Primavera Club - Dorama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primavera Club - Dorama




Dorama
Dorama
No se donde estarán mis amigos de verdad
Je ne sais pas sont mes vrais amis
Y siento que al final solo me voy a quedar
Et j'ai le sentiment qu'à la fin, je vais rester seul
¿Por que se siente tan distinto vivir en este lugar?
Pourquoi se sentir si différent de vivre à cet endroit ?
Es como si el destino se burlara de mi plan
C'est comme si le destin se moquait de mon plan
Y no se si tu me escuches desde aquí tan lejos
Et je ne sais pas si tu m'entends d'ici, si loin
Yo recuerdo todo
Je me souviens de tout
Si me siento triste cada vez que me miro al espejo
Si je me sens triste chaque fois que je me regarde dans le miroir
Y veo que me faltas tu
Et je vois que tu me manques
Y me pregunto
Et je me demande
¿Por que lo hiciste de todos modos?
Pourquoi as-tu fait ça quand même ?
Si el tiempo no siempre cura todo
Si le temps ne guérit pas toujours tout
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Si los tiempos de dios son perfectos
Si les temps de Dieu sont parfaits
Dime ¿Que estoy haciendo tán lejos?
Dis-moi, que fais-je si loin ?
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Y no se si tu me escuches desde aquí tan lejos
Et je ne sais pas si tu m'entends d'ici, si loin
Yo recuerdo todo
Je me souviens de tout
Si me siento triste cada vez que me miro al espejo
Si je me sens triste chaque fois que je me regarde dans le miroir
Y veo que me faltas tu
Et je vois que tu me manques
Y me pregunto
Et je me demande
¿Por que lo hiciste de todos modos?
Pourquoi as-tu fait ça quand même ?
Si el tiempo no siempre cura todo
Si le temps ne guérit pas toujours tout
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Si los tiempos de dios son perfectos
Si les temps de Dieu sont parfaits
Dime ¿Que estoy haciendo tán lejos?
Dis-moi, que fais-je si loin ?
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
¿Por que lo hiciste de todos modos?
Pourquoi as-tu fait ça quand même ?
Si el tiempo no siempre cura todo
Si le temps ne guérit pas toujours tout
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Si los tiempos de dios son perfectos
Si les temps de Dieu sont parfaits
Dime ¿Que estoy haciendo tán lejos?
Dis-moi, que fais-je si loin ?
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh
Ioi, wuoh





Writer(s): Ibrahim Guevara


Attention! Feel free to leave feedback.