Lyrics and translation Primary feat. SOYOU - Right?

Right?

Home Korean K-Pop
KOREANK-POP
Primary – Right? (Feat. Soyou)

Genre: R&B / Soul
Release Date: 2017-08-30
Language: Korean

Primary – Right? Hangul

딱 오해하기 쉽게 만들잖아 네가
지금도 하는 그건 뭔데 stop
달달한 눈빛도 은근한 손길도
오늘따라 카페 공기가 좀 덥네

나쁜 거야
그렇게 다정하게 말하는 버릇
괜히 애매하게 그러면

그냥 좋다 싫다 한마디가
어려운 걸까
그런 사인 거야 아닌 거야
헷갈리는 중이야
뭐야 right right my boo
지금 네 맘 right right my boo

우유부단한 게 성격이야 뭐야
나는 좀 확실한 걸 원해
사람 사이 관계

놀랐잖아
그렇게 무심하게 설레는 말투
별거 아닌 듯 툭 던지면

그냥 좋다 싫다 한마디가
어려운 걸까
그런 사인 거야 아닌 거야
헷갈리는 중이야
뭐야 right right my boo
지금 네 맘 right right my boo

속에 담긴 진심 그 의미
다 뭐야 뭐야 뭐야
아무것도 아닌 둘 사이
뭐 있긴 한 거야
Oh baby baby baby
이게 나의 착각일 뿐인지
네가 답할 차례야

나는 집에 가서
밤새 해석한단 말이야
혼자 상상하고 부풀리고
기대한단 말이야
뭐야 right right my boo
지금 네 맘 right right my boo

Правильно?

Главная Корейская K-Pop
КОРЕЙСКАЯ K-POP
Primary – Правильно? (совместно с Soyou)

Жанр: R&B / Соул
Дата выхода: 2017-08-30
Язык: Корейский

Primary – Правильно? Хангыль

Ты же ведешь себя так, что легко неверно понять,
Что ты сейчас делаешь? Прекрати это stop
Сладкий взгляд, нежные прикосновения,
Сегодня в кафе как-то особенно жарко.

Это плохо,
Эта твоя привычка говорить так ласково.
Зачем ты так двусмысленно себя ведешь?

Разве так сложно
Просто сказать «да» или «нет»?
Это знак или нет?
Я в замешательстве.
Ну же, right right my boo,
Что у тебя на уме right right my boo?

Это нерешительность или что?
Я хочу определенности.
В отношениях между людьми...

Я удивлена.
Этот твой безразличный, но волнующий тон,
Как будто между прочим бросаешь такие фразы.

Разве так сложно
Просто сказать «да» или «нет»?
Это знак или нет?
Я в замешательстве.
Ну же, right right my boo,
Что у тебя на уме right right my boo?

Истинный смысл, скрытый внутри,
Что это все значит?
Между нами, вроде бы, ничего нет,
Или все-таки что-то есть?
Oh baby baby baby
Может, это просто мое воображение?
Твоя очередь отвечать.

Я ведь потом иду домой
И всю ночь все это анализирую,
Фантазирую, преувеличиваю
И надеюсь.
Ну же, right right my boo,
Что у тебя на уме right right my boo?