Saudade - Primeira Classe translation in German

Saudade

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

Eu quero mais uma dose do veneno
Que eu provei da sua boca
Então traz, que eu já tô te esperando com aquilo que te deixa louca
Louco eu fico quando cê desce mexe, aquece
Esquece todas vergonhas a quem te merece
E todos problemas que geram estresse

Nesse beat eu tentei relatar só um pedaço do que é te ter ao meu lado
Então não venha querer me julgar
Tentando contestar com erros do passado
Cada trago é uma lembrança
A saudade não descansa
Se não houvesse esperança
Eu nem estaria aqui

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

Eu dei o mundo p′ra ela mas ela me disse que é pouco
Mudei meus planos por ela todo arrependimento é pouco
Eu fiz de tudo um pouco
Mas quando eu vi já era muito
Agora eu te vejo de longe
Indo p'ra longe
Pode pá segue seu intuito girl

Eu tenho uma vida só
E nela faço o que eu quero
Oportunidades vem um vez só
Ninguém me prende, é quente eu não tolero
Sincera menina me fez perder quase dois anos
Agora ′tô aqui com os meus manos
Pronto p'ra dominação acompanhado de modelos
Bolando planos, me recuperando dos danos
Em meio a sonhos urbanos

Qual que vai ser?
Vai ficar do meu lado e deixar as merdas no passado
Esquecer que eu deixei teu coração quebrado
Esquecer que eu contestei teus planos passados
Se esquece de tudo que eu fiz errado
Fica comigo e manda um fuck bem alto
Enquanto escutamos um funk bem calmo

Já que tu gosta um pouco de balançar o rabo
E eu gosto muito quando tu desce do salto
Me diz qual vai ser minha insônia
Queria dizer que o motivo dela ainda é você
Me diz qual vai ser se tu vai subir se tu vai descer
Que se foda a porra toda porque no
Fim dessas contas eu só queria te ter

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

Por ti me aventurei no mar
Aprendi a brincar com fogo
Sabe as vezes, falta o ar
P'ra continuar no jogo

Vem, mas se eu for tu vem comigo?
Meu bem?
Se eu ficar tu me dá abrigo?
Eu tentei!

Te dei um carretel pra sempre andar na linha
Te dei espaço nas melhores melodias
Eu te liguei quando inspiração não tinha
Lembrei do nosso vinho
Escrevi essa enquanto tu vinha

Lembrei do nosso vinho
E cê deitada de calcinha
Lembrei do nosso vinho
Escrevi essa quando não tinha você
Lembrei do nosso vinho
Escrevi essa e fui te ver

Sehnsucht

Und wie lange ich sie schon nicht gesehen habe
Eine Geschichte wie aus einer Seifenoper
Und nicht mal beim Anzünden einer Kerze finde ich Frieden
Es ist hart ohne sie, das Herz rast, es wartet nicht
Es bringt nur Sehnsucht

Und wie lange ich sie schon nicht gesehen habe
Eine Geschichte wie aus einer Seifenoper
Und nicht mal beim Anzünden einer Kerze finde ich Frieden
Es ist hart ohne sie, das Herz rast, es wartet nicht
Es bringt nur Sehnsucht

Ich will noch eine Dosis von dem Gift
Das ich aus deinem Mund gekostet habe
Also bring es, ich warte schon auf dich mit dem, was dich verrückt macht
Verrückt werde ich, wenn du runterkommst, dich bewegst, dich aufheizt
Vergiss alle Scham bei dem, der dich verdient
Und alle Probleme, die Stress verursachen

In diesem Beat habe ich versucht, nur einen Teil davon zu erzählen, wie es ist, dich an meiner Seite zu haben
Also komm nicht an und will mich verurteilen
Indem du versuchst, mit Fehlern der Vergangenheit zu widersprechen
Jeder Zug ist eine Erinnerung
Die Sehnsucht ruht nicht
Wenn es keine Hoffnung gäbe
Wäre ich nicht einmal hier

