De Janeiro a Janeiro - Primeira Classe , Clara Lima translation in German

De Janeiro a Janeiro

Tô voando, tu tá viajando
Vamo flutuando na astronave
Em outro plano tô bolando um plano e nosso voo para em Cáli
O show do Classe quanto vale?
Gata nunca me compare
Jovem Drinpe, eu tô com meus manos
E ela dançando para o baille
O olhos dela quer virar, yah, yah
E eles querem me parar, yah, yah
Chefe, chefe, então não se mete
Drinpe tipo Neymar, tô no Paris
Uns mete mala, alguns mete bala
Tem os loki que mete o nariz
Ganhando tudo e diamante, yah
No lazer melhor que antes, yah
De janeiro a janeiro
Bonde ganha em euro
Mano é sem mistério
Dominando o mundo inteiro

De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Pensamento aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros
De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Euro em tráfego aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros

Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit
Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit

Deixa que eu tomo conta
Do quanto tem na minha conta
Sem perde as contas
Eu faço a soma, ela flexiona como ninguém
Me chama de rei
Bebendo o Bombay
Brindando causando
Multiplicado dinheiro pra gang, gang, gang
O que que tem? o que que tem?
Se nós multiplica a grana
Mano, o que que tem?
O que que tem? o que que tem?
Fornecimento e merecimento
Dólar, libra, euro e iene

Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit
Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit

Haha
Óh
Tô encostando...
Tô descendo pro escritório mas já deixei tudo avisado... só subir...
Os menino tão aqui em cima...
Tá tudo certo, tá tranquilo...
Tudo palmeado, certo?

Tá tudo palmeado aqui de cima
Tô com os menino armado, cês tão na mira
Contando dinheiro, contabilizando lucro, botando fogo no baile
Onde eu chego paro tudo, né
To-todo mundo sabe quem nós é
To-todo mundo quer do que nós tem
As corda as mulher, os kit, os rolê
Mas correr atras cês nao quer né
Só rajadão de fé nos comédia
Se passar na minha frente é tragédia
Não foi só questão de estratégia
Minha tropa ser acima da média

De janeiro a janeiro
Nós tá que torra dinheiro
Com as mais gata, é sério
Eu não te conto o mistério
Pode falar, pode falar
Baile funk, balão e bala
Pancadão e as mulher mais gostosa
Que empina e rebola do lado dos cara...
E o que q tem? e o que que tem?
Se nós tá pagando tudo, mano, o que que tem?
E o que que tem? o que que tem?
Se nóss multiplica o lucro, mano, o que que tem?

Primeira Classe, Fejão no beat
De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Pensamento aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros
De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Euro em tráfego aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros

Von Januar bis Januar

Ich fliege hoch, du bist am Trippen
Lass uns im Raumschiff schweben
Auf einer anderen Ebene schmiede ich einen Plan und unser Flug landet in Cali
Wie viel ist die Show von Classe wert?
Süße, vergleich mich niemals
Junger Drinpe, ich bin mit meinen Jungs
Und sie tanzt für den Bail
Ihre Augen wollen rollen, yah, yah
Und sie wollen mich aufhalten, yah, yah
Boss, Boss, also misch dich nicht ein
Drinpe wie Neymar, ich bin in Paris
Manche protzen, manche schießen
Es gibt Verrückte, die sich die Nase ziehen
Gewinne alles und Diamanten, yah
In der Freizeit besser als zuvor, yah
Von Januar bis Januar
Die Crew verdient in Euro
Alter, kein Geheimnis
Wir beherrschen die ganze Welt

Von Januar bis Januar
Ich zähle Geld
Gedanken in der Luft
Ich baue ein Imperium auf, ernsthaft, ernsthaft
Ich baue ein Imperium auf, ernsthaft, ernsthaft
Das Konto sammelt die Nullen
Von Januar bis Januar
Ich zähle Geld
Euro im Luftverkehr
Ich baue ein Imperium auf, ernsthaft, ernsthaft
Ich baue ein Imperium auf, ernsthaft, ernsthaft
Das Konto sammelt die Nullen

Primeira Classe, Fejão am Beat
Torschütze wie Ibrahimović
Mir ist egal, was ich anfasse
Es wird entweder zu Gold oder ein Hit
Primeira Classe, Fejão am Beat
Torschütze wie Ibrahimović
Mir ist egal, was ich anfasse
Es wird entweder zu Gold oder ein Hit

Lass mich mich darum kümmern
Wie viel auf meinem Konto ist
Ohne den Überblick zu verlieren
Ich mache die Rechnung, sie biegt sich wie keine andere
Nennt mich König
Trinke Bombay
Stoßen an, erregen Aufsehen
Vermehre Geld für die Gang, Gang, Gang
Was ist schon dabei? Was ist schon dabei?
Wenn wir die Kohle vermehren
Alter, was ist schon dabei?
Was ist schon dabei? Was ist schon dabei?
Versorgung und Verdienst
Dollar, Pfund, Euro und Yen

Primeira Classe, Fejão am Beat
Torschütze wie Ibrahimović
Mir ist egal, was ich anfasse
Es wird entweder zu Gold oder ein Hit
Primeira Classe, Fejão am Beat
Torschütze wie Ibrahimović
Mir ist egal, was ich anfasse
Es wird entweder zu Gold oder ein Hit

Haha
Oh
Ich fahre vor...
Ich gehe runter ins Büro, aber ich habe schon alles gesagt... einfach hochkommen...
Die Jungs sind hier oben...
Alles klar, alles ruhig...
Alles geklärt, richtig?

Alles ist von hier oben geklärt
Ich bin mit den bewaffneten Jungs, ihr seid im Visier
Geld zählen, Gewinn verbuchen, die Party in Brand setzen
Wo ich hinkomme, steht alles still, nicht wahr?
Je-jeder weiß, wer wir sind
Je-jeder will, was wir haben
Die Ketten, die Frauen, die Outfits, die Ausflüge
Aber hinterherjagen wollt ihr nicht, oder?
Nur ein Feuerstoß des Glaubens auf die Komiker
Wenn du mir in die Quere kommst, ist das eine Tragödie
Es war nicht nur eine Frage der Strategie
Dass meine Truppe über dem Durchschnitt ist

Von Januar bis Januar
Wir verprassen Geld
Mit den heißesten Mädels, ernsthaft
Ich verrate dir nicht das Geheimnis
Du kannst reden, du kannst reden
Baile Funk, Lachgas und Pillen
Harter Beat und die heißesten Frauen
Die twerken und sich neben den Kerlen winden...
Und was ist dabei? Und was ist dabei?
Wenn wir alles bezahlen, Alter, was ist dabei?
Und was ist dabei? Und was ist dabei?
Wenn wir den Gewinn vervielfachen, Alter, was ist dabei?

Primeira Classe, Fejão am Beat
Von Januar bis Januar
Ich zähle Geld
Gedanken in der Luft
Ich baue ein Imperium auf, ernsthaft, ernsthaft
Ich baue ein Imperium auf, ernsthaft, ernsthaft
Das Konto sammelt die Nullen
Von Januar bis Januar
Ich zähle Geld
Euro im Luftverkehr
Ich baue ein Imperium auf, ernsthaft, ernsthaft
Ich baue ein Imperium auf, ernsthaft, ernsthaft
Das Konto sammelt die Nullen