Lyrics and translation PrimeiraMente - Viajar

Viajar

Mexeu com a que eu quero eu só penso em matar, só
Alegre quando consome esse é o homem
Mas me deixa em paz, me deixa em paz, me deixa em paz

E eu vou viver, viajar, sem saber onde eu vou parar
Vou viver, viajar, sem saber onde eu vou parar

E talvez seja complicado me convencer ficar, talvez não
E o céu aviões, milhões girando pra você poder vir
E pra eu poder voltar sempre
Na estrada chove, show do PrimeiraMente
E eu acordei essa noite
Minha mente deu uns nós, lembrando de nós
A sua voz vem, no infinito desse ar quente

E o tempo nublou e eu prevejo enchente
E eu esqueço da gente hoje
Se você me prometer um pra sempre
Enquanto dure, que seja de coração e mente
Meus sonhos não deixaram de ser eu e você
E o que eu sempre quis pra gente
E o tempo apronta então se apronta que nós se vê derrepente

E cê não tava, mas perguntaram se você tava bem
Fiz do meu jeito então vai ser, na quebrada ele não ligava ninguém
Estranho era pensar nisso tudo, desconfiança em todo lugar do mundo
Era um neguinho no carona da Mercedes Benz (Ai que absurdo)

E eu tava longe mas por onde passei
Fiquei mas pra você foi a melhor parte memo
E sem contar nos contos da quebrada
Aquela gata ta indo aonde e com quem
E eu quero fugir dessa cidade
Viajar pra outra cidade mas já to com saudade daqui
Minha vida, meu amor, minha família, os corre
Meu harém ta aqui

E eu vou viver, viajar, sem saber onde eu vou parar
Vou viver, viajar, sem saber onde eu vou parar

Só no corpo deixa louco, então deixa eu respirar
Quando cada segundo é pouco pro que eu quero aproveitar
Do encontro de duas vidas, outro plano, mesma batida
Entre drinks, várias visões e decepções com a vida

Achei vontade que a noite inteira não saciava
Maldade um gole a seco, treta é um beco de palavra
Sem ri pedi perdão, pode pá que eu não perdi nada
E o destino respondeu coisas que eu nem perguntava

E eu faço como poesia, cada olhar cada dia
É varias fita que eu faria e você nem imaginava
Eu falava cê ouvia, gostava mas não assumia
E nem sabia que seria bem maior que nos pensava

E os dois querendo mais, suplicando a solução
Cada escolha que nós faz, antecede a ocasião
Tem quem cede e quem não, uns perde uns pede perdão
Com pensamento lá no alto, eu mantenho o pé no chão

E são, apenas horas que passam, traçam um caminho
Eu ultrapasso o limite imposto, imposto pela lei do cão
Na multidão é fácil se sentir sozinho
Mas o fim sempre é o mesmo e o meu não vai ser em vão

E vão falar de nós, soltar a voz
É vários bico, talarico papo torto
Mas dessa vez, o amor que eu sinto
Eu garanto que supera a merda da inveja dos outro

Se eu fosse viver o sonho seu, mãe
Talvez estaria eu em outra viagem
Se ela não me criticasse, por eu ser louco
Eu não escreveria tantas dessas insanidades

Se o meu ponto fraco não fosse tão judiado
E na mão dos outros meu valor reconhecido
Eu tava no crime, vivendo de um modo fácil
Na primeira classe um passageiro clandestino

E eu vou viver, viajar, sem saber onde eu vou parar
Vou viver, viajar, sem saber onde eu vou parar

Voyager

Elle a joué avec celle que j'aime, je ne pense qu'à tuer, seulement
Heureux quand il consomme, c'est l'homme
Mais laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille

Et je vais vivre, voyager, sans savoir où je vais m'arrêter
Je vais vivre, voyager, sans savoir où je vais m'arrêter

Et ce sera peut-être compliqué de me convaincre de rester, peut-être pas
Et le ciel, des avions, des millions qui tournent pour que tu puisses venir
Et pour que je puisse toujours revenir
Sur la route il pleut, concert de PrimeiraMente
Et je me suis réveillé cette nuit
Mon esprit s'est un peu perdu, se souvenant de nous
Ta voix vient, dans l'infini de cet air chaud

Et le temps s'est couvert et je prévois une inondation
Et j'oublie tout de nous aujourd'hui
Si tu me promets un pour toujours
Le temps que ça dure, que ce soit avec le cœur et l'esprit
Mes rêves n'ont cessé d'être toi et moi
Et ce que j'ai toujours voulu pour nous
Et le temps se prépare alors prépare-toi, on se voit soudainement

Et tu n'étais pas là, mais on m'a demandé si tu allais bien
J'ai fait à ma façon alors ce sera comme ça, dans le quartier il se fichait de tout le monde
C'était étrange de penser à tout ça, de la méfiance partout dans le monde
C'était un mec sur le siège passager d'une Mercedes Benz (C'est absurde)

Et j'étais loin mais partout où je suis allé
Je suis resté mais pour toi c'était vraiment la meilleure partie
Et sans parler des histoires du quartier
Cette fille va où et avec qui
Et je veux fuir cette ville
Voyager dans une autre ville mais mon chez-moi me manque déjà
Ma vie, mon amour, ma famille, les courses
Mon harem est ici

Et je vais vivre, voyager, sans savoir où je vais m'arrêter
Je vais vivre, voyager, sans savoir où je vais m'arrêter

Juste sur le corps ça rend fou, alors laisse-moi respirer
Quand chaque seconde est courte pour ce que je veux apprécier
De la rencontre de deux vies, un autre plan, le même rythme
Entre les verres, les différentes visions et les déceptions de la vie

J'ai trouvé un désir que toute la nuit n'a pas rassasié
Méchanceté une gorgée cul sec, la embrouille c'est un baiser de paroles
Sans rire j'ai demandé pardon, c'est bon j'ai rien perdu
Et le destin a répondu à des choses que je ne demandais même pas

Et je fais comme de la poésie, chaque regard chaque jour
C'est plein de trucs que je ferais et que tu n'aurais jamais imaginé
Je parlais tu écoutais, tu aimais mais tu ne l'admettais pas
Et tu ne savais même pas que ce serait bien plus grand que ce que l'on pensait

Et tous les deux en voulant plus, implorant la solution
Chaque choix que nous faisons précède l'occasion
Il y a ceux qui cèdent et ceux qui ne cèdent pas, certains perdent, certains demandent pardon
Avec la tête dans les nuages, je garde les pieds sur terre

Et ce sont, seulement des heures qui passent, qui tracent un chemin
Je dépasse la limite imposée, imposée par la loi du chien
Dans la foule, il est facile de se sentir seul
Mais la fin est toujours la même et la mienne ne sera pas vaine

Et ils vont parler de nous, faire entendre leur voix
C'est beaucoup de ragots, de paroles tordues
Mais cette fois, l'amour que je ressens
Je te garantis qu'il surpasse la putain de jalousie des autres

Si je vivais ton rêve, maman
Je serais peut-être dans un autre voyage
Si elle ne me critiquait pas, parce que je suis fou
Je n'écrirais pas autant de ces folies

Si mon point faible n'était pas si malmené
Et que ma valeur était reconnue entre les mains des autres
J'étais dans le crime, vivant d'une manière facile
En première classe, un passager clandestin

Et je vais vivre, voyager, sans savoir où je vais m'arrêter
Je vais vivre, voyager, sans savoir où je vais m'arrêter