Lyrics and translation Primeira Classe feat. Clara Lima - De Janeiro a Janeiro

De Janeiro a Janeiro

Tô voando, tu tá viajando
Vamo flutuando na astronave
Em outro plano tô bolando um plano e nosso voo para em Cáli
O show do Classe quanto vale?
Gata nunca me compare
Jovem Drinpe, eu tô com meus manos
E ela dançando para o baille
O olhos dela quer virar, yah, yah
E eles querem me parar, yah, yah
Chefe, chefe, então não se mete
Drinpe tipo Neymar, tô no Paris
Uns mete mala, alguns mete bala
Tem os loki que mete o nariz
Ganhando tudo e diamante, yah
No lazer melhor que antes, yah
De janeiro a janeiro
Bonde ganha em euro
Mano é sem mistério
Dominando o mundo inteiro

De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Pensamento aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros
De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Euro em tráfego aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros

Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit
Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit

Deixa que eu tomo conta
Do quanto tem na minha conta
Sem perde as contas
Eu faço a soma, ela flexiona como ninguém
Me chama de rei
Bebendo o Bombay
Brindando causando
Multiplicado dinheiro pra gang, gang, gang
O que que tem? o que que tem?
Se nós multiplica a grana
Mano, o que que tem?
O que que tem? o que que tem?
Fornecimento e merecimento
Dólar, libra, euro e iene

Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit
Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit

Haha
Óh
Tô encostando...
Tô descendo pro escritório mas já deixei tudo avisado... só subir...
Os menino tão aqui em cima...
Tá tudo certo, tá tranquilo...
Tudo palmeado, certo?

Tá tudo palmeado aqui de cima
Tô com os menino armado, cês tão na mira
Contando dinheiro, contabilizando lucro, botando fogo no baile
Onde eu chego paro tudo, né
To-todo mundo sabe quem nós é
To-todo mundo quer do que nós tem
As corda as mulher, os kit, os rolê
Mas correr atras cês nao quer né
Só rajadão de fé nos comédia
Se passar na minha frente é tragédia
Não foi só questão de estratégia
Minha tropa ser acima da média

De janeiro a janeiro
Nós tá que torra dinheiro
Com as mais gata, é sério
Eu não te conto o mistério
Pode falar, pode falar
Baile funk, balão e bala
Pancadão e as mulher mais gostosa
Que empina e rebola do lado dos cara...
E o que q tem? e o que que tem?
Se nós tá pagando tudo, mano, o que que tem?
E o que que tem? o que que tem?
Se nóss multiplica o lucro, mano, o que que tem?

Primeira Classe, Fejão no beat
De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Pensamento aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros
De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Euro em tráfego aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros

С января по январь

Я парю, ты путешествуешь,
Мы плывем на космическом корабле.
В другом измерении я строю планы, и наш полет заканчивается в Кали.
Сколько стоит шоу Класса?
Детка, никогда не сравнивай меня ни с кем.
Молодой Дринп, я с моими братьями,
А ты танцуешь для меня.
Твои глаза хотят закатиться, да, да.
А они хотят меня остановить, да, да.
Босс, босс, так что не лезь.
Дринп, как Неймар, я в Париже.
Кто-то таскает чемоданы, кто-то пускает пули,
Есть чокнутые, которые суют нос не в свои дела.
Выигрываю всё и бриллианты, да.
На отдыхе лучше, чем раньше, да.
С января по январь
Банда зарабатывает в евро.
Чувак, без секретов,
Захватываем весь мир.

С января по январь
Я считаю деньги.
Мысли в облаках,
Я строю империю, серьезно, серьезно.
Я строю империю, серьезно, серьезно.
На счету накапливаются нули.
С января по январь
Я считаю деньги.
Евро в воздушном трафике,
Я строю империю, серьезно, серьезно.
Я строю империю, серьезно, серьезно.
На счету накапливаются нули.

Первый Класс, Фежан на бите.
Бомбардир, как Ибрагимович.
Мне все равно, что я играю,
Или станет золотом, или станет хитом.
Первый Класс, Фежан на бите.
Бомбардир, как Ибрагимович.
Мне все равно, что я играю,
Или станет золотом, или станет хитом.

Позволь мне позаботиться
О том, сколько на моем счету.
Не теряя счета,
Я складываю, она изгибается, как никто другой.
Зови меня королем.
Пью Bombay,
Празднуем, отрываемся,
Умножаю деньги для банды, банды, банды.
Что с того? Что с того?
Если мы умножаем бабки.
Братан, что с того?
Что с того? Что с того?
Заслуженное обеспечение.
Доллары, фунты, евро и йены.

Первый Класс, Фежан на бите.
Бомбардир, как Ибрагимович.
Мне все равно, что я играю,
Или станет золотом, или станет хитом.
Первый Класс, Фежан на бите.
Бомбардир, как Ибрагимович.
Мне все равно, что я играю,
Или станет золотом, или станет хитом.

Ха-ха
О
Заезжаю...
Спускаюсь в офис, но уже все предупредил... просто поднимайтесь...
Пацаны здесь наверху...
Все в порядке, все спокойно...
Все улажено, да?

Все улажено здесь сверху.
Я с пацанами, вооруженными, вы на мушке.
Считаем деньги, подсчитываем прибыль, поджигаем танцпол.
Куда бы я ни пришел, все останавливается, да?
В-все знают, кто мы такие.
В-все хотят то, что у нас есть.
Лучшие девушки, комплекты, тусовки.
Но бегать за этим вы не хотите, да?
Только мощная вера в нас, комиков.
Если встанешь у меня на пути – это трагедия.
Это не только вопрос стратегии,
Моя команда выше среднего.

С января по январь
Мы прожигаем деньги.
С самыми горячими девчонками, серьезно.
Я не расскажу тебе секрет.
Можешь говорить, можешь говорить.
Фанк-вечеринка, воздушные шары и пули.
Громкая музыка и самые сексуальные девушки,
Которые выгибаются и трясут рядом с парнями...
И что с того? И что с того?
Если мы за все платим, братан, что с того?
И что с того? И что с того?
Если мы умножаем прибыль, братан, что с того?

Первый Класс, Фежан на бите.
С января по январь
Я считаю деньги.
Мысли в облаках,
Я строю империю, серьезно, серьезно.
Я строю империю, серьезно, серьезно.
На счету накапливаются нули.
С января по январь
Я считаю деньги.
Евро в воздушном трафике,
Я строю империю, серьезно, серьезно.
Я строю империю, серьезно, серьезно.
На счету накапливаются нули.