Primavera Club - No Me Dejes de Querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primavera Club - No Me Dejes de Querer




No Me Dejes de Querer
Ne me quitte pas
Hoy te tengo lejos, tengo que esperar
Aujourd'hui, tu es loin, je dois attendre
Hoy me dieron ganas de llorar
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Me pongo a temblar solo de imaginar
Je tremble juste à l'idée
Que esta noche puedas olvidar
Que tu puisses oublier cette nuit
Y que ya no recuerdes mis besos
Et que tu ne te souviennes plus de mes baisers
Y que ya no recuerdes ni quién soy yo
Et que tu ne te souviennes plus qui je suis
Ojalá que esta vez no me dejes de querer
J'espère que cette fois, tu ne cesseras pas de m'aimer
Pues, sin ti todo es tan normal
Parce que, sans toi, tout est si normal
Y si te vuelvo a ver, yo ya no te soltaré
Et si je te revois, je ne te lâcherai plus
y yo, juntos hasta el final
Toi et moi, ensemble jusqu'à la fin
Han pasado meses, no cuántos ya
Des mois se sont écoulés, je ne sais pas combien
Miro tu foto en mi celular
Je regarde ta photo sur mon téléphone
Cuento las estrellas para conciliar
Je compte les étoiles pour trouver le sommeil
El sueño que me roba imaginar
Le rêve qui me vole l'imagination
Que ya no recuerdes mis besos
Et que tu ne te souviennes plus de mes baisers
Y que ya no recuerdes ni quién soy yo
Et que tu ne te souviennes plus qui je suis
Ojalá que esta vez no me dejes de querer
J'espère que cette fois, tu ne cesseras pas de m'aimer
Pues, sin ti todo es tan normal
Parce que, sans toi, tout est si normal
Y si te vuelvo a ver, yo ya no te soltaré
Et si je te revois, je ne te lâcherai plus
y yo, juntos hasta el final
Toi et moi, ensemble jusqu'à la fin
Ojalá que esta vez no me dejes de querer
J'espère que cette fois, tu ne cesseras pas de m'aimer
Pues, sin ti todo es tan normal
Parce que, sans toi, tout est si normal
Y si te vuelvo a ver, yo ya no te soltaré
Et si je te revois, je ne te lâcherai plus
y yo, juntos hasta el final
Toi et moi, ensemble jusqu'à la fin
Y que ya no recuerdes mis besos
Et que tu ne te souviennes plus de mes baisers
Y que ya no recuerdes ni quién soy yo
Et que tu ne te souviennes plus qui je suis
Ojalá que esta vez no me dejes de querer
J'espère que cette fois, tu ne cesseras pas de m'aimer
Pues, sin ti todo es tan normal
Parce que, sans toi, tout est si normal
Y si te vuelvo a ver, yo ya no te soltaré
Et si je te revois, je ne te lâcherai plus
y yo, juntos hasta el final
Toi et moi, ensemble jusqu'à la fin
Ojalá que esta vez no me dejes de querer
J'espère que cette fois, tu ne cesseras pas de m'aimer
Pues, sin ti todo es tan normal
Parce que, sans toi, tout est si normal
Y si te vuelvo a ver, yo ya no te soltaré
Et si je te revois, je ne te lâcherai plus
y yo, juntos hasta el final
Toi et moi, ensemble jusqu'à la fin
(Y si te vuelvo a ver, yo ya no te soltaré)
(Et si je te revois, je ne te lâcherai plus)
(Tú y yo, juntos hasta el final)
(Toi et moi, ensemble jusqu'à la fin)





Writer(s): Abraham Osvaldo Guevara Coronado, Alexia Sarahi Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.