Primeiramente - Revolta Latina - translation of the lyrics into Russian

Revolta Latina - Primeiramentetranslation in Russian




Revolta Latina
Латинская революция
Versos de uma noite insana
Строки безумной ночи
Insônia colombiana
Колумбийская бессонница
Pra nóis viver e nem ver passar semana
Чтобы мы жили и не видели, как проходит неделя
E os contratante não me manda
А организаторы мне не звонят
ouço TH meu dj e os muleke
Слышу только TH, моего диджея, и пацанов
Minha mãe e minha dama
Мою маму и мою даму
E eles falaram que é facil
И они говорят, что это легко
Fazer o que faço, fazer vários show
Делать то, что делаю я, давать много концертов
Sem saber se vem grana
Не зная, будут ли деньги
é o michael das faculdade
Это Майкл из университета
E os zóião dos campana
И глаза колоколов
Sangue fervendo, revolta republicana
Кровь кипит, республиканский бунт
É quando bate a neurose e não tem sono nem cama
Это когда накатывает невроз, и у тебя нет ни сна, ни кровати
E eu luto pra mudar
И я борюсь, чтобы изменить
Mas sei que antes de mudar a natureza vai engolir tudo, mano
Но я знаю, что прежде, чем что-то изменится, природа все поглотит, братан
Dias cada vez mais quentes, gentes propicia as enchentes
Дни становятся все жарче, люди способствуют наводнениям
E o nosso solo ta rachando mano,
И наша земля трещит по швам, братан
PM's batendo na gente, corrupção na frente
Менты избивают нас, коррупция на виду
Fudendo a gente mano
Уничтожают нас, братан
E nas esquinas, comércio de entopercentes
А на улицах торговля наркотиками
E as mina que se vende, os problema da gente na justiça demoram anos
И девушки, которые продают себя, наши проблемы в суде решаются годами
Moda pra trompetista mano
Мода для трубачей, братан
Racismo com a gente vai da midia, até a policia mano
Расизм по отношению к нам идет от СМИ до полиции, братан
Um vinho catarinense, chocolates da suiça
Каталонское вино, швейцарский шоколад
Conforto pra gente aproveitar a vida mano
Комфорт, чтобы мы могли наслаждаться жизнью, братан
Sobreviventes onde vendem curas pra pacientes sem dinheiro e sem saida mano
Выжившие там, где продают лекарства пациентам без денег и без выхода, братан
Mas ainda tamo vivo, contra os que pensam que pensam
Но мы все еще живы, вопреки тем, кто думает, что думает
Áó
Айо
Essa é a revolta latina mano:
Это латинская революция, братан:
E tem poder demais nas mãos erradas
И слишком много власти в чужих руках
Injustiça e hipocrisia na farda
Несправедливость и лицемерие в форме
Porque porcos vomitam perolas, cédulas
Потому что свиньи изрыгают жемчуг, купюры
Dinheiro imundo gira o mundo pena que controla as mentes
Грязные деньги правят миром, жаль, что они контролируют умы
E tem poder demais nas mãos erradas
И слишком много власти в чужих руках
Injustiça e hipocrisia na farda
Несправедливость и лицемерие в форме
Porque porcos vomitam perolas, cédulas
Потому что свиньи изрыгают жемчуг, купюры
Dinheiro imundo gira o mundo pena que controla as mentes
Грязные деньги правят миром, жаль, что они контролируют умы
Busca paz pra mim é uma fita
Поиск мира для меня - это лента
Grita, traduzindo a escrita
Крик, переводящий письмо
Cripta, criptografada
Склеп, зашифрованный
Terraquéos não sabem de nada nanana.
Земляне ничего не знают, на-на-на.
Pra um amanhã melhor suor na testa
Ради лучшего завтра пот на лбу
Nem testa minha paciencia minha que não mais pesca
Даже не испытывай мое терпение, моя вера больше не ловит рыбу
Ilusão, pescador nanananana
