Primavera Club - Nadie Quiere Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primavera Club - Nadie Quiere Conmigo




Nadie Quiere Conmigo
Personne ne veut de moi
Hoy por un golpe de suerte
Aujourd'hui, par chance
Me ha tocado conocerte
J'ai eu la chance de te rencontrer
Y algo estaré haciendo bien porque
Et je dois bien faire quelque chose de bien parce que
Yo no esperaba querer
Je ne m'attendais pas à aimer
Después de ella
Après elle
Y fue suficiente con verte
Et il a suffi de te voir
Para por siempre perderme
Pour me perdre à jamais
En esos ojos que se iluminan
Dans ces yeux qui brillent
Y le das a mi vida lo que quería, pero
Et tu donnes à ma vie ce que je voulais, mais
No imaginaba que después de un tiempo
Je n'imaginais pas qu'après un certain temps
Verías las cosas como un simple juego
Tu verrais les choses comme un simple jeu
Y por más que buscara continuar lo nuestro
Et même si j'essayais de continuer notre histoire
Tu tan solo querías terminar
Tu voulais juste mettre fin à tout
Eso es lo que hay para mi
C'est comme ça pour moi
Lo voy a aceptar
Je vais l'accepter
Nadie quiere conmigo
Personne ne veut de moi
Eso es lo que yo aprendí
C'est ce que j'ai appris
No voy a llorar
Je ne vais pas pleurer
Nadie quiere conmigo
Personne ne veut de moi
Hoy por un golpe de suerte
Aujourd'hui, par chance
Me ha tocado conocerte
J'ai eu la chance de te rencontrer
Y algo estaré haciendo bien porque
Et je dois bien faire quelque chose de bien parce que
Yo no esperaba querer
Je ne m'attendais pas à aimer
Después de ella
Après elle
Y fue suficiente con verte
Et il a suffi de te voir
Para por siempre perderme
Pour me perdre à jamais
En esos ojos que se iluminan
Dans ces yeux qui brillent
Y le das a mi vida lo que quería, pero
Et tu donnes à ma vie ce que je voulais, mais
No imaginaba que después de un tiempo
Je n'imaginais pas qu'après un certain temps
Verías las cosas como un simple juego
Tu verrais les choses comme un simple jeu
Y por más que buscara continuar lo nuestro
Et même si j'essayais de continuer notre histoire
Tu tan solo querías terminar
Tu voulais juste mettre fin à tout
Eso es lo que hay para mi
C'est comme ça pour moi
Lo voy a aceptar
Je vais l'accepter
Nadie quiere conmigo
Personne ne veut de moi
Eso es lo que yo aprendí
C'est ce que j'ai appris
No voy a llorar
Je ne vais pas pleurer
Nadie quiere conmigo
Personne ne veut de moi
Eso es lo que hay para mi
C'est comme ça pour moi
Lo voy a aceptar
Je vais l'accepter
Nadie quiere conmigo
Personne ne veut de moi
Eso es lo que yo aprendí
C'est ce que j'ai appris
No voy a llorar
Je ne vais pas pleurer
Nadie quiere conmigo
Personne ne veut de moi





Writer(s): Abraham Osvaldo Guevara Coronado


Attention! Feel free to leave feedback.