Lyrics and translation Primeiramente - Tempos de Villa

Tempos de Villa

É uma vela e outra vela, iluminando noites com ela
Mentes nuas, nas ruas, há duas dela
Uma com a mão no oitão
E outra com a mão na pochete
Olhares na escuridão sobre a luz da lua bela

E cai tetos nos hospitais, vai neto nos hospitais
Pra ir e nunca vê a melhora dos pais de seus pais
Cadernos nem servem mais
E pra quem comanda ta certo demais
Sem professor, com opressor, e meu imposto pra onde vai?

E eu fui pra um estado onde ninguém me entendia
Onde só percepções e ilusões me prendia
Onde havia decepções e os corações não se entendia
E a inconsciência dominava as ações que fodia tudo mano

As vezes eu queria ser Deus
Pra ver esses seres ter que implorar ajuda minha
Pra conseguir o progresso que antes não vinha
Pra só assim te força pra ir atrás pra ter o que não tinha

E eu tinha que ser foda, eu fui obrigado
A conviver com filas e lotações
E ser mais que acostumado
A ser o Raillow no palco, e mais um no busão lotado
Colocando cores, nesses sorrisos apagados

Cachaça, buzinas, fumaça ventila
Calçada criança jogada, enquanto a madame desfila
Varadas vidas com nada, arregaladas pupilas
É o caos de Sp, e a lembrança do De Villa

E esse mundo como é que fica, vamo vê
Muleke trafica na bica, lucra com F e P
E esquece que, os cana desce e vê
E Complica, e até esconder as fita fuga dos tiras de Cg
Ò, ó, ó os verme moio pro ce
O comando comanda a quebra, e da merda se sinvolver
E eu queria saber, como ia ser
Sem grades que nos limita, e guaritas pras nos prender

E essa Tv marionete vagabunda
Sensacionalista, noveleira, cheia de bundas
Fazendo o povo torcer, pela pátria morrer
E fingir que nada aconteceu pra irem trabalhar segunda!

Visões desatentas, abordagens violentas
Penta campeões, mas esses títulos não alimenta
Cidade enorme mas só o centro nos representa
Expulsando as familias do morro
Por motivos que os vermes inventa

Mano, eu imaginei uma madruga
Range Rover na curva, rodiado de coca e charuto em cuba
E eu acordei tomando chuva, com a consciência surda
Sem destino aqui nessa cidade
Só observando se esse caos não muda

Lembro dos tempos de Urussanga, Criciúma
Futebol, skate e rima, e um tempo bom em Laguna
E pra nós o sistema não vai ser porra nenhuma
Felicidade pras quebrada
E sem repressão pro que nóis fuma

E esse mundo como é que fica, vamo vê
Muleke trafica na bica, e lucra com F e P
E esquece que, os cana desce e vê
E complica, e até esconder as fita fuga dos tiras de Cg
Ò, ò, ò os verme moio pro ce
O comando comanda a quebra, e da merda se sinvolver
E eu queria saber, como ia ser
Sem grades que nos limita, e guaritas pra se esconder

E as sirenes que viraram trilha sonora
Do dia a dia do meu povo, e das crianças que só choram
Por faltar infraestrutura
Ou só por ter estourado o dedo na rua jogando bola

E falta ar, pro funcionamento desses motores
Cheio de palhaços sem gracas no circo dos horrores
Quero ver o mar, cheio de árvores, e flores
Fugir dessa desunião, do ódio e seus promotores

Sem dores, essência com poeiras nas estantes
Dar valor ao relevante e não a bolsa de valores
No doze sem crianças, e que pra elas só fosse
Importantes brincadeiras e doces
End

Времена Вильи

Одна свеча, и еще одна свеча, освещают с ней ночи
Голые умы, на улицах, их две
Одна с рукой на углу
И другая с рукой на сумке
Взгляды в темноте на прекрасный лунный свет

И рушатся крыши в больницах, внуки идут в больницы
Чтобы пойти и никогда не увидеть улучшения для родителей своих родителей
Тетради больше не нужны
И для тех, кто командует, все верно
Без учителя, с угнетателем, и куда идут мои налоги?

И я отправился в штат, где меня никто не понимал
Где меня держали только восприятия и иллюзии
Где были разочарования, а сердца не понимали друг друга
И бессознательность управляла действиями, которые все разрушали, братан

Иногда мне хотелось бы быть Богом
Чтобы увидеть, как эти существа должны умолять о моей помощи
Чтобы добиться прогресса, которого раньше не было
Чтобы только так заставить тебя идти вперед, чтобы получить то, чего у тебя не было

И я должен был быть крутым, меня заставили
Мириться с очередями и аукционами
И быть более чем привыкшим
Быть Рэйлоу на сцене и еще одним в переполненном автобусе
Раскрашивая эти потухшие улыбки

Кашаса, гудки, дым развеваются
Брошенный ребенок на тротуаре, пока мадам дефилирует
Жизни проносятся впустую, выпученные глаза
Это хаос Сан-Паулу и воспоминания о Де Вилле

И как же сложится этот мир, посмотрим
Пацан торгует на углу, наживается на F и P
И забывает, что легавые спускаются и видят
И усложняют, и даже прячут пленки побега от легавых из Сиджи
О, о, о, эти черви гниют для тебя
Командование командует разрушением, и дерьмо ввязывается
И мне было бы интересно узнать, как бы это было
Без решеток, которые нас ограничивают, и сторожевых вышек, чтобы держать нас взаперти

И это чертово марионеточное телевидение
Сенсационное, мыльное, полно задниц
Заставляет людей болеть, умереть за родину
И делать вид, что ничего не произошло, чтобы идти на работу в понедельник!

Рассеянные взгляды, насильственные подходы
Пятикратные чемпионы, но эти титулы не кормят
Огромный город, но только центр представляет нас
Выселение семей из фавел
По причинам, которые придумывают эти черви

Братан, я представлял себе рассвет
Range Rover на повороте, окруженный коксом и кубинской сигарой
А я проснулся под дождем, с глухой совестью
Без цели в этом городе
Просто наблюдая, не изменится ли этот хаос

Вспоминаю времена Уруссанги, Крисиумы
Футбол, скейтбординг и рифмы, и хорошее время в Лагуне
И для нас система не будет значить ничего
Счастье для районов
И никакой репрессии за то, что мы курим

И как же сложится этот мир, посмотрим
Пацан торгует на углу и наживается на F и P
И забывает, что легавые спускаются и видят
И усложняют, и даже прячут пленки побега от легавых из Сиджи
О, о, о, эти черви гниют для тебя
Командование командует разрушением, и дерьмо ввязывается
И мне было бы интересно узнать, как бы это было
Без решеток, которые нас ограничивают, и сторожевых вышек, чтобы прятаться

И сирены, ставшие саундтреком
Повседневной жизни моего народа и детей, которые только плачут
Из-за отсутствия инфраструктуры
Или просто потому, что повредили палец, играя в мяч на улице

И не хватает воздуха для работы этих двигателей
Полно несмешных клоунов в цирке ужасов
Я хочу увидеть море, полное деревьев и цветов
Сбежать от этой разобщенности, ненависти и ее покровителей

Без боли, суть с пылью на полках
Ценить то, что важно, а не фондовый рынок
В двенадцать без детей, и чтобы для них были важны только
Игры и сладости
Конец