Prime - Really Freak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prime - Really Freak




Really Freak
Vraiment Freak
This Light will Really Shine
Cette Lumière va vraiment Briller
No matter what they think or say
Peu importe ce qu'ils pensent ou disent
I′ll talk about Christ!
Je parlerai du Christ!
They ask if I'm a Christian?
Ils demandent si je suis Chrétien?
I say, "is you serious?
Je dis, "tu es sérieux?
Hey Now Y′all gonna love this one here
Hé, vous allez adorer celle-ci
This Giant Light of my will keep on Shining!
Cette Lumière Géante continuera de Briller!
No matter what they think or say I'll talk about Christ!
Peu importe ce qu'ils pensent ou disent, je parlerai du Christ!
They ask if I'm a Christian?
Ils demandent si je suis Chrétien?
I say," Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
The Gospel in my heart?
L'Évangile dans mon cœur?
I say, "Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
I look like I been Balling cause I′m really Balling!
Je donne l'impression d'avoir assuré parce que j'assure vraiment!
I won′t apologize, I am Never Sorry!
Je ne m'excuserai pas, je ne suis jamais désolé!
They ask if I'm a Christian?
Ils demandent si je suis Chrétien?
I say," Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
The Gospel in my heart?
L'Évangile dans mon cœur?
I say, "Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
Really Really
Vraiment Vraiment
Make them believe? I made them believe
Leur faire croire? Je leur ai fait croire
Is Prime Wizzy Dope? I guess you can see!
Est-ce que Prime Wizzy est bon? Je suppose que tu peux le voir!
I′m making progress like raking the leaves
Je progresse comme si je ratissais les feuilles
I killed golaith just like David Did
J'ai tué Goliath comme David l'a fait
Acheew! That was a blessing
Atchoum! C'était une bénédiction
I am too blessed, I will overstress it
Je suis trop béni, je vais en être stressé
I am no someone I think you should mess with the Lord on my side Holy Ghost can attest it
Je ne suis pas quelqu'un avec qui tu devrais te frotter, le Seigneur à mes côtés, le Saint-Esprit peut en témoigner
I can see peasants, they getting jealous
Je peux voir des paysans, ils deviennent jaloux
I think they should, they need to join us
Je pense qu'ils le devraient, ils doivent nous rejoindre
If you can't beat it then join it stop living with poison
Si tu ne peux pas le battre, alors rejoins-le, arrête de vivre avec le poison
Just make up your choice and come in with the brothers
Fais juste ton choix et viens avec les frères
We ain′t got no worries
On n'a pas de soucis
We ain't got no burdens
On n'a pas de fardeaux
If we get you bothered we will not be sorry
Si on te dérange, on ne sera pas désolés
We fight for your soul all day
On se bat pour ton âme toute la journée
Even on Sunday so don′t tell a rapper to shut up (shhh)
Même le dimanche alors ne dis pas à un rappeur de la fermer (chut)
UNO UNO SEIS Please don't get up in my way
UNO UNO SEIS S'il te plaît ne te mets pas en travers de mon chemin
You ain't with Christ? Get out my face
Tu n'es pas avec le Christ? Dégage de ma vue
All men in sizes, Life is a phase
Tous les hommes dans des tailles, la vie est une phase
After this life? Heave my base
Après cette vie? Élever ma base
People believe we all can′t be saved
Les gens croient que nous ne pouvons pas tous être sauvés
Me I believe we saved by Grace
Moi je crois que nous sommes sauvés par la Grâce
Receive Christ, he is the WAY! Woo
Reçois le Christ, il est le CHEMIN! Woo
This Giant Light of my will keep on Shining!
Cette Lumière Géante continuera de Briller!
No matter what they think or say I′ll talk about Christ!
Peu importe ce qu'ils pensent ou disent, je parlerai du Christ!
They ask if I'm a Christian?
Ils demandent si je suis Chrétien?
I say," Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
The Gospel in my heart?
L'Évangile dans mon cœur?
I say, "Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
I look like I been Balling cause I′m really Balling!
Je donne l'impression d'avoir assuré parce que j'assure vraiment!
I won't apologize, I am Never Sorry!
Je ne m'excuserai pas, je ne suis jamais désolé!
They ask if I′m a Christian?
Ils demandent si je suis Chrétien?
I say," Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
The Gospel in my heart?
L'Évangile dans mon cœur?
I say, "Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
Really Really
Vraiment Vraiment
I ain't got no worries, I ain′t got no problems
Je n'ai pas de soucis, je n'ai pas de problèmes
You don't like my lifestyle? I ain't got no words
Tu n'aimes pas mon style de vie? Je n'ai pas de mots
I bet my whole life man, Jesus Christ will come soon
Je parie toute ma vie, mec, Jésus-Christ viendra bientôt
Protected I need no Kong fu! The End is Close like 1, 2
Protégé, je n'ai besoin d'aucun Kung-fu! La Fin est Proche comme 1, 2
Serving God we all want to, but our flesh make us to fall, True!
Servir Dieu, nous voulons tous le faire, mais notre chair nous fait tomber, c'est vrai!
But your dreams will come true, if you study the word and pray in tongues too
Mais tes rêves deviendront réalité, si tu étudies la parole et que tu pries en langues aussi
Bros and Sis′s he Loves you!
Frères et sœurs, il vous aime!
Do you know that he wants you!
Savez-vous qu'il vous veut!
The devil is a born fool
Le diable est un imbécile de naissance
But Jesus CHRIST we run to
Mais Jésus-Christ, nous courons vers lui
I say
Je dis
UNO UNO SEIS Please don′t get up in my way
UNO UNO SEIS S'il te plaît ne te mets pas en travers de mon chemin
You ain't with Christ? Get out my face
Tu n'es pas avec le Christ? Dégage de ma vue
All men in sizes, Life is a phase
Tous les hommes dans des tailles, la vie est une phase
After this life? Heave my base
Après cette vie? Élever ma base
People believe we all can′t be saved
Les gens croient que nous ne pouvons pas tous être sauvés
Me I believe we saved by Grace
Moi je crois que nous sommes sauvés par la Grâce
Receive Christ, he is the WAY! Again
Reçois le Christ, il est le CHEMIN! Encore une fois
This Giant Light of my will keep on Shining!
Cette Lumière Géante continuera de Briller!
No matter what they think or say I'll talk about Christ!
Peu importe ce qu'ils pensent ou disent, je parlerai du Christ!
They ask if I′m a Christian?
Ils demandent si je suis Chrétien?
I say," Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
The Gospel in my heart?
L'Évangile dans mon cœur?
I say, "Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
I look like I been Balling cause I'm really Balling!
Je donne l'impression d'avoir assuré parce que j'assure vraiment!
I won′t apologize, I am Never Sorry!
Je ne m'excuserai pas, je ne suis jamais désolé!
They ask if I'm a Christian?
Ils demandent si je suis Chrétien?
I say," Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
The Gospel in my heart?
L'Évangile dans mon cœur?
I say, "Really Really."
Je dis "Vraiment Vraiment."
Really Really
Vraiment Vraiment
I told you! You gonna like this one!
Je te l'avais dit! Tu vas aimer celle-ci!
Hahaha, yeah
Hahaha, ouais
All Right!
Très bien!
Dance with me Dance with me
Danse avec moi Danse avec moi
I'mma talk about Christ
Je vais parler du Christ
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me Dance with me
Danse avec moi Danse avec moi
I′mma talk about Christ
Je vais parler du Christ
Glory!!!
Gloire!!!






Attention! Feel free to leave feedback.