Lyrics and translation PrimeiraMente - Nós Estamos Bem

Nós Estamos Bem

Tamo no corre de um som
Tem uns manos no corre de uns bud na blue, yes
Elas querem colar no meu show
Se pá, já colou, ganhei e fui
Entre essas e outras, má ou bem
Dias bons vão e vem, mas, aê
Nós estamos bem
Tamo no corre de um som
Tem uns manos no corre de uns bud na blue, yes
Querem colar no meu show
Se pá, já colou, ganhei e fui
Entre essas e outras, má ou bem
Dias bons vão e vem, mas, aê
Nós estamos bem

E eu tô na sua área
E eu nem lembro de ti
E hoje eu vou sair com quem não me ame
Orgulho no caos, nós somos assim
Vivendo bem, mesmo mal
É, nós vivemos assim
Então olhe pra lá e desvie sua atenção de mim
Te pedi alguns segundos e tu me deu segundos sem fim
Três mil músicas pra ti e uma cantada em latim
Uma noite de rock, mil milagres pra vir
É, tu se diverte enquanto meu mundo cai
Tô escrevendo a trilha sonora pra sua noite, pro fim
De tudo vai, me fala a verdade sobre tudo
Por que dá condição de poucos sobre o suor de muitos
Por que tudo que é nosso é caro quando não há muros
E se acostumamo com o rótulo de vândalos
Omitindo o futuro, forjando o mandato
Treinando exploradores e as traições, e é um tiroteio no escuro
E é, e os meus manos são mesmo puros
E os campana nos becos com a bandana nos olhos
Entre o comércio e o tumulto
Mais um assalto em meio a escândalos
Cenários novos e não repare a bagunça
E desculpa por tudo, amor, mas fiz tudo o que eu posso

Quantos passam fome, homem louco, né
Que quer ter tudo no mundo
Mas que quer ver o outro com pouco
Quanto ilusão, jão, má intensão, que mina louca
Mal me conheceu, mano, e já falou de tirar a roupa
Eu louco no mundo louco com um pouco do proibido
Eu não falo de drogas, falo de dentro da cabeça
Pois lembre igual atrás que querem que eu me esqueça
E antes de que eu enlouqueça, eu te mostro porque eu tô vivo
É, o sol derrete isso do peito e não sai
Tô vivendo a vida agora, perto e longe de mim
E o mundo vai, matar pra criar outro mundo
Pra vida boa de poucos, pra vida pra de muitos
Pra nada ficar mais justo, ocupam tempo com juros
Imaturos vagam, cigarro acesso em dia escuro
Futuro eles tragam, eu já traguei por impulso
IPhone, tudo de marca, carro caro e homem burro, né
E eu não dou murro em ponta de faca
A energia emana, o bang te arrepia, a noite estrala
E nessa estrada eu quero ser minha esperança
Dá licença, com rap de moleque que não serve pras criança
Quero ver quem vai dizer o que eu posso ou não posso fazer
E quando eu não tinha nada, cê não tinha nada a dizer
Mas meu intuito é somar, acrescentar, não disputar
Nós não ajudou a construir, então não queira desfrutar

Tamo no corre de um som
Tem uns manos no corre de uns bud na blue, yes
Elas querem colar no meu show
Se pá, já colou, ganhei e fui
Entre essas e outras, má ou bem
Dias bons vão e vem, mas, aê
Nós estamos bem
Tamo no corre de um som
Tem uns manos no corre de uns bud na blue, yes
Querem colar no meu show
Se pá, já colou, ganhei e fui
Entre essas e outras, má ou bem
Dias bons vão e vem, mas, aê
Nós estamos bem

Reflexo, sem nexo
Sem sentido e complexo
Universo e melodia
Cada dia, um novo dia, é óbvio
Sofrendo sóbrio, meu peito inóspito
Futuro próspero
Convicções são jaulas na sociedade
Zoológico
Metáfora fala em código
O fim está longe, porém Deus está próximo
N'é métrica, é tática
Nem tudo é matemática
Química e física na prática
Nem quieta dramática, rrá
Nunca vi gostar assim de drama
Nós se vê por aí
Minha obrigação é fazer por onde
Antes de ir
Operação guerrila
Pra explodir os porco em Brasília
Fugir da verdade é fora de cogitação
Yeah
Yeah, ahn

Das batalha pro Brasil todo
Se moscar, te passo o rodo
Rodoviária, aeroporto, metrô
O rap nunca saiu daqui, doutor
Nunca deixar de ser importante
Quem nasceu pra ser cabuloso
Tamo no corre de um jazz
Aprender a caminhar com os próprios pés
Das batalha pro Brasil todo

On Va Bien

On est dans le coup pour un son
Il y a des gars qui cherchent de la beuh bleue, ouais
Elles veulent venir à mon concert
Peut-être qu'elles sont déjà là, j'ai gagné et je suis parti
Entre autres, bien ou mal
Les bons jours vont et viennent, mais bon
On va bien
On est dans le coup pour un son
Il y a des gars qui cherchent de la beuh bleue, ouais
Elles veulent venir à mon concert
Peut-être qu'elles sont déjà là, j'ai gagné et je suis parti
Entre autres, bien ou mal
Les bons jours vont et viennent, mais bon
On va bien

