Primavera Club - Mientras Estabas Dormida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primavera Club - Mientras Estabas Dormida




Mientras Estabas Dormida
Alors que tu dormais
Mientras estabas dormida te escribí esta canción
Alors que tu dormais, je t'ai écrit cette chanson
Para no despertarte me escapé por el balcón
Pour ne pas te réveiller, je me suis échappée par le balcon
Y yo escuchaba tu voz que dormida
Et j'écoutais ta voix, endormie
Me recordada que no estabas lista
Me rappelant que tu n'étais pas prête
Y comencé a dudar de nuestra unión
Et j'ai commencé à douter de notre union
Mientras estabas dormida te escribí esta canción
Alors que tu dormais, je t'ai écrit cette chanson
Para no despertarte me escapé por el balcón
Pour ne pas te réveiller, je me suis échappée par le balcon
Y yo escuchaba tu voz que dormida
Et j'écoutais ta voix, endormie
Me recordada que no estabas lista
Me rappelant que tu n'étais pas prête
Y comencé a dudar de nuestra unión
Et j'ai commencé à douter de notre union
Hay silencios que matan y frases que dan fe
Il y a des silences qui tuent et des phrases qui témoignent
Cuando no hay esperanza y no sabes qué hacer
Quand il n'y a plus d'espoir et que tu ne sais pas quoi faire
Nadie dijo que es fácil pero alguien tiene qué ceder
Personne n'a dit que c'était facile, mais quelqu'un doit céder
Si los dos tiramos de la cuerda uno se va a caer
Si nous tirons tous les deux sur la corde, l'un de nous va tomber
Mientras estabas dormida te escribí esta canción
Alors que tu dormais, je t'ai écrit cette chanson
Para no despertarte me escapé por el balcón
Pour ne pas te réveiller, je me suis échappée par le balcon
Y yo escuchaba tu voz que dormida
Et j'écoutais ta voix, endormie
Me recordada que no estabas lista
Me rappelant que tu n'étais pas prête
Y comencé a dudar de nuestra unión
Et j'ai commencé à douter de notre union
Hay personas que matan y frases que dan fe
Il y a des gens qui tuent et des phrases qui témoignent
Cuando todo se acaba y piensas en correr
Quand tout est fini et que tu penses à courir
Nadie dijo que es fácil pero alguien tiene qué ceder
Personne n'a dit que c'était facile, mais quelqu'un doit céder
Si los dos tiramos de la cuerda uno se va a caer
Si nous tirons tous les deux sur la corde, l'un de nous va tomber
¡Wo-oh, ye-eh!
¡Wo-oh, ye-eh!
Mientras estabas dormida te escribí esta canción
Alors que tu dormais, je t'ai écrit cette chanson
Para no despertarte me escapé por el balcón
Pour ne pas te réveiller, je me suis échappée par le balcon
Y yo escuchaba tu voz que dormida
Et j'écoutais ta voix, endormie
Me recordada que no estabas lista
Me rappelant que tu n'étais pas prête
Y comencé a dudar de nuestra unión
Et j'ai commencé à douter de notre union
Y yo escuchaba tu voz que dormida
Et j'écoutais ta voix, endormie
Me recordada que no estabas lista
Me rappelant que tu n'étais pas prête
Y comencé a dudar de nuestra unión
Et j'ai commencé à douter de notre union






Attention! Feel free to leave feedback.