Lyrics and translation PrimeiraMente - Desde Sempre

Desde Sempre

Quando era menor achava que tudo era diversão
Ficava na rua sem nenhuma preocupação
Mas fui crescendo e caindo no chão
E percebendo que não era isso não
Vivendo e vendo que um tombo de bike
Dói bem menos que a dor do coração
E meu pai me ensinou a não ficar de pose
Me tornei um tormento pra aluguns
Pensamentos e esses ensinamentos eu levo até hoje
Mas, cresci e desisitir isso jamais
Fui honrando meus pais
Buscando sempre a paz
Correndo com a mente atrás
Querendo viver bem
Pra trazer essa condição que hoje raramente nois tem
E se me escalaram pra isso eu se que eu sou capaz
Soltando pro mundo o que guardar eu não aguento mais
E quando somos pequenos nos escondem a verdade
Mas basta crescer para compreender
E nos supreender com a realidade
Eu sempre coloquei a minha cara a bater
Tem coisa que eu não entendia e continuo sem entender
Se eu tô na merda foda-se daqui eu mando tu se fuder
Fui dado derrotado mas cuidado quando se inverter a situação
Eu, tento entender e chego a uma conclusão
Que ninguém é igual e é natural o bem
E o mal gerar confusão
E mesmo estando contando com vários b.o.
Eu não me espanto quando trombo
Um bando de gente atrasando
Meu corre meu trampo posso vim do banco
Entrando em campo enquanto eu canto
Que a rua eu espanto e jogo pro canto tudo de pior
Nasci pra dá orgulho e não dó!

Desde sempre sonhador, não me canso de sonhar
Seja no amor ou na dor, pra viver basta acordar
Vida bate na porta e eu convido ela pra entrar
Firme com o pé no chão nem furacão vai me levar!

Desde sempre sonhador, não me canso de sonhar
Seja no amor ou na dor, pra viver basta acordar
Vida bate na porta e eu convido ela pra entrar
Firme com o pé no chão nem furacão vai me levar!

Em momentos eu me sinto sozinho na jornada
Mas aí eu olho ao redor e vejo tantos na caminhada
Derramando suor trampar deixa a testa molhada
Sentir as sensações que a vida tem a oferecer
O gosto amargo da derrota e o sabor doce de vencer
Que caia um raio em mim se não eu não tento ser criativo
Já deu o tempo de uma linha e adivinha? Ainda tô vivo
A insônia vem com a inspiração e sono se desaponta
Eu tento calcular o futuro mas eu sempre perco a conta
Eu rimo sobre o que eu quiser, pois tenho minha liberdade
Tô armado de rima e fé e de força de vontade
Vacinado pelo rap imune à alienação

É junto com o bumbo e o clap que bate meu coração
Poucos que entendem o que eu quero dizer
Escrever não tem preço quando se escreve por prazer
Noite da Babilônia assusta o bicho papão
Sou pensativo com o objetivo de clarear a escuridão
Escrevo pra me expressar e desacredita quem duvida
Ideias no papel, poesia na batida
Eu não vou pagar de nada, ninguém põe preço na vida
Ateu apela pra oração é que a situação tá feia
Sem sede ao pote o bote da cobra dobra o veneno
Que corre na veia
Cantar sem alma é comum, eu faço diferente
Sonhando em viver o céu preso no inferno quente

Desde sempre sonhador, não me canso de sonhar
Seja no amor ou na dor, pra viver basta acordar
Vida bate na porta e eu convido ela pra entrar
Firme com o pé no chão nem furacão vai me levar!

Desde sempre sonhador, não me canso de sonhar
Seja no amor ou na dor, pra viver basta acordar
Vida bate na porta e eu convido ela pra entrar
Firme com o pé no chão nem furacão vai me levar!

É uma chance e mil coisas a se fazer
Nem tudo o que eu sou condiz com o que eu quero ser
Queria ser felicidade, igualdade é o que não tá tendo
Uns nascem em berço de ouro e outros no mó veneno
A vida né facil mano escuta o que eu tô falando
Tanto que quando nasce cê já vem pro mundo chorando
Meu pai me ensinou que aqui não vai ter boi
A ideia ficou mas infelizmente ele se foi
Ele me disse que eu tenho que trampar e ser honesto
Mas não manipulado e viver de resto
Rapaz comum tô fora desse assunto hilário
Até porque no meu país hoje o comum é ser otário
Eu não fico calado caderno do lado no trampo focado
Eu faço o meu melhor

Já tô ligado carrego no fardo todo meu passado
Derramo suor
As lágrimas não vão cair, mas eu não tô sorrindo
Se eu chorar é exagero e se eu sorrir eu tô mentindo
E cada segundo nessa porra não vai ser em vão
Tudo tem motivo mas nem sempre é motivação
E eu nem vou fazer história, deu pra entender?
Do que adianta fazer história num país que ninguém lê
Já sorri, chorei, perdi, ganhei
A causa de tudo isso o foda é que eu já não sei
E mesmo com os pés cansados eu continuo a andar
Pois reclamar de dor nunca ajudou a cicatrizar
(Não)

Desde sempre sonhador, não me canso de sonhar
Seja no amor ou na dor, pra viver basta acordar
Vida bate na porta e eu convido ela pra entrar
Firme com o pé no chão nem furacão vai me levar!

Desde sempre sonhador, não me canso de sonhar
Seja no amor ou na dor, pra viver basta acordar
Vida bate na porta e eu convido ela pra entrar
Firme com o pé no chão nem furacão vai me levar!

