Lyrics and translation Primary feat. Sam Kim & eSNa - ~42

~42

난 기억나 널 향해
마음 편히 걸어갔던 그 날
Yeah I remember
걸어 가던 박자는 Laid back swing
BPM은 한 123 그 정도
너는 그 날 Sunglasses & sun dress
도도한 여자들 중에 최고
Ice cold 눈빛으로 She walked away
Oh 손가락을 빼고

난 단순히 오늘 뭐 하는지
물어보러 갔더니
다른 플랜 있었지 그때 생각하긴 하니
두려웠어 날 외면할까 봐
Woo remember when I say

오늘 할 거 없으면 놀러 갈까
넌 나 어때 난 널 생각할 때마다
너무 행복해 너무 좋아해
그때를 난 이렇게 기억해

굿모닝 알람 보다 조금 일찍 눈이 뜨네
나도 모르게 느낌이 왔는지
뭘 입을까 한참 신경 썼지

Sweater pants now
What′s thinkin girl
오늘만큼은 예쁘게 안 입는 Dress
한 번 입어 봐 긴장하지 마
생각보다 잘 어울리네

너의 눈을 마주치면 다 들킬까 봐
Sunglass 챙겨왔지
너 땜에 이게 무슨 짓이야
혹시 오늘 내게 고백할 거라면
Oh my goodness my goodness
Come down come down

오늘 할 거 없으면 놀러 갈까
넌 나 어때 난 널 생각할 때마다
너무 행복해(너무 행복해) 너무 좋아해(너무 좋아해)
그때를 난 이렇게 기억해

그땐 왜 그랬어
뭘 왜 그래
고백할 줄 알았는데
바쁘다고 했잖아 니가
아니야 그래
생각하면 너무 웃기잖아
지금은 이렇게 할거다
하잖아 사랑해

오늘 할 거 없으면 놀러 갈까
아니면 편히 집에서 영화 볼까
너랑 있으면 너만 있으면
I feel good
이렇게 편해진 우리 사이

이렇게 편해진 우리 사이

~42

Я помню, как шел к тебе,
В тот день, совершенно спокойный.
Yeah I remember
Мой шаг был Laid back swing,
BPM где-то 123, примерно.
Ты была в Sunglasses & sun dress,
Самая классная из всех надменных девчонок.
Ice cold взгляд, и ты ушла,
Oh, помахав рукой.

Я просто хотел спросить, что ты делаешь сегодня,
Но у тебя уже были другие планы,
Думаешь ли ты об этом сейчас?
Я боялся, что ты меня отвергнешь.
Woo remember when I say

Если ты сегодня свободна, может, погуляем?
Что ты думаешь обо мне? Когда я думаю о тебе,
Я так счастлив, ты мне так нравишься.
Вот как я помню тот момент.

Проснулся раньше будильника,
Как будто предчувствовал что-то.
Долго выбирал, что надеть.

Sweater pants now
What′s thinkin girl
Сегодня я не надену нарядное платье,
Примерь его, не волнуйся.
Выглядит лучше, чем я думал.

Боюсь, что ты всё поймешь, если наши взгляды встретятся,
Поэтому взял солнцезащитные очки.
Из-за тебя я делаю такие глупости.
Если ты вдруг решишь признаться мне сегодня,
Oh my goodness my goodness
Come down come down

Если ты сегодня свободна, может, погуляем?
Что ты думаешь обо мне? Когда я думаю о тебе,
Я так счастлив (так счастлив), ты мне так нравишься (так нравишься).
Вот как я помню тот момент.

Почему ты тогда так поступила?
А что я такого сделала?
Я думал, ты признаешься.
Ты же сказала, что занята.
Да, точно.
Так смешно вспоминать это сейчас.
Сейчас бы я сказал...
Я люблю тебя.

Если ты сегодня свободна, может, погуляем?
Или лучше посмотрим фильм дома?
Когда ты рядом, когда ты со мной,
I feel good
Вот такими непринужденными стали наши отношения.

Вот такими непринужденными стали наши отношения.