Lyrics and translation Primeira Classe - Somos Nós

Somos Nós

Que meus manos sejam tudo que desejam
E que a parada só ande pra frente
E nessa vida louca melhor não marcar touca
Independentemente somos nós

Nem sempre querem o bem quando te beijam
Eu já descubro na feição
Beleza é ilusão, certo não é perfeição
Mas sem certeza não adianta falar mais do que entende
Péla fala na arapuca e perde os dentes
Na prancha anda pra frente quem não é gente da gente
Quer espionar meu mundo, ver minha vida numa lente
Cada cagueta, denúncia, escolha sua renúncia
Se incomoda comigo mas não contava com a astúcia

De escrever nesse boombap, sem acender um beck
É o boom e o clap, sem esquadrão anti bomba
É o barco falador que por causa da língua tomba
Então não lombra, segura a lomba, atenção a corda é bamba
Meus manos tão a pampa
Sem se sujar com a branca
O sangue que eu derramo a minha música estanca
Meu amor, minha lição, minha música é profissão
Fornecendo com os irmãos todos loucos nenhum são

Que meus manos sejam tudo que desejam
E que a parada só ande pra frente
Nessa vida louca melhor não marcar touca
Independentemente somos nós

Que meus manos sejam tudo que desejam
E que a parada só ande pra frente
Nessa vida louca melhor não marcar touca
Independentemente somos nós

O silêncio não trai, o cash me atrai
De fato, traição não é triunfo pra ninguém
O dia se vai e a noite vem, meus corre eu faço bem
É uma meta, cumpro ela, cuspo sangue atropelo igual trem
Papo de por esses puto pra andar na prancha, porra!
Cair no mar e naufragar sem esperança
Status não enche minha pança
Viso outras fita, conforto pra família
E resgatar minha vó na frança

Pra isso, aceito cachê de dólar e libra
Leito certo, ideia certa, ninguém precisa da branca
É uma banca de fornecedor, compor por amor, aqui jaz meu clamor:
Pra colher algo saudável não é discórdia que se planta
Aos prantos, há farsas e encantos, assim por tanto
Se tornará refém de suas falas e ações
Ao menos que mantenha firme sua fidelidade
No contrário traições geram renovações

(Ihhh)
Eu quero ver quem resiste
Contra os perifa chique
E seja franco e não fraco
(Mais) O game é treta não aguenta pula do barco
E mais uma noite em claro no meio da rua
Durmo quando o sol nasce e acordo antes da lua
Sem tempo pra perder tempo querendo me adiantar
Irmão, licença aqui que eu vim pra jogar
E sei, que o jogo é sujo e as cartas tão na mesa
Sem aposta pequena quem perder perde a cabeça
Então parei pensei raciocinei e fiz assim
Tirei uma carta da manga e apostei em all in

O plano já ta bolado, a sorte tá do meu lado
Adolescente incoerente, independente e bem armado
Cê já ta ligado e sabe como é
É vacilão não sabe de onde vem de onde é
E se vou cair vai ser lutando
Fábrica de guerreiro que nasce visando um plano
Mente de um visionário (caralho)
E eu não quero ter que perder mais um parça pro raio
Esperto na missão mas tem que ser função
Por isso que eu sigo na contra mão
Com os dois pés no chão e a mente em outro planeta
É foco no trabalho e muito peso na caneta

Que meus manos sejam tudo que desejam
E que a parada só ande pra frente
Nessa vida louca melhor não marcar touca
Independentemente somos nós

Que meus manos sejam tudo que desejam
E que a parada só ande pra frente
Nessa vida louca melhor não marcar touca
Independentemente somos nós

C'est nous

Que mes frères soient tout ce qu'ils désirent
Et que ça aille toujours de l'avant
Et dans cette vie de fou, mieux vaut ne pas se faire remarquer
Quoi qu'il arrive, c'est nous

