Lyrics and translation Primeira Classe - Mentira

Mentira

Se quer falar de amor
Finjo que acredito
Evito o que já errei
Ganhei, o que tu quer comigo?
E nessa tua escola eu já me formei

Mas se quer falar de amor
Finjo que acredito
Evito o que já errei
Ganhei, o que tu quer comigo?
E nessa tua escola eu já me formei

Mas se o papo é de amor
Eu vou que vou
E a fita tá dada
Danada, cuidado é perigo

Iau iau
Que nem io-io
Sobe e desce, elevada
Pega nessa escada e depois um perdido
Não me atende e nem me liga
Até meu número de celular eu já troquei
Tô cansado de mentira e intriga
Baby se entrega, dei uns pega e ralei

Muita falação, é mentira
Hoje não entendo como já te amei
Quer me iludir, não não, não
Do teu veneno já me vacinei

Muita falação, é mentira
Hoje não entendo como já te amei
Quer me iludir, não não, não
Do teu veneno já me vacinei

Ela joga na cara de todo meu bonde
Joga na cara de vários playboy
Já te falei que te quero bem longe
Tu nunca mais toca nos meus lençóis
Sua conduta deixa falha, só fala, fala, fala
Com as idéias bem fraca, então para, porra, para
Que se fosse pra ouvir mentira eu ligava a tv
Se fosse pra esquentar a cabeça eu ligava você
Se fosse pra meter o loco, papo que ia perceber
Que eu sempre suei no corre
Tu tentou desmerecer

E agora é tarde pra falar que se arrepende
Parça, cê sabe eu não tenho culpa
Tô aqui na minha área todas contas tão pagas
Ow sua filha da

Então veste a carapuça
Tu caia como luva
Mas agora cai no conceito
Cara foi e tu tá feito
Essa história eu vi com meus olhos
De um mano que é singular
E de uma mina que não tem jeito

Se quer falar de amor
Finjo que acredito
Evito o que já errei
Ganhei, o que tu quer comigo?
E nessa tua escola eu já me formei

Mas se quer falar de amor
Finjo que acredito
Evito o que já errei
Ganhei, o que tu quer comigo?
E nessa tua escola eu já me formei

Cê se sai do meu pé que eu não te aguento mais
Segue a tua, vai na fé e não me liga mais
Vai traz de volta o que ficou na sua doma
Uma beca, uns peita, uns cap, umas joia
Nunca tive compromisso, vê se desencana disso
Só foi uma noite, uns corre, uns porre, uns vicio
Cê acha que me engana, eu finjo que acredito
É fácil falar que ama, bugulho tá meio esquisito
O meu sumiço
Eu tô me libertando de tudo daquilo que me prende
Não deixa pensar pra frente mas
Não tava nos meus planos
Que pra gente o pra sempre acabasse tão de repente

Se quer falar de amor
Finjo que acredito
Evito o que já errei
Ganhei, o que tu quer comigo?
E nessa tua escola eu já me formei

Mentira

Si tu veux parler d'amour
Je fais semblant de croire
J'évite ce que j'ai déjà fait de mal
J'ai gagné, que veux-tu de moi ?
Et dans ton école, j'ai déjà obtenu mon diplôme

Mais si tu veux parler d'amour
Je fais semblant de croire
J'évite ce que j'ai déjà fait de mal
J'ai gagné, que veux-tu de moi ?
Et dans ton école, j'ai déjà obtenu mon diplôme

Mais si le sujet est l'amour
Je vais partir
Et le ruban est donné
Folle, fais attention, c'est dangereux

Iau iau
Comme un yo-yo
Monte et descend, élevé
Prends cet escalier puis perds-toi
Ne me réponds pas et ne me contacte pas
J'ai même changé mon numéro de téléphone
Je suis fatigué des mensonges et des intrigues
Bébé, abandonne-toi, j'ai attrapé et gratté

Beaucoup de paroles, c'est un mensonge
Aujourd'hui, je ne comprends pas comment je t'ai déjà aimé
Tu veux me tromper, non non, non
J'ai été vacciné contre ton poison

Beaucoup de paroles, c'est un mensonge
Aujourd'hui, je ne comprends pas comment je t'ai déjà aimé
Tu veux me tromper, non non, non
J'ai été vacciné contre ton poison

Elle le lance à la face de tout mon groupe
Elle le lance à la face de nombreux playboys
Je te l'ai déjà dit, je veux te voir loin
Tu ne touches plus jamais à mes draps
Votre conduite est défectueuse, vous ne faites que parler, parler, parler
Avec des idées faibles, alors arrête, putain, arrête
Si je devais écouter des mensonges, j'allumerais la télévision
Si je devais me chauffer la tête, j'appellerais toi
Si je devais devenir fou, tu aurais compris le discours
Que j'ai toujours sué dans la course
Tu as essayé de me rabaisser

Et il est trop tard pour dire que tu le regrettes
Mec, tu sais que je n'y suis pour rien
Je suis ici dans ma zone, toutes les factures sont payées
Oh, ta fille de

Alors mets le chapeau
Tu conviens comme un gant
Mais maintenant, tu perds ton sens
Tu es parti et tu es foutu
J'ai vu cette histoire de mes propres yeux
D'un mec qui est singulier
Et d'une fille qui est impossible

Si tu veux parler d'amour
Je fais semblant de croire
J'évite ce que j'ai déjà fait de mal
J'ai gagné, que veux-tu de moi ?
Et dans ton école, j'ai déjà obtenu mon diplôme

Mais si tu veux parler d'amour
Je fais semblant de croire
J'évite ce que j'ai déjà fait de mal
J'ai gagné, que veux-tu de moi ?
Et dans ton école, j'ai déjà obtenu mon diplôme

Sors de mon chemin, je ne te supporte plus
Suis ton chemin, fais confiance à ton intuition et ne me contacte plus
Ramène ce qui est resté dans ta maison
Une robe, des seins, des casquettes, des bijoux
Je n'ai jamais eu de rendez-vous, ne te fais pas d'illusions
Ce n'était qu'une nuit, quelques courses, quelques verres, quelques dépendances
Tu penses me tromper, je fais semblant de croire
C'est facile de dire que tu aimes, le bug est un peu bizarre
Mon absence
Je me libère de tout ce qui me retient
Ne laisse pas penser à l'avenir mais
Ce n'était pas dans mes plans
Que pour nous, pour toujours, ça se finisse si soudainement

Si tu veux parler d'amour
Je fais semblant de croire
J'évite ce que j'ai déjà fait de mal
J'ai gagné, que veux-tu de moi ?
Et dans ton école, j'ai déjà obtenu mon diplôme