Primeira Classe - Musicalma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Primeira Classe - Musicalma




Musicalma
Музыкальная душа
O dia inteiro o trampo atrasado
Весь день работа стоит,
Graças ao tempo gastado com coisas fúteis ao passado
Из-за времени, потраченного впустую на прошлое.
Meu aliado, com o time formado não falho no fardo
Мой союзник, с моей командой, я не подведу,
A feito o trato peito o fraco de leigo papo
Сделал дело - болтовня для слабаков,
Mato e jogo no mato!
Убиваю и играю в лесу!
É um desacato mas por mais errado meu ato eu assumo
Это неуважение, но каким бы неправильным ни был мой поступок, я его признаю.
Maluco astuto, retruco o destino com tabaco o ar eu perfumo
Хитрый сумасшедший, меняю судьбу, табаком воздух я наполняю.
Costumo jogar a culpa da falha na porra do meu consumo
Я обычно виню в своих неудачах свое потребление.
Presumo que ainda ganho esse johgo sem furto, truco e sumo!
Я предполагаю, что все еще могу выиграть эту игру без кражи, обмана и сока!
A cada degrau fica mais tenso pra conciliar
С каждой ступенькой становится все труднее совмещать,
Ainda com o peso nas costas e sem poder errar
Все еще с грузом на плечах и без права на ошибку.
Eu vou chegar truta, essa multa é uma insenção
Я доберусь туда, братан, этот штраф - ничто,
Fazer dinheiro no que eu amo é ter dois pássaros na mão!
Зарабатывать деньги тем, что я люблю, - это как иметь двух зайцев в одном флаконе!
A cada degrau sinto que o topo posso alcançar
С каждой ступенькой я чувствую, что могу достичь вершины,
Tão me devendo e ninguém quer me pagar
Мне так многим обязаны, и никто не хочет платить.
bem mais perto do que antes e avisei
Я намного ближе, чем раньше, и я предупреждал,
Sei bem o que foi me proposto, acertei mais do que errei!
Я хорошо знаю, что мне было предложено, я сделал больше правильного, чем неправильного!
Era inevitável eu envolvido nessa teia
Мое участие в этой паутине было неизбежно,
Música pra mim é ceia
Музыка для меня как ужин,
Vontade escorre nas veias
Желание течет по венам,
Amor e dor como um parto, rap é trabalho árduo!
Любовь и боль, как роды, рэп - это тяжелый труд!
Carrego um fardo, venci no momento que eu parto
Я несу бремя, я побеждаю в тот момент, когда ухожу.
No sangue avante, arsenal de rima é um tanque
В крови рвение, арсенал рифм - это танк,
Quem ganha é o que menos falha
Побеждает тот, кто меньше ошибается,
Cada passo uma batalha
Каждый шаг - это битва,
Vou atravessar esse mar, varios canalha
Я переплыву это море, множество негодяев,
Eu não aprendi o que é jogar, limpo o sangue com a toalha
Я не учился играть, я только вытираю кровь полотенцем.
Eu sei que algo é mais além
Я знаю, что-то есть еще,
O errado concertei, hoje me encontrei
Я исправил ошибки, сегодня я нашел себя,
Eu to tapado né, boto teu
Я в порядке, ставлю твою ногу,
Pra ver se eu caio, não nada
Чтобы посмотреть, упаду ли я, ничего,
Meu cavalo na estrada
Моя лошадь на дороге,
Sem desvio, essa é a parada
Без отклонений, это остановка.
Poder querer vencer ta na hora de partir
Желание победить, пора идти,
A minha vontade é cobustível e o que basta pra conseguir
Мое желание - это топливо, и этого достаточно, чтобы добиться успеха.
Não to oerdido na selva
Я не потерялся в джунглях,
Mas passei por aqui ontem
Но я проходил здесь вчера,
Não gasto tempo com as perva
Я не трачу время на ерунду,
Que isso ai tem de monte
Потому что этого добра и так полно.
Ponte eu contruí
Мост я построил,
Pra construir minha trajetória
Чтобы построить свой путь,
porva num vai apagar e tirar o som da minha história
Никто не сотрет и не заглушит звук моей истории,
Ponte pra continuar minha trajetória
Мост, чтобы продолжить мой путь,
porva num vai apagar e tirar o som da minha história!
Никто не сотрет и не заглушит звук моей истории!





Writer(s): Errijorge


Attention! Feel free to leave feedback.