Primeira Classe - Plano de Vôo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Primeira Classe - Plano de Vôo




Plano de Vôo
План полёта
Sem aborrecimento, sossegado 100%
Без скуки, спокойно на все 100
Eu compreendo
Я понимаю
Todas idéias que se vão
Все идеи, которые улетают
Com o vento
С ветром
Me controlando que o clima da casa é tenso
Контролирую себя, ведь обстановка дома напряженная
E as amiga do meu lado precisando de convento
А подруги рядом, им нужен монастырь
Consenso, nem sempre que é assim
Согласие, не всегда всё так
Minha mente é meu governo
Мой разум моё правительство
E eu mesmo que mando em mim
И я сам себе хозяин
Aqui fardas são sem poder, o que vai acontecer?
Здесь форма не имеет власти, что же произойдет?
Bombardeio dessas línguas que querem ver meu fim
Бомбардировка этих языков, которые хотят видеть мой конец
No pique do Monarca minhas leis são outras
В ритме Монарха мои законы другие
Longe de ditadura e que me rotula
Вдали от диктатуры и ярлыков
não fico panguando nessa vida louca
Только не слоняюсь без дела в этой сумасшедшей жизни
Eu não vou passear nessa viatura
Я не буду кататься в этой машине
E eu mesmo me governo
И я сам себе хозяин
Quente como larva
Горячий, как лава
As vezes mais frio que inverno
Иногда холоднее зимы
Afrontando os de terno
Противостоя тем, кто в костюмах
Pra mim, Deus é maior, supreme
Для меня Бог превыше всего, supreme
As idéias nois espreme até ver que teu crime não é creme, jão
Идеи мы выжимаем, пока не увидим, что твоё преступление не крем, детка
No controle do leme eu
У штурма я
Eu sou meu vigia, no dia a dia
Я свой сторож, изо дня в день
Propícios a deslizes, mas isso é normal
Склонны к ошибкам, но это нормально
Até os Yankees tão em crise, vral
Даже Янки в кризисе, правда
Da mente eu sou cacique
В разуме я вождь
No ataque dinamite
В атаке динамит
Com o hit feito no beat
С хитом, сделанным на бите
Elas rebola nesse pique
Они двигаются в этом ритме
No meu show e no meu clipe
На моем шоу и в моем клипе
Joga na cara, vish
Бросаю в лицо, вишь
Eu controlo as idéias igual a fogo nesse bic
Я контролирую идеи, как огонь в этой штуке
(ErriJorge)
(ErriJorge)
É... meu plano de voo
Это... мой план полёта
Independente é meu trabalho
Независима моя работа
Salário imaginário
Зарплата воображаемая
Inapto a plano falho
Неспособен к провальному плану
Páreo com esse cenário
Наравне с этой картиной
Sustento minhas idéias
Поддерживаю свои идеи
Ideologia divide espaço
Идеология делит пространство
Com sangue em minhas artérias
С кровью в моих артериях
Dentre várias fases
Среди разных этапов
Nas quais para aprender errei
На которых, чтобы учиться, я ошибался
Quebrei a lei
Нарушал закон
Fiz as minhas agora que me reencontrei
Создал свои, теперь, когда нашёл себя
Me reajustei, man
Перестроился, чувак
Alcancei a chance de exito
Достиг шанса на успех
Quem deixei pra trás essas horas
Кого я оставил позади всё это время
Provavelmente de mim tem medo
Вероятно, меня боятся
100% no envolvimento com quem fornece
На 100% вовлечен с теми, кто снабжает
Não falo de drogas nessas linhas, falo de outra tese
Я не говорю о наркотиках в этих строках, говорю о другом тезисе
É outra febre
Это другая лихорадка
O sangue ferve então se apresse
Кровь кипит, так что поторопись
O Rap é pra Errijoge
Рэп для ErriJorge
Igual católico pra sua catequese
Как католик для своего катехизиса
Minha mente é meu governo
Мой разум моё правительство
Conturbada ou em estado pleno
Смущенный или в полном состоянии
Aprendo exercitando
Учусь, тренируясь
Arquitetando meu próprio terreno
Проектируя свою собственную территорию
Expele veneno
Извергаю яд
Nessa caneta na qual me condeno
Этой ручкой, которой себя обрекаю
A viver pelo que amo
Жить тем, что люблю
Aprimorando meu desempenho
Совершенствуя свои навыки
(Feek)
(Feek)
Eu mesmo sou meu patrão
Я сам себе босс
Nesse cenário imundo
В этом грязном мире
Junto com meus sócios
Вместе с моими партнерами
É nós contra o mundo
Мы против всего мира
Joga mais um na conta
Добавь ещё один на счёт
E abafa essa ponta
И заглуши этот косяк
Mas não se perde no papo
Но не теряйся в разговоре
Das rima que deixa tua mente tonta
От рифм, которые сводят твой разум с ума
Então não confronta
Так что не спорь
Que aqui não consta
Что здесь тебя нет
tendo pra trocar
Есть, чем обменяться
Arsenal de rima monstra
Арсенал чудовищных рифм
Vai, solta o malote
Давай, бросай бабки
Que os moleque tem suporte
У парней есть поддержка
Eu tenho muita
У меня уже много веры
Que é pra não contar com a sorte
Чтобы не полагаться на удачу
Sentido zona norte
Направление северный район
Rima forte no porte
Сильная рифма в стиле
Nem tenta se esquivar
Даже не пытайся увернуться
Que na mira teu pote
Что в прицеле уже твой горшок
Sem me perder em ópio
Не теряясь в опиуме
Sustentando meu vício
Поддерживая свою зависимость
Truta sem pensar
Чувак, не думая
É no Classe desde o início
Это вера в Класс с самого начала
Visando os benefício
Нацеливаясь на выгоду
Nem vem bater de frente
Даже не пытайся противостоять
Desde 98
С 98-го
Que eu nado contra corrente
Я плыву против течения
Eu que sou imponente
Это я внушительный
Dessa situação
В этой ситуации
Trás as taça
Принеси бокалы
Que hoje é dia de brindar com os vilão
Сегодня день, чтобы выпить с злодеями
E trás as taça que hoje é dia de brincar com os irmão
И принеси бокалы, сегодня день повеселиться с братьями





Writer(s): Errijorge, Feek, Pedro Drinpe


Attention! Feel free to leave feedback.