Ils ne veulent pas toujours le bien quand ils vous embrassent
Je le vois dans leurs yeux
La beauté est une illusion, ce n'est certainement pas la perfection
Mais sans certitude, il ne sert à rien de parler plus que ce que l'on comprend
Parlez dans le piège et vous perdrez vos dents
Ceux qui ne sont pas des nôtres vont de l'avant sur la plage
Ils veulent espionner mon monde, voir ma vie à travers une lentille
Chaque balance, chaque dénonciation, choisissez votre démission
Ça les dérange, mais ils ne s'attendaient pas à tant d'astuce

Écrire sur ce boombap, sans allumer un joint
C'est le boom et le clap, sans escadron anti-bombe
C'est le bateau qui coule à cause de sa langue
Alors ne te penche pas, tiens-toi bien, attention la corde est en bambou
Mes frères sont dans la pampa
Sans se salir avec la blanche
Le sang que je verse, ma musique stagne
Mon amour, ma leçon, ma musique est mon métier
Fournir avec mes frères, tous fous, aucun n'est sain d'esprit

Que mes frères soient tout ce qu'ils désirent
Et que ça aille toujours de l'avant
Dans cette vie de fou, mieux vaut ne pas se faire remarquer
Quoi qu'il arrive, c'est nous

Que mes frères soient tout ce qu'ils désirent
Et que ça aille toujours de l'avant
Dans cette vie de fou, mieux vaut ne pas se faire remarquer
Quoi qu'il arrive, c'est nous

Le silence ne trahit pas, l'argent liquide m'attire
En fait, la trahison n'est un triomphe pour personne
Le jour s'en va et la nuit vient, je fais bien mes affaires
C'est un objectif, je l'atteins, je crache du sang, j'écrase tout comme un train
Il est question de faire marcher ces connards sur la planche, putain !
Tomber à la mer et faire naufrage sans espoir
Le statut ne remplit pas mon ventre
Je vise d'autres choses, le confort pour ma famille
Et récupérer ma grand-mère en France

Pour cela, j'accepte les paiements en dollars et en livres
Le bon lit, la bonne idée, personne n'a besoin de la blanche
C'est un banc de fournisseur, composer par amour, voici ma clameur :
Pour récolter quelque chose de sain, il n'y a pas de dissonance à planter
Aux larmes, il y a des mensonges et des enchantements, ainsi donc
Vous deviendrez otage de vos paroles et de vos actes
À moins que vous ne mainteniez fermement votre fidélité
Sinon, les trahisons engendrent des renouvellements

(Ihhh)
Je veux voir qui résiste
Contre les pauvres chics
Et soyez franc et non faible
(Plus) Le jeu est une galère, si tu ne peux pas suivre, saute du bateau
Et encore une nuit blanche au milieu de la rue
Je dors quand le soleil se lève et je me réveille avant la lune
Pas le temps de perdre du temps à essayer de me devancer
Frère, excuse-moi, je suis venu pour jouer
Et je sais que le jeu est truqué et que les cartes sont sur la table
Sans petite mise, celui qui perd perd la tête
Alors j'ai arrêté, j'ai pensé, j'ai réfléchi et j'ai fait comme ça
J'ai sorti une carte de ma manche et j'ai tout misé

Le plan est déjà en place, la chance est de mon côté
Adolescent incohérent, indépendant et bien armé
Tu le sais déjà et tu sais comment ça se passe
C'est un lâche qui ne sait pas d'où il vient ni où il va
Et si je dois tomber, ce sera en me battant
Usine à guerriers qui naissent en visant un plan
L'esprit d'un visionnaire (putain)
Et je ne veux pas perdre un autre pote à cause de la foudre
Malin dans la mission, mais ça doit être une fonction
C'est pourquoi je continue à contre-courant
Avec les deux pieds sur terre et l'esprit sur une autre planète
C'est se concentrer sur le travail et avoir beaucoup de poids dans le stylo

Que mes frères soient tout ce qu'ils désirent
Et que ça aille toujours de l'avant
Dans cette vie de fou, mieux vaut ne pas se faire remarquer
Quoi qu'il arrive, c'est nous

Que mes frères soient tout ce qu'ils désirent
Et que ça aille toujours de l'avant
Dans cette vie de fou, mieux vaut ne pas se faire remarquer
Quoi qu'il arrive, c'est nous