанем, ведь у меня достаточно миль.

Я накопил достаточно миль, чтобы сжечь их. Вся эта история с милями — просто кучка пыли.
Сегодня мой день, я безумец, и я собираюсь оторваться по полной. Куда бы мы ни отправились.

Спишем все мили, сожжём их дотла.
Потратим все мили на билеты, на которых нужно улететь.

Спишем все мили, сожжём их дотла.
Потратим все мили на билеты, на которых нужно улететь.