Primeira Classe - Bali (feat. MD) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primeira Classe - Bali (feat. MD)




Bali (feat. MD)
Bali (feat. MD)
Eu me decidir
Je me suis déjà décidé
Eu vou te levar pra longe daqui
Je vais t'emmener loin d'ici
Assim vai melhorar
Ça va aller mieux comme ça
Sem me despedir
Sans me dire au revoir
Eu quero te despir
Je veux te déshabiller
Assim vai melhorar
Ça va aller mieux comme ça
Então deixar fluir
Alors laisse-toi aller
'Cê sabe eu sempre quero mais
Tu sais que je veux toujours plus
Mina, agora eu quero paz
Ma chérie, maintenant je veux la paix
É melhor deixar pra trás
Il vaut mieux laisser le passé derrière nous
Olha o bem que você me faz
Regarde le bien que tu me fais
Espero não ter que te olhar de longe
J'espère ne pas avoir à te regarder de loin
Meu orgulho à flor da pele
Mon orgueil à fleur de peau
Mas ele se esconde
Mais il se cachera bientôt
Tic Tac, tune na voz
Tic Tac, écoute ma voix
In Bali encantei, me sinto novo e easy
À Bali, j'ai été envoûté, je me sens déjà nouveau et à l'aise
Yah, ealling to my
Yah, j'appelle ma
Rain into the darks
Pluie dans l'obscurité
Killing me softly
Tu me tues doucement
When I feeling to name
Quand je sens le besoin de nommer
Sabe que essa mina quer droga
Tu sais que cette fille veut de la drogue
Seduzindo Pussy Cat Dolls
Séduire les Pussy Cat Dolls
O que você pensa
Qu'est-ce que tu penses
Eu brinco nesse game
Je joue à ce jeu
Nem quero a liderança
Je ne veux même pas la direction
Sai de volta mina, tu é nóia
Sors de ma belle, tu es folle
E se amanhã eu perder minha voz
Et si demain je perds ma voix
E o que você pensa
Et qu'est-ce que tu penses
Eu nem sou desse planeta
Je ne suis même pas de cette planète
Eu quero vingança
Je veux juste me venger
Para de se perguntar e sync baby
Arrête de te poser des questions et synchronise-toi ma chérie
Pode ir embora, mas ainda quem manda nesse corpo sou eu
Tu peux partir, mais c'est toujours moi qui commande dans ce corps
Pode até negar, mas quem recebe sua chamada sou eu
Tu peux même nier, mais c'est moi qui réponds à tes appels
Pode ir embora, mas ainda quem manda nesse corpo sou eu
Tu peux partir, mais c'est toujours moi qui commande dans ce corps
Pode até negar, mas quem recebe sua chamada sou eu
Tu peux même nier, mais c'est moi qui réponds à tes appels
Faz teu show como ninguém
Fais ton show comme personne d'autre
Tão poderosa e forte como Adele
Si puissante et forte comme Adele
Que do seu corpo eu sou refém
Que de ton corps je suis prisonnier
Uma aquarela quando junta as peles
Une aquarelle quand les peaux se rencontrent
Adoro quando você é Rihanna
J'adore quand tu es Rihanna
Férias vamos pro Alabama
Vacances, allons en Alabama
Tantos lugares tem nesse mundo
Il y a tellement d'endroits dans ce monde
E tu vem passear na minha cama
Et tu viens te promener dans mon lit
Que desse jeito me senti no céu
Comme ça, je me suis senti au paradis
Sonhei com o corpo de vestido e véu
J'ai rêvé du corps en robe et voile
Vem pra bem perto de mim
Viens tout près de moi
Que eu te levo pra voar
Que je t'emmène voler
contigo até o fim
Je suis avec toi jusqu'à la fin
Vendo a luz do luar
En regardant la lumière de la lune
Vem de outra constelação
Viens d'une autre constellation
Nossos beijos é igual sonhar
Nos baisers sont comme un rêve
Então me indica a direção
Alors indique-moi la direction
Com você eu aprendi a amar
Avec toi, j'ai appris à aimer
Mas em nossas diferenças, todas ficando pra trás
Mais dans nos différences, toutes laissées derrière nous
Ou faz, bem mais
Ou fais, bien plus
Nós juntos nos stories e o resto tanto faz
Nous ensemble dans les stories et le reste n'importe quoi
Não deveria ter provado o veneno da minha boca
Je n'aurais pas goûter au poison de ma bouche
Não deveria ter provado o veneno da minha boca
Je n'aurais pas goûter au poison de ma bouche
Eu te avisei que eu ia te viciar, te deixar maluca
Je t'ai prévenu que j'allais te rendre accro, te rendre folle
Não deveria ter provado o veneno da minha boca
Je n'aurais pas goûter au poison de ma bouche
Não esquenta, perde fogo, pouco papo, muita ação
Ne t'inquiète pas, calme-toi, peu de mots, beaucoup d'action
Em cena esquece tudo, apague as luzes
En scène, oublie tout, éteins les lumières
Luzes em chamas, as paredes do quarto tremem
Des lumières enflammées, les murs de la chambre tremblent
Ela sensualiza igual Merilyn Monroe
Elle est sensuelle comme Merilyn Monroe
Una bela China do cabelo loro
Une belle Chinoise aux cheveux roux
Não se sem mim
Ne pars pas sans moi
Quero sentir o calor da sua pele
Je veux sentir la chaleur de ta peau
Baby, 'cê é leve
Bébé, tu es légère
Contigo o mundo fica mais leve
Avec toi, le monde est plus léger
Sem bad vibes, weed, my rhymes em Londres ou Paris
Pas de mauvaises ondes, juste de l'herbe, mes rimes à Londres ou à Paris
Faz teu show, faz teu show
Fais ton show, fais ton show
Que arrepia a pele
Qui donne des frissons à la peau
Que quando o corpo aquece pede pra não parar
Que quand le corps se réchauffe, il demande de ne pas s'arrêter
Mundo slow, mundo slow
Le monde ralentit, le monde ralentit
Que quando você desce
Que quand tu descends
Sabe que me vicia, pedindo pra eu voltar
Tu sais que tu me rends accro, me demandant de revenir
Pode ir embora, mas ainda quem manda nesse corpo sou eu
Tu peux partir, mais c'est toujours moi qui commande dans ce corps
Pode até negar, mas quem recebe sua chamada sou eu
Tu peux même nier, mais c'est moi qui réponds à tes appels
Pode ir embora, mas ainda quem manda nesse corpo sou eu
Tu peux partir, mais c'est toujours moi qui commande dans ce corps
Pode até negar, mas quem recebe sua chamada sou eu
Tu peux même nier, mais c'est moi qui réponds à tes appels





Writer(s): Drinpe, Errijorge, Feek, Md

Primeira Classe - Bali (feat. MD) - Single
Album
Bali (feat. MD) - Single
date of release
06-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.