Nic Poza Tym - Prime translation in Russian

Nic Poza Tym

Gdy już dotkniesz tego, czego pragniesz
Gdy zaczerpniesz w usta wody z źródła prawdy
Gdy twe stopy przebędą najbardziej krętą z dróg
Gdy twe serce zdobędzie najwyższą z gór
Wiedz - twoje miejsce jest tu!

Teraz jest czas na szczęście i na łzy
Teraz się kręci twój najlepszy film
Teraz jest najlepszy czas aby żyć
I poza tym uwierz mi, nie ma już nic

Gdy napiszesz już najpiękniejsze ze słów
Gdy odegrasz w życiu milion głupich ról
Gdy zawistny tłum pójdzie sobie już
Gdy przyjaznych rąk będzie kilka znów
Wiedz - twoje miejsce jest tu

Ничего, кроме этого

Когда ты, наконец, коснёшься того, чего желаешь,
Когда ты пригубишь воду из источника истины,
Когда твои ноги пройдут самый извилистый путь,
Когда твоё сердце покорит высочайшую из гор,
Знай – твоё место здесь!

Сейчас время для счастья и для слёз,
Сейчас крутится твой лучший фильм,
Сейчас самое время, чтобы жить,
И поверь мне, кроме этого, больше ничего нет.

Когда ты напишешь самые прекрасные слова,
Когда ты сыграешь в жизни миллион глупых ролей,
Когда завистливая толпа уйдёт прочь,
Когда дружеских рук снова станет несколько,
Знай – твоё место здесь.