Lyrics and translation PrimeiraMente - Flores de Papel

Flores de Papel

Tudo bem tudo bem, tudo nosso
Ela fez eu querer mais
Te acordo com um beijo na boca
Baby se arruma pra festa a noite é longa

É festa e o pai trabalha
Sei que você vale a pena
Fiz o corre da crema
A noite é longa e hoje eu vou te deixar louca
Baby não se assuste, baby não sinta medo
Mas a verdade é que sem você eu vou morrer cedo

Pelas ruas madrugada, corpo fechado e a alma lavada
Vícios mato, a carne é fraca,
E os anjos me falaram pra eu fazer o que quiser

Sei que errei pedi perdão
Tudo que eu peço é compreensão
Muro alto cerca eletrificada
Protegendo a propriedade privada

Tão achando que o povo é otário
Benefício ao latifundiário
Hora errada no lugar errado
Vários jogos de baralho marcado

E eu vou consolidar viver
Sempre ser o que eu sou só pra me conhecer
Um fardo uns trago
História quimera era amanhecer era eu e você

Enquanto isso lá fora
O mundo gritava girando pra eu me enlouquecer
Não posso esquecer, deixar de lembrar
Porque alguém vai cobrar e vão julgar sem saber

Vivi quebro regras na selva de pedra
E nessa eu quero ver quem ta comigo mano
Ganho algo já ta somando inimigo
Mano, e se você nem sabe palpitou por quê?

A maldade fede
Quem governa cede
Mas nunca me impede de acreditar
Na mudança de nós somente nós
Pois sei que eles nunca vão mudar

E ninguém nunca vai dar
De mão beijada todas parada que você sonhou
Já demoli agora to pra construir
Então eu dou valor pra tudo que eu tenho aqui

Pra quem não acreditou
Achou que não virava, o mundo deu a volta e virou
Em meio ao caos dessa cidade, luxúria e vaidade
Sem perder minha identidade, eu sigo sendo quem eu sou

E eu vou por aí, sempre to por aí
A cada dia um novo sonho um novo traço
Pra tudo que eu vivo agora não virar lembrança
E a saudade que assola chega tomando espaço

Tudo bem, tudo bem, tudo nosso
Ela fez eu querer mais
Te acordo com um beijo na boca
Baby se arruma pra festa a noite é longa

É festa e o pai trabalha
Sei que você vale a pena
Fiz o corre da crema
A noite é longa e hoje eu vou te deixar louca

Baby não se assuste, baby não sinta medo
Mas a verdade é que sem você eu vou morrer cedo

Amor, eu vivo inspirado
O meu drama e o meu jeito de ser
E eu cedi meu luxo
Eu menti pro diabo pra ver o que aconteceria

E foram os mesmos motivos de você não me escutar
Que parece as mesmas razões
Da minha produção nunca me entender
Sentimentos são tesouros
Que o mundo tenta saber pra poder controlar

Pessoas enganam pessoas
Então e ai cê vai mesmo confiar em mim?
E mesmo que meus olhos explique sincero
O que me faltou ar pra dizer

Pessoas ainda enganam pessoas
Então deixa pra lá, melhor nem saber
A chuva cai lá fora
Só acertos e perdas
Tiro nas costas não há certo e errado

Meu escritório é no bar
Aqui não existe justiça
Apenas mãos molhadas

Eu nunca precisei de nada
E mesmo assim eu sempre dei um salve nos amigo
E pra ZL eu trouxe o que antes não chegava
Tipo os menino da bolsa só que distribuindo

Incentivos, luz na vida
Pós um chá avançado
Fiz, faço de novo e não me arrependo
Agora cê implora pra eu sentar e conversar
Mas tamo no mesmo lugar aqui em pé discutindo

Na madruga um bom som toca
A saudade aproveita o deixa e vem na bota
O vento sopra, força
Lagrima rola essas hora até quem matou chora

Na madruga um som provoca
Coração solidão pelamor não essas hora
Lembrei dela e o foda, pego na máxima bad da coca

Puts, e hoje já nem tão lucido sei bem tem quem julgue
Music, music embacei flutuei groove sujei uff, puts
Meu mal maior te encantei, vários de lá que encantei
Numa pure, bolei fumei, chaveei seu loop

Tudo bem, tudo bem, tudo nosso
Ela fez eu querer mais
Te acordo com um beijo na boca
Baby se arruma pra festa a noite é longa

É festa e o pai trabalha
Sei que você vale a pena
Fiz o corre da crema
A noite é longa e hoje eu vou te deixar louca

Baby não se assuste, baby não sinta medo
Mas a verdade é que sem você eu vou morrer cedo.

