Primavera Club - Septiembre - translation of the lyrics into French
Primavera Club Septiembre

Primavera Club - Septiembre

Lyrics and translation Primavera Club - Septiembre




Septiembre
Septembre
Cuando vengas a la ciudad
Quand tu viendras en ville
Sal a caminar
Sors te promener
Seguro que me encuentras en la calle
Tu me trouveras certainement dans la rue
Donde el amor que me dabas tú
Là où l'amour que tu me donnais
No era un sueño, era la realidad
N'était pas un rêve, c'était la réalité
Aún recuerdo como ayer
Je me souviens encore comme si c'était hier
El brillo de tu piel
La lueur de ta peau
Y el viento que volaba tus cabellos
Et le vent qui balayait tes cheveux
Comiendo a sentir nuevamente en mí
Ressentant à nouveau en moi
La esperanza de volverte a ver
L'espoir de te revoir
(Volverá) Volverá mi corazón
(Il reviendra) Mon cœur reviendra
(Volverán) Los recuerdos de los dos
(Ils reviendront) Les souvenirs de nous deux
Los sueños compartidos
Les rêves partagés
Las risas, los amigos
Les rires, les amis
Y el tiempo que septiembre se llevó
Et le temps que septembre a emporté
Volverá (Volverá)
Il reviendra (Il reviendra)
Volverá mi corazón
Mon cœur reviendra
Volverán (Volverán)
Ils reviendront (Ils reviendront)
Los recuerdos de los dos
Les souvenirs de nous deux
Los sueños compartidos
Les rêves partagés
Las risas, los amigos
Les rires, les amis
Y el tiempo que septiembre se llevó
Et le temps que septembre a emporté
Y aunque me duela, la verdad
Et même si ça me fait mal, la vérité
Debo de aceptar
Je dois accepter
Que todos los momentos que vivimos
Que tous les moments que nous avons vécus
Me hacen sentir que ya estás aquí
Me font sentir que tu es déjà là
Y te juro no puedo esperar
Et je te jure que je ne peux pas attendre
(Volverá) Volverá mi corazón
(Il reviendra) Mon cœur reviendra
(Volverán) Los recuerdos de los dos
(Ils reviendront) Les souvenirs de nous deux
Los sueños compartidos
Les rêves partagés
Las risas, los amigos
Les rires, les amis
Y el tiempo que septiembre se llevó
Et le temps que septembre a emporté
Volverá (Volverá)
Il reviendra (Il reviendra)
Volverá mi corazón
Mon cœur reviendra
Volverán (Volverán)
Ils reviendront (Ils reviendront)
Los recuerdos de los dos
Les souvenirs de nous deux
Los sueños compartidos
Les rêves partagés
Las risas, los amigos
Les rires, les amis
Y el tiempo que septiembre se llevó
Et le temps que septembre a emporté
No recuerdas que prometimos ser
Tu ne te souviens pas que nous avons promis d'être
Muy pacientes y esperar
Très patients et d'attendre
No sé tú, pues yo siempre he sido fiel
Je ne sais pas pour toi, mais moi j'ai toujours été fidèle
A mi plan para no olvidarte nunca
À mon plan pour ne jamais t'oublier
Nunca
Jamais
Volverá (Volverá)
Il reviendra (Il reviendra)
Volverá mi corazón
Mon cœur reviendra
Volverán (Volverán)
Ils reviendront (Ils reviendront)
Los recuerdos de los dos
Les souvenirs de nous deux
Los sueños compartidos
Les rêves partagés
Las risas, los amigos
Les rires, les amis
Y el tiempo que septiembre se llevó
Et le temps que septembre a emporté
Volverá (Volverá)
Il reviendra (Il reviendra)
Volverá mi corazón
Mon cœur reviendra
Volverán (Volverán)
Ils reviendront (Ils reviendront)
Los recuerdos de los dos
Les souvenirs de nous deux
Los sueños compartidos
Les rêves partagés
Las risas, los amigos
Les rires, les amis
Y el tiempo que septiembre se llevó
Et le temps que septembre a emporté
Say goodbye in September
Dis au revoir en septembre
Volverá (Volverá)
Il reviendra (Il reviendra)
Volverá mi corazón
Mon cœur reviendra
Volverán (Volverán)
Ils reviendront (Ils reviendront)
Los recuerdos de los dos
Les souvenirs de nous deux
Los sueños compartidos
Les rêves partagés
Las risas, los amigos
Les rires, les amis
Y el tiempo que septiembre se llevó
Et le temps que septembre a emporté
Los sueños compartidos
Les rêves partagés
Las risas, los amigos
Les rires, les amis
Y el tiempo que septiembre se llevó
Et le temps que septembre a emporté




Writer(s): Abraham Osvaldo Guevara Coronado, Takashi Matsumoto, Tetsuji Hayashi
Primavera Club - Dorama
Album
Dorama
date of release
10-01-2020

1 Dorama
2 Segundo Impacto
3 Lentes Negros
4 Sangre
5 Todos Mirando
6 Ya No Me Mandas Flores
7 Septiembre
8 Watashi No Kokoro
9 Tarde
10 Las Molestias
Attention! Feel free to leave feedback.