С самого начала

Когда я был младше, думал, что всё — сплошное веселье,
Гулял на улице без всяких забот,
Но я рос и падал на землю,
И понимал, что всё совсем не так.
Живя и видя, что падение с велосипеда
Болит гораздо меньше, чем боль в сердце.
И мой отец учил меня не выпендриваться,
Я стал мучением для некоторых,
Мысли и эти учения я несу до сих пор.
Но я вырос, и сдаваться — это не про меня.
Я чтил своих родителей,
Всегда искал покоя,
Бежал, мысли мчались следом,
Желая жить хорошо,
Чтобы обрести то состояние, которое сейчас у нас редкость.
И если меня выбрали для этого, я знаю, что способен,
Выпускаю в мир то, что хранить больше не могу.
И когда мы маленькие, от нас скрывают правду,
Но достаточно вырасти, чтобы понять
И удивиться реальности.
Я всегда шел напролом,
Есть вещи, которые я не понимал и продолжаю не понимать.
Если мне хреново, плевать, отсюда я посылаю тебя.
Меня считали побежденным, но осторожнее, когда ситуация изменится.
Я пытаюсь понять и прихожу к выводу,
Что никто не одинаков, и естественно, что добро
И зло порождают смятение.
И даже имея кучу проблем,
Я не удивляюсь, когда сталкиваюсь
С кучей людей, которые тормозят
Мой бег, мою работу, могу идти из банка,
Выхожу на поле, пока пою,
Что улицу я очищаю и отбрасываю все самое худшее.
Я рожден, чтобы гордились, а не жалели!

С самого начала мечтатель, я не устаю мечтать,
Будь то в любви или в боли, чтобы жить, достаточно проснуться.
Жизнь стучит в дверь, и я приглашаю ее войти.
Твердо стою на ногах, даже ураган меня не снесет!

С самого начала мечтатель, я не устаю мечтать,
Будь то в любви или в боли, чтобы жить, достаточно проснуться.
Жизнь стучит в дверь, и я приглашаю ее войти.
Твердо стою на ногах, даже ураган меня не снесет!

Порой я чувствую себя одиноким в пути,
Но потом я оглядываюсь вокруг и вижу так много идущих,
Проливающих пот, работа делает лоб мокрым.
Чувствовать ощущения, которые может предложить жизнь,
Горький вкус поражения и сладкий вкус победы.
Пусть в меня ударит молния, если я не пытаюсь быть креативным.
Время одной строки истекло, и угадай что? Я все еще жив.
Бессонница приходит с вдохновением, и сон разочаровывает.
Я пытаюсь просчитать будущее, но всегда сбиваюсь со счета.
Я рифмую о чем хочу, потому что у меня есть свобода.
Я вооружен рифмой, верой и силой воли.
Привит рэпом, иммунитет к отчуждению.

Вместе с бочкой и хлопком бьется мое сердце.
Немногие понимают, что я хочу сказать.
Писать бесценно, когда пишешь ради удовольствия.
Ночь Вавилона пугает буку.
Я задумчив, моя цель — осветить тьму.
Я пишу, чтобы выразить себя, и не верю тем, кто сомневается.
Идеи на бумаге, поэзия в ритме.
Я не буду из себя ничего строить, никто не ставит цену на жизнь.
Атеист обращается к молитве — ситуация плоха.
Без спешки, укус змеи удваивает яд,
Который течет в венах.
Петь без души — обычное дело, я делаю по-другому.
Мечтаю жить на небесах, заточенный в жарком аду.

С самого начала мечтатель, я не устаю мечтать,
Будь то в любви или в боли, чтобы жить, достаточно проснуться.
Жизнь стучит в дверь, и я приглашаю ее войти.
Твердо стою на ногах, даже ураган меня не снесет!

С самого начала мечтатель, я не устаю мечтать,
Будь то в любви или в боли, чтобы жить, достаточно проснуться.
Жизнь стучит в дверь, и я приглашаю ее войти.
Твердо стою на ногах, даже ураган меня не снесет!

Один шанс и тысяча дел,
Не все, что я есть, соответствует тому, кем я хочу быть.
Я хотел бы быть счастьем, равенства нет,
Одни рождаются в золотой колыбели, другие — в полном дерьме.
Жизнь нелегка, брат, послушай, что я говорю,
Настолько, что когда ты рождаешься, ты уже приходишь в мир плача.
Мой отец учил меня, что здесь халявы не будет.
Идея осталась, но, к сожалению, он ушел.
Он сказал мне, что я должен работать и быть честным,
Но не быть марионеткой и жить остатками.
Обычный парень, я вне этой веселой темы,
Тем более что в моей стране сегодня обычное дело — быть лохом.
Я не молчу, блокнот рядом, на работе сосредоточен,
Я делаю все возможное.

Я уже в курсе, несу на себе бремя всего своего прошлого,
Проливаю пот,
Слезы не падают, но я не улыбаюсь.
Если я заплачу, это преувеличение, а если я улыбнусь, я лгу.
И каждая секунда в этой чертовой жизни не пройдет зря.
У всего есть причина, но не всегда это мотивация.
И я даже не буду творить историю, понятно?
Какой смысл творить историю в стране, где никто не читает?
Я улыбался, плакал, проигрывал, выигрывал,
Причина всего этого — хрен знает, что.
И даже с усталыми ногами я продолжаю идти,
Потому что жалобы на боль никогда не помогали заживлению.
(Нет)

С самого начала мечтатель, я не устаю мечтать,
Будь то в любви или в боли, чтобы жить, достаточно проснуться.
Жизнь стучит в дверь, и я приглашаю ее войти.
Твердо стою на ногах, даже ураган меня не снесет!

С самого начала мечтатель, я не устаю мечтать,
Будь то в любви или в боли, чтобы жить, достаточно проснуться.
Жизнь стучит в дверь, и я приглашаю ее войти.
Твердо стою на ногах, даже ураган меня не снесет!