Primavera Club - Shalala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primavera Club - Shalala




Shalala
Shalala
Sólo saluda por la ventana
Tu regardes juste par la fenêtre
Se va cuando le da la gana
Tu pars quand tu en as envie
Está apuntando a tu habitación
Tu pointes vers ma chambre
Y te despiertas de buen humor
Et je me réveille de bonne humeur
Te vas brincando hacia la escuela
Je saute vers l'école
Como si nadie a ti te viera
Comme si personne ne me voyait
Bailando una alegre canción
Je danse une chanson joyeuse
Cantando con el corazón
Je chante avec mon cœur
Mi voz parece confundirse
Ma voix semble se confondre
Con el viento
Avec le vent
Pero se bien que eres
Mais je sais que c'est toi
Me dejas sin aliento
Tu me laisses sans souffle
Shalala
Shalala
Deja la luz caer
Laisse la lumière tomber
Como si fuera ayer
Comme si c'était hier
Cuando te pregunté
Quand je te l'ai demandé
Oye, shalala
Hé, shalala
¿Te quedas junto a mi?
Reste près de moi ?
Déjame ser feliz
Laisse-moi être heureux
Y no me dejes ir
Et ne me laisse pas partir
Oh, shalala
Oh, shalala
Mi voz parece confundirse
Ma voix semble se confondre
Con el viento
Avec le vent
Pero se bien que eres
Mais je sais que c'est toi
Me dejas sin aliento
Tu me laisses sans souffle
Shalala
Shalala
Deja la luz caer
Laisse la lumière tomber
Como si fuera ayer
Comme si c'était hier
Cuando te pregunté
Quand je te l'ai demandé
Oye, shalala
Hé, shalala
¿Te quedas junto a mi?
Reste près de moi ?
Déjame ser feliz
Laisse-moi être heureux
Y no me dejes ir
Et ne me laisse pas partir
Oh, shalala
Oh, shalala
Deja la luz caer
Laisse la lumière tomber
Como si fuera ayer
Comme si c'était hier
Cuando te pregunté
Quand je te l'ai demandé
Oye, shalala
Hé, shalala
¿Te quedas junto a mi?
Reste près de moi ?
Déjame ser feliz
Laisse-moi être heureux
Y no me dejes ir
Et ne me laisse pas partir
Oh, shalala
Oh, shalala





Writer(s): Abraham Osvaldo Guevara Coronado


Attention! Feel free to leave feedback.