Primeiramente - Óoh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primeiramente - Óoh




Óoh
Óoh
Óoh! E é a revolta que gera isso
Oh ! C'est la révolte qui génère tout ça
A criança sem esperança com lança correndo risco
L'enfant sans espoir avec une lance, prenant des risques
Óoh! E tem vários crescendo nisso
Oh ! Et beaucoup grandissent comme ça
Ambição, mas às vezes achar outra opção é difícil
L'ambition, mais parfois, trouver une autre option est difficile
Óoh! E a revolta que gera isso
Oh ! C'est la révolte qui génère tout ça
Os muleques que legaliza, faz rap e fala disso
Les jeunes qui légalisent, font du rap et ne parlent que de ça
Óoh! Peguei o mic no compromisso pra mostrar que lazer
Oh ! J'ai pris le micro, un engagement pour montrer que les