Иллюзия, рыбак, на-на-на-на
Não vou me deixar levar não se deixe levar
Я не позволю себя увести, не дай себя увести
É o amor que me faz persistir
Именно любовь заставляет меня держаться
E eu não vou desistir até minha coroa ta bem
И я не сдамся, пока моя королева в порядке
A pam, pra trampar, juntar um din pra sumir
Мам, чтобы работать, собрать деньжат и исчезнуть
Morar na praia, ver o sol nascer em beone ubá
Жить на пляже, видеть восход солнца в Беон Юба
Resolver, eu dou valor pra quem ta sempre aqui
Решить, я ценю тех, кто всегда рядом
Rap é união então pra que dividir
Рэп - это единство, так зачем делить
Se mata pra fazer os corre que quem não corre não alcança
Убейся, чтобы сделать то, что нужно, ведь кто не бежит, тот не достигает
São promessas não cumpridas, normais em todas vidas
Это всего лишь невыполненные обещания, нормальные для всех жизней
Indas e vindas, deixando cromado esses peito de aço.
Приходы и уходы, оставляя хромированными эти стальные сердца.
Sonho, acabou
Сон, конец
Barca pegou, levou
Лодка подобрала, унесла
Mais um então, eu vou
Еще одного, значит, я пойду
Modificar meus passos
Изменю свой путь
Digo facil fazer o que faço
Говорю же, нелегко делать то, что делаю я
Inimigo pronto pra arregaço
Враг готов к атаке
Eu desafio a lei do cão
Я бросаю вызов закону пса
E ele clama, por espaço
И он молит о месте
Ensinamentos de livros nunca trouxeram toda experiencia
Уроки из книг никогда не давали всего опыта
Pois com a ausência daquilo que vivo
Ведь без того, чем я живу
São teorias nenhuma vivência
Это всего лишь теории, никакого опыта
A vida na grade, um peixe na rede
Жизнь за решеткой, рыба в сети
Sede de vida, pois flor não brota no asfalto
Жажда жизни, ведь цветы не растут на асфальте
E aranha gosta de parede
И только пауки любят стены
E eu não meto a mala má, essa simpatia
И я не несу зла, эта симпатия
Se quando eu choro é de verdade, então não sorrio artificialmente
Если я плачу, то по-настоящему, поэтому не улыбаюсь искусственно
Mente, aquele que diz que nunca quis dinheiro
Ври, тот, кто говорит, что никогда не хотел денег
O que eu não quero é olhar pro meu filho e falar que hj
Чего я не хочу, так это смотреть на своего сына и говорить, что сегодня
Não da não ta tendo, vai vendo, são 19, são
Не могу, не получается, смотри, мне всего 19, это
São 19, fiz os meus corre me adiantei, eu fiz tudo que sei
Мне всего 19, я сделал все, что мог, я опередил всех, я сделал все, что умею
Nem peguei no revolve, são 19, fiz os meus corre me adiantei
Даже не брал револьвер, мне всего 19, я сделал все, что мог, я опередил всех
Eu fiz tudo que sei nem peguei no revolve, sai.
Я сделал все, что умею, даже не брал револьвер, уходи.
E tem poder demais nas mãos erradas
И слишком много власти в чужих руках
Injustiça e hipocrisia na farda
Несправедливость и лицемерие в форме
Porque porcos vomitam perolas, cédulas
Потому что свиньи изрыгают жемчуг, купюры
Dinheiro imundo gira o mundo pena que controla as mentes
Грязные деньги правят миром, жаль, что они контролируют умы
E tem poder demais nas mãos erradas
И слишком много власти в чужих руках
Injustiça e hipocrisia na farda
Несправедливость и лицемерие в форме
Porque porcos vomitam perolas, cédulas
Потому что свиньи изрыгают жемчуг, купюры
Dinheiro imundo gira o mundo pena que controla as mentes
Грязные деньги правят миром, жаль, что они контролируют умы





Writer(s): Pedro Cullen Lotto, Leal, Gali Gali, Raillow Raillow


Attention! Feel free to leave feedback.