Prime Suspects - Mac's and Choppers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prime Suspects - Mac's and Choppers




Mac's and Choppers
Mac's et Choppers
Pack the Lac's with mac's and choppers, it's goin down
Charge les Lac's avec des macs et des choppers, ça va dégénérer
Stand tall with your backs against the wall and lay em down
Debout, dos au mur, et abattez-les
I ain't trippin if I die tonight, my mind ain't right
Je ne me fais pas de soucis si je meurs ce soir, je ne suis pas bien dans ma peau
Down my round and now your family goin bleed tonight
J'ai fait mon tour, et ta famille va saigner ce soir
Pack the Lac's with mac's and choppers, it's goin down
Charge les Lac's avec des macs et des choppers, ça va dégénérer
Stand tall with your backs against the wall and lay em down
Debout, dos au mur, et abattez-les
Get the kids from around because we settin it off
Faites venir les gosses du coin parce qu'on va mettre le feu
Sawed offs, mac's and choppers, niggas downtown here let's get off
Des armes tronçonnées, des macs et des choppers, les mecs du centre-ville, on y va
Niggas kill my round so retaliation is what we know
Les mecs ont tué mon pote, donc la vengeance est ce qu'on connaît
I ain't scared to go, smokin a cho, I'm a let some rounds go
Je n'ai pas peur d'y aller, je fume un joint, et je vais tirer quelques balles
Spittin that and hittin niggas at the same time
Je dis ça et je touche les mecs en même temps
My mind kinda fucked up while I'm screamin (what nigga, what nigga)
Ma tête est un peu embrouillée pendant que je crie (quoi, mec, quoi, mec)
Out of all the hustles, shit nigga, I picked coke
De tous les trafics, putain de merde, j'ai choisi la coke
Nigga tried to rob my nigga, and kill him cause he ain't give him the dope
Un mec a essayé de braquer mon pote et de le tuer parce qu'il ne lui a pas donné la coke
Now what you know, how you wanna nigga to cope with that
Maintenant tu sais, comment tu veux qu'un mec gère ça
Get the gats, make em rat to the tat tat, cause it's choppers and mac's
Prends les flingues, fais-les cracher, tat tat, parce que ce sont des choppers et des macs
Didn't know we was coming back like that quick
On ne savait pas qu'on reviendrait si vite comme ça
Hit you and your partners wig split
Je t'ai touché, et ton partenaire s'est fait défoncer
So they can't come back and get who did it
Alors ils ne pourront pas revenir pour savoir qui l'a fait
All this shit happens uptown cause they kill my round
Tout ce merdier arrive dans le quartier chic parce qu'ils ont tué mon pote
Shit nigga, pack the Lac with mac's and choppers cause it's going down
Merde, mec, charge le Lac avec des macs et des choppers parce que ça va dégénérer
Jumping in the hot Lac with a point to prove
Je saute dans le Lac chaud avec un point à prouver
Bumpin pass me them things when you see them they lose
Donne-moi ces trucs quand tu les vois, ils perdent
Benefit, poppin out the ride I got butterflies
Avantage, je sors de la voiture, j'ai des papillons dans le ventre
See them scary motherfuckers look em dead in the eye
Je vois ces salauds effrayants, je les regarde droit dans les yeux
Uzi man got to touch ya ain't no love for ya
Uzi mec, il faut te toucher, il n'y a pas d'amour pour toi
I got the spirit of my nigga laying dead in the gutter
J'ai l'esprit de mon pote qui gît mort dans le caniveau
Got the bustin by moon in the broad daylight
J'ai la gâchette facile à la lumière de la lune en plein jour
Facing life, I'm a soldier willing to die for what's right
Faire face à la vie, je suis un soldat prêt à mourir pour ce qui est juste
Flags spinnin at him, caught four did him wrong
Les drapeaux tournent vers lui, quatre l'ont fait mal
Bust your dome, now I'm breakin, shakin, headin on home
Frappe-lui le crâne, maintenant je casse, je tremble, je rentre à la maison
Smokin on that California to relieve my stress
Je fume de la Californie pour me détendre
Know them coppers coming at me so I'm wearin my vest
Je sais que les flics arrivent, alors je porte mon gilet pare-balles
Can it be my life so trife with all the hustles and flights
Est-ce que ma vie peut être si misérable avec tous ces trafics et ces vols
Shit still ain't right, got me gattin tonight
Merde, c'est toujours pas bon, je suis armé ce soir
I gots to take it to you with the head buster let's do this right
Je dois te le faire avec le crâne, faisons ça comme il faut
My mind set em down bad but the same time I'm hollerin fuckin why
Mon esprit est défoncé, mais en même temps je crie putain, pourquoi
See I moves in the night where shit be kinda tight
Tu vois, je me déplace la nuit, les choses sont un peu tendues
Splita splita wig, here I'm fixin to put a niggas life
Splita splita wig, je vais mettre la vie d'un mec
You had it coming so don't be lookin funny
Tu l'as mérité, alors ne me regarde pas d'un mauvais œil
Nigga??? rock, now lay it down my only want it
Mec ??? Rock, maintenant dépose-le, c'est tout ce que je veux
You shot the dice, now we jumpin back up on it
Tu as tiré les dés, maintenant on revient dessus
Realizing to yourself you can't fuck with niggas who hungry
Réalise toi-même que tu ne peux pas baiser avec les mecs qui ont faim
Now I'm repped out
Maintenant je suis repéré
Got my name ringin, got your people spooked out
Mon nom résonne, tes gens ont peur
Heard it was niggas in all black steel toes trooped out
On a entendu dire qu'il y avait des mecs en noir, des bouts d'acier, qui ont défilé
Now your in position to feel crushed by niggas too real
Maintenant tu es en position de te sentir écrasé par des mecs trop réels
Straight warriors, gettin it how they live
De vrais guerriers, qui prennent ce qu'ils vivent
X2]
X2]





Writer(s): Odell Vickers


Attention! Feel free to leave feedback.