Fleurs en papier

Tout va bien, tout va bien, tout est à nous
Grâce à elle, j'en veux plus
Je te réveille d'un baiser sur la bouche
Bébé, prépare-toi pour la fête, la nuit est longue

C'est la fête et papa travaille
Je sais que tu en vaux la peine
J'ai récupéré la crème
La nuit est longue et ce soir je vais te rendre folle
Bébé, ne sois pas effrayée, bébé, n'aie pas peur
Mais la vérité est que sans toi je vais mourir jeune

Dans les rues à l'aube, le corps fermé et l'âme lavée
Des vices tués, la chair est faible,
Et les anges m'ont dit de faire ce que je voulais

Je sais que j'ai fait une erreur, j'ai demandé pardon
Tout ce que je demande, c'est de la compréhension
Un haut mur, une clôture électrifiée
Protéger la propriété privée

Ils pensent que les gens sont stupides
Des avantages pour les propriétaires terriens
Mauvaise heure au mauvais endroit
Plusieurs jeux de cartes marqués

Et je vais consolider, vivre
Toujours être qui je suis, juste pour me connaître
Un fardeau, quelques gorgées
L'histoire chimérique était l'aube, c'était toi et moi

Pendant ce temps dehors
Le monde criait en tournant pour me rendre fou
Je ne peux pas oublier, cesser de me souvenir
Parce que quelqu'un va demander des comptes et juger sans savoir

J'ai vécu, brisant les règles dans la jungle de pierre
Et dans celle-ci, je veux voir qui est avec moi, mec
Gagner quelque chose, c'est déjà ajouter un ennemi
Mec, et si tu ne sais même pas, pourquoi tu parles ?

La méchanceté pue
Ceux qui gouvernent cèdent
Mais ne m'empêche jamais de croire
Au changement de nous, seulement nous
Car je sais qu'ils ne changeront jamais

Et personne ne te donnera jamais
Sur un plateau d'argent tous les arrêts dont tu as rêvé
J'ai démoli maintenant je suis là pour construire
Alors j'apprécie tout ce que j'ai ici

Pour ceux qui n'y croyaient pas
Ils pensaient que ça n'arriverait pas, le monde a tourné et c'est arrivé
Au milieu du chaos de cette ville, luxure et vanité
Sans perdre mon identité, je reste qui je suis

Et je vais y aller, je suis toujours là
Chaque jour un nouveau rêve, un nouveau trait
Pour que tout ce que je vis maintenant ne devienne pas un souvenir
Et le mal du pays qui sévit arrive en prenant de la place

Tout va bien, tout va bien, tout est à nous
Grâce à elle, j'en veux plus
Je te réveille d'un baiser sur la bouche
Bébé, prépare-toi pour la fête, la nuit est longue

C'est la fête et papa travaille
Je sais que tu en vaux la peine
J'ai récupéré la crème
La nuit est longue et ce soir je vais te rendre folle

Bébé, ne sois pas effrayée, bébé, n'aie pas peur
Mais la vérité est que sans toi je vais mourir jeune

Mon amour, je vis inspiré
Mon drame et ma façon d'être
Et j'ai cédé mon luxe
J'ai menti au diable pour voir ce qui se passerait

Et c'était les mêmes raisons pour lesquelles tu ne m'écoutais pas
Ça ressemble aux mêmes raisons
Pour lesquelles ma production ne me comprendra jamais
Les sentiments sont des trésors
Que le monde essaie de connaître pour pouvoir contrôler

Les gens trompent les gens
Alors, vas-tu vraiment me faire confiance ?
Et même si mes yeux expliquent sincèrement
Ce que je n'ai pas eu le souffle de dire

Les gens trompent encore les gens
Alors laisse tomber, mieux vaut ne pas savoir
La pluie tombe dehors
Seulement des victoires et des pertes
Un coup dans le dos, il n'y a pas de bien ou de mal

Mon bureau est au bar
Il n'y a pas de justice ici
Juste des mains sales

Je n'ai jamais eu besoin de rien
Et pourtant, j'ai toujours salué mes amis
Et pour ZL, j'ai apporté ce qui n'arrivait pas avant
Comme les enfants de la bourse, mais en distribuant

Des encouragements, de la lumière dans la vie
Après un thé avancé
Je l'ai fait, je le referai et je ne le regrette pas
Maintenant tu me supplies de m'asseoir et de parler
Mais on est au même endroit, debout, en train de se disputer

Au milieu de la nuit, une bonne musique joue
Le mal du pays saisit l'occasion et s'installe
Le vent souffle, fort
Les larmes coulent, dans ces moments-là, même ceux qui ont tué pleurent

Au milieu de la nuit, un son provoque
Coeur, solitude, pitié, pas maintenant
Je me suis souvenu d'elle et merde, j'ai eu le pire bad trip à la cocaïne

Punaise, et aujourd'hui, je ne suis plus aussi lucide, je sais qu'il y en a qui jugent
Music, music, je me suis défoncé, j'ai flotté, groove, j'ai sali, ouf, punaise
Mon plus grand défaut, je t'ai enchantée, plusieurs d'entre elles là-bas que j'ai enchantées
Dans une purée, j'ai roulé, fumé, j'ai claqué ta boucle

Tout va bien, tout va bien, tout est à nous
Grâce à elle, j'en veux plus
Je te réveille d'un baiser sur la bouche
Bébé, prépare-toi pour la fête, la nuit est longue

C'est la fête et papa travaille
Je sais que tu en vaux la peine
J'ai récupéré la crème
La nuit est longue et ce soir je vais te rendre folle

Bébé, ne sois pas effrayée, bébé, n'aie pas peur
Mais la vérité est que sans toi je vais mourir jeune.