Lyrics and translation Primavera Club - Corazón Abierto

Corazón Abierto

Me dicen que tú
Sola ya no estás
Y que alguien más con quien tú te vas a bailar
¿Será que perdí
Mi oportunidad
Y que nunca voy a tener más que tu amistad?
Pero no, yo no quiero
Ser tu amigo, más no puedo
Hoy me vas a tener que escuchar
Lo necesitas pensar otra vez
Debes estar conmigo y no con él
Y te lo digo con el corazón abierto
Una pequeña voz en tu interior
Te va a decir que has hecho lo mejor
Y te lo digo con el corazón abierto

Me dicen que tú
Solita ya estás
Nadie quiso acompañarte ésta noche a bailar
No voy a perder
Mi oportunidad
No quiero seguir mintiendo, yo quiero algo más
O dime si tú
Cansada de mí ya estás
Tengo tanto que contarte, no puedo esperar
Pero no, yo no quiero
Ser tu amigo, más no puedo
Hoy me vas a tener que escuchar
Lo necesitas pensar otra vez
Debes estar conmigo y no con él
Y te lo digo con el corazón abierto
Una pequeña voz en tu interior
Te va a decir que has hecho lo mejor
Y te lo digo con el corazón abierto

Открытое сердце

Мне говорят, что ты
Больше не одинока
И что кто-то другой пригласил тебя танцевать
Неужели я упустил
Свой шанс
И больше у меня не будет ничего, кроме твоей дружбы?
Но нет, я не хочу
Быть твоим другом, я не могу
Сегодня ты должна меня выслушать
Тебе нужно все переосмыслить
Ты должна быть со мной, а не с ним
И я говорю тебе это с открытым сердцем
Голос в твоей душе
Скажет тебе, что ты поступила правильно
И я говорю тебе это с открытым сердцем

Мне говорят, что ты
Осталась одна-одинешенька
Никто не захотел составить тебе компанию на танцах этим вечером
Я не упущу
Свой шанс
Я больше не хочу лгать, я хочу чего-то большего
Или скажи мне, если ты
Устала от меня
У меня есть, что тебе сказать, я не могу ждать
Но нет, я не хочу
Быть твоим другом, я не могу
Сегодня ты должна меня выслушать
Тебе нужно все переосмыслить
Ты должна быть со мной, а не с ним
И я говорю тебе это с открытым сердцем
Голос в твоей душе
Скажет тебе, что ты поступила правильно
И я говорю тебе это с открытым сердцем