Lyrics and translation Primary & . feat. 진실 of 매드 소울 차일드, 개리 of 리쌍 - Happy Ending

Happy Ending

That night was over
그리고 며칠 째
되돌려 듣는 상냥한 너의 Bye-bye
왜 내게 잘 가란 말 인지 난 알 수 없지만
뭐, 상관없어 난 그저 너만 바라보고 원해
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어
내 맘을 따라 가는 우리 기억
어쩌면 조금 보태어진 그 Stories
그런 건 중요치 않잖아 난 너를 잘 알아
어떤 길이건 니가 떠나면 내게 오게 돼있어
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어
초점 없는 당신의 눈과
순간순간 내뱉는 한남자의 이름과
술과 친해진 당신의 입술과
비틀거리는 몸이 찾는 사람은 내가 아니야
몇 번을 말하지만 나는 당신을 몰라
이별에 놀란 당신 마음은 이해하지만
이제 그만 그 사랑을 놓아
감기라 생각해 남이라 생각해 삶이란 다 그런 거라 생각해
살 거야 말 거야 그 남자 없인 끝난 거야?
정신차려 제발
사랑이란 계단 끝이 없지만 영혼까지
매단 당신은 삶은 불이 꺼져가
제발 그 미련 따윈 뒤로하고 길을 걸어가
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어

Счастливый конец

Та ночь закончилась,
И вот уже который день
Я прокручиваю в голове твое нежное "Пока".
Почему ты сказала мне прощаться, я не знаю,
Но мне все равно, я просто смотрю на тебя и хочу.
Ты такая идеальная, ты заглушаешь боль,
Не даешь мне ничего чувствовать, ослепляешь меня.
Даже увядшую, я не могу выпустить тебя из своих объятий.
Забери мое дыхание, погладь мою голову,
Заморозь мое сердце, забери его себе.
Я не могу жить без тебя.
Наши воспоминания следуют за моим сердцем,
Возможно, эти истории немного приукрашены,
Но это неважно, я хорошо тебя знаю.
Какой бы дорогой ты ни шла, ты все равно вернешься ко мне.
Ты такая идеальная, ты заглушаешь боль,
Не даешь мне ничего чувствовать, ослепляешь меня.
Даже увядшую, я не могу выпустить тебя из своих объятий.
Забери мое дыхание, погладь мою голову,
Заморозь мое сердце, забери его себе.
Я не могу жить без тебя.
Твои глаза без фокуса,
Имя другого мужчины, слетающее с твоих губ,
Твои губы, подружившиеся с алкоголем,
И твое спотыкающееся тело ищет не меня.
Сколько раз я могу повторить, я тебя не знаю.
Я понимаю, что твое сердце разбито расставанием,
Но, пожалуйста, отпусти эту любовь.
Думай об этом как о простуде, как о ком-то чужом, как о части жизни.
Ты же будешь жить, ты же будешь говорить, неужели без него все кончено?
Очнись, прошу тебя.
У лестницы любви нет конца, но ты,
Повесившись на ней душой, гаснешь, как пламя.
Пожалуйста, оставь эти сожаления позади и иди вперед.
Ты такая идеальная, ты заглушаешь боль,
Не даешь мне ничего чувствовать, ослепляешь меня.
Даже увядшую, я не могу выпустить тебя из своих объятий.
Забери мое дыхание, погладь мою голову,
Заморозь мое сердце, забери его себе.
Я не могу жить без тебя.