Et je suis dans ton quartier
Et je ne me souviens même pas de toi
Et aujourd'hui, je vais sortir avec quelqu'un qui ne m'aime pas
Fierté dans le chaos, on est comme ça
Vivre bien, même mal
Ouais, on vit comme ça
Alors regarde ailleurs et détourne ton attention de moi
Je t'ai demandé quelques secondes et tu m'as donné des secondes sans fin
Trois mille chansons pour toi et une drague en latin
Une nuit de rock, mille miracles à venir
Ouais, tu t'amuses pendant que mon monde s'écroule
J'écris la bande originale de ta soirée, pour la fin
De tout, dis-moi la vérité sur tout
Pourquoi la condition de quelques-uns sur la sueur de beaucoup
Pourquoi tout ce qui est à nous est cher quand il n'y a pas de murs
Et on s'habitue à l'étiquette de vandales
Omettant l'avenir, forgeant le mandat
Entraînant des explorateurs et des trahisons, et c'est une fusillade dans le noir
Et ouais, et mes gars sont vraiment purs
Et ceux qui campent dans les ruelles avec le bandana sur les yeux
Entre le commerce et l'émeute
Un braquage de plus au milieu des scandales
De nouveaux décors et ne fais pas attention au désordre
Et désolé pour tout, mon amour, mais j'ai fait tout ce que je pouvais

Combien ont faim, mec fou, hein
Qui veut tout avoir dans le monde
Mais qui veut voir l'autre avec peu
Combien d'illusions, mec, mauvaise intention, quelle fille folle
Elle me connaissait à peine, mec, et elle parlait déjà d'enlever ses vêtements
Je suis fou dans un monde fou avec un peu d'interdit
Je ne parle pas de drogue, je parle de l'intérieur de la tête
Parce que souviens-toi comme avant, ils veulent que j'oublie
Et avant que je ne devienne fou, je te montre pourquoi je suis en vie
Ouais, le soleil fait fondre ça de ma poitrine et ça ne sort pas
Je vis ma vie maintenant, près et loin de moi
Et le monde va tuer pour créer un autre monde
Pour la bonne vie de quelques-uns, pour la vie de beaucoup
Pour que rien ne soit plus juste, ils occupent leur temps avec des intérêts
Des immatures errent, cigarette allumée dans un jour sombre
Qu'ils apportent l'avenir, j'ai déjà avalé par impulsion
iPhone, tout de marque, voiture chère et homme idiot, hein
Et je ne me bats pas au couteau
L'énergie émane, le bang te donne des frissons, la nuit crépite
Et sur cette route, je veux être mon espoir
Avec votre permission, avec du rap de gamin qui n'est pas fait pour les enfants
Je veux voir qui va me dire ce que je peux ou ne peux pas faire
Et quand je n'avais rien, tu n'avais rien à dire
Mais mon but est d'additionner, d'ajouter, pas de rivaliser
Vous n'avez pas aidé à construire, alors ne profitez pas

On est dans le coup pour un son
Il y a des gars qui cherchent de la beuh bleue, ouais
Elles veulent venir à mon concert
Peut-être qu'elles sont déjà là, j'ai gagné et je suis parti
Entre autres, bien ou mal
Les bons jours vont et viennent, mais bon
On va bien
On est dans le coup pour un son
Il y a des gars qui cherchent de la beuh bleue, ouais
Elles veulent venir à mon concert
Peut-être qu'elles sont déjà là, j'ai gagné et je suis parti
Entre autres, bien ou mal
Les bons jours vont et viennent, mais bon
On va bien

Reflet, sans lien
Sans signification et complexe
Univers et mélodie
Chaque jour, un nouveau jour, c'est évident
Souffrant sobre, ma poitrine inhospitalière
Avenir prospère
Les convictions sont des cages dans la société
Zoo
La métaphore parle en code
La fin est loin, mais Dieu est proche
Ce n'est pas de la métrique, c'est de la tactique
Tout n'est pas mathématique
Chimie et physique en pratique
Ni calme dramatique, rha
Je n'ai jamais vu quelqu'un aimer le drame comme ça
On se voit par là
Mon devoir est de faire ce qu'il faut
Avant de partir
Opération guérilla
Pour faire exploser les porcs à Brasilia
Fuir la vérité est hors de question
Ouais
Ouais, ahn

Des battles au Brésil entier
Si tu bouges, je te passe un coup de balai
Gare routière, aéroport, métro
Le rap n'est jamais sorti d'ici, docteur
Ne jamais cesser d'être important
Celui qui est né pour être génial
On est dans le coup pour un jazz
Apprendre à marcher avec ses propres pieds
Des battles au Brésil entier