Und wie lange ich sie schon nicht gesehen habe
Eine Geschichte wie aus einer Seifenoper
Und nicht mal beim Anzünden einer Kerze finde ich Frieden
Es ist hart ohne sie, das Herz rast, es wartet nicht
Es bringt nur Sehnsucht

Und wie lange ich sie schon nicht gesehen habe
Eine Geschichte wie aus einer Seifenoper
Und nicht mal beim Anzünden einer Kerze finde ich Frieden
Es ist hart ohne sie, das Herz rast, es wartet nicht
Es bringt nur Sehnsucht

Ich gab ihr die Welt, aber sie sagte mir, es sei wenig
Ich änderte meine Pläne für sie, jede Reue ist zu wenig
Ich tat von allem ein wenig
Aber als ich es merkte, war es schon zu viel
Jetzt sehe ich dich von weitem
Wie du weit weg gehst
Mach ruhig, folge deiner Intuition, Girl

Ich habe nur ein Leben
Und darin mache ich, was ich will
Gelegenheiten kommen nur einmal
Niemand fesselt mich, das ertrage ich nicht
Dieses aufrichtige Mädchen ließ mich fast zwei Jahre verlieren
Jetzt bin ich hier mit meinen Jungs
Bereit zur Herrschaft, begleitet von Models
Pläne schmiedend, mich von den Schäden erholend
Inmitten urbaner Träume

Wie sieht's aus?
Wirst du an meiner Seite bleiben und die Scheiße in der Vergangenheit lassen?
Vergessen, dass ich dein Herz gebrochen habe
Vergessen, dass ich deine vergangenen Pläne in Frage gestellt habe
Vergiss alles, was ich falsch gemacht habe
Bleib bei mir und schrei ein lautes Fuck
Während wir einen sehr ruhigen Funk hören

Da du es ja ein wenig magst, deinen Hintern zu schwingen
Und ich mag es sehr, wenn du dich gehen lässt
Sag mir, wie es aussieht, meine Schlaflosigkeit
Ich wollte sagen, dass der Grund dafür immer noch du bist
Sag mir, wie es sein wird, ob du hochkommst, ob du runtergehst
Scheiß auf den ganzen Mist, denn am
Ende vom Lied wollte ich dich nur haben

Und wie lange ich sie schon nicht gesehen habe
Eine Geschichte wie aus einer Seifenoper
Und nicht mal beim Anzünden einer Kerze finde ich Frieden
Es ist hart ohne sie, das Herz rast, es wartet nicht
Es bringt nur Sehnsucht

Und wie lange ich sie schon nicht gesehen habe
Eine Geschichte wie aus einer Seifenoper
Und nicht mal beim Anzünden einer Kerze finde ich Frieden
Es ist hart ohne sie, das Herz rast, es wartet nicht
Es bringt nur Sehnsucht

Für dich habe ich mich ins Meer gewagt
Ich lernte, mit dem Feuer zu spielen
Weißt du, manchmal fehlt die Luft
Um im Spiel zu bleiben

Komm, aber wenn ich gehe, kommst du mit mir?
Mein Schatz?
Wenn ich bleibe, gibst du mir Unterschlupf?
Ich habe es versucht!

Ich gab dir eine Richtschnur, damit du immer in der Spur bleibst
Ich gab dir Raum in den besten Melodien
Ich rief dich an, als ich keine Inspiration hatte
Ich erinnerte mich an unseren Wein
Ich schrieb diese [Zeilen], während du kamst

Ich erinnerte mich an unseren Wein
Und du, liegend in deinem Höschen
Ich erinnerte mich an unseren Wein
Ich schrieb diese [Zeilen], als ich dich nicht hatte
Ich erinnerte mich an unseren Wein
Ich schrieb diese [Zeilen] und ging dich besuchen