Lyrics and translation Primavera Club - Las Molestias

Las Molestias

No tengo cómo apaciguar la ansiedad
Este silencio me grita la verdad
Tus manos frías como hielo en el agua
Y dicen cómo pasarás la mañana

Quejándote del clima y del dolor
Seguro que es mi culpa si no sale el Sol
Y aunque hoy también quisieras tenerme lejos
Ya sabes que aquí tienes a tu pendejo

No sabemos estar juntos
No sabemos estar solos
Y aunque quieras intentarlo
Siempre habrás de regresar a mí

Porque cada vez que corras
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Porque cada vez que corra
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)

No tengo idea de qué vaya a pasar
Si un día yo me largo o si un día tu te vas
Camino esta ciudad desde que tengo memoria
No estoy acostumbrado a verla tan sola

Si no tengo aquí, claro, voy a sufrir
Pero si estás conmigo no me siento tan feliz
Y aunque hoy también quisieras tenerme lejos
Ya sabes que aquí tienes a tu pendejo

No sabemos estar juntos
No sabemos estar solos
Y aunque quieras intentarlo
Siempre habrás de regresar a mí

Porque cada vez que corras
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Porque cada vez que corra
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)

Porque cada vez que corras
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Porque cada vez que corra
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)

No sabemos estar juntos
No sabemos estar solos
Y aunque quieras intentarlo
Siempre habrás de regresar...

Porque cada vez que corras
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Porque cada vez que corra
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)

Porque cada vez que corras
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Porque cada vez que corra
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)

Las Molestias

Je ne sais pas comment apaiser mon anxiété
Ce silence me crie la vérité
Tes mains froides comme de la glace dans l'eau
Et disent comment tu passeras la matinée

Te plaindre du temps et de la douleur
C'est sûrement de ma faute si le soleil ne se lève pas
Et même si tu voulais me tenir à distance aujourd'hui
Tu sais que ton imbécile est là pour toi

On ne sait pas être ensemble
On ne sait pas être seuls
Et même si tu voulais essayer
Tu devras toujours revenir à moi

Parce que chaque fois que tu cours
Chaque fois que tu fuis (Tu reviendras à la charge, tu reviendras à la charge)
Parce que chaque fois que je cours
Chaque fois que je fuis (Je tomberai à nouveau, encore et encore)

Je n'ai aucune idée de ce qui va arriver
Si un jour je pars ou si un jour tu pars
Je parcours cette ville depuis que j'ai des souvenirs
Je ne suis pas habitué à la voir si vide

Si je ne te vois pas ici, bien sûr, je vais souffrir
Mais si tu es avec moi, je ne me sens pas si heureux
Et même si tu voulais me tenir à distance aujourd'hui
Tu sais que ton imbécile est là pour toi

On ne sait pas être ensemble
On ne sait pas être seuls
Et même si tu voulais essayer
Tu devras toujours revenir à moi

Parce que chaque fois que tu cours
Chaque fois que tu fuis (Tu reviendras à la charge, tu reviendras à la charge)
Parce que chaque fois que je cours
Chaque fois que je fuis (Je tomberai à nouveau, encore et encore)

Parce que chaque fois que tu cours
Chaque fois que tu fuis (Tu reviendras à la charge, tu reviendras à la charge)
Parce que chaque fois que je cours
Chaque fois que je fuis (Je tomberai à nouveau, encore et encore)

On ne sait pas être ensemble
On ne sait pas être seuls
Et même si tu voulais essayer
Tu devras toujours revenir...

Parce que chaque fois que tu cours
Chaque fois que tu fuis (Tu reviendras à la charge, tu reviendras à la charge)
Parce que chaque fois que je cours
Chaque fois que je fuis (Je tomberai à nouveau, encore et encore)

Parce que chaque fois que tu cours
Chaque fois que tu fuis (Tu reviendras à la charge, tu reviendras à la charge)
Parce que chaque fois que je cours
Chaque fois que je fuis (Je tomberai à nouveau, encore et encore)