Lyrics and translation Primavera Club - Tarde

Tarde

Tengo un tocadiscos que toca música más triste que los demás
Tiene roto el mecanismo que lo hace que gire con felicidad

No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh

Tengo una repisa llena de libros que nunca pude comenzar
Siento que si empiezo ahora cuando muera no llegaré ni a la mitad

No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh
No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh

Tengo un sueño recurrente en el que te veo bailando con alguien más
En vez de culpar a la gente, te quiero pedir que me enseñes a bailar

No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh
No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh

No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh
No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh

No es muy tarde para los dos

Tarde

J'ai un tourne-disque qui joue de la musique plus triste que les autres
Le mécanisme qui le fait tourner avec joie est cassé

Ne me dis pas que c'est tard, mon amour
Ne me dis pas que c'est tard, woh-oh-oh

J'ai une étagère pleine de livres que je n'ai jamais pu commencer
J'ai l'impression que si je commence maintenant, je n'arriverai pas à la moitié quand je mourrai

Ne me dis pas que c'est tard, mon amour
Ne me dis pas que c'est tard, woh-oh-oh
Ne me dis pas que c'est tard, mon amour
Ne me dis pas que c'est tard, woh-oh-oh

Je fais un rêve récurrent où je te vois danser avec quelqu'un d'autre
Au lieu de blâmer les gens, je veux te demander de m'apprendre à danser

Ne me dis pas que c'est tard, mon amour
Ne me dis pas que c'est tard, woh-oh-oh
Ne me dis pas que c'est tard, mon amour
Ne me dis pas que c'est tard, woh-oh-oh

Ne me dis pas que c'est tard, mon amour
Ne me dis pas que c'est tard, woh-oh-oh
Ne me dis pas que c'est tard, mon amour
Ne me dis pas que c'est tard, woh-oh-oh

Il n'est pas trop tard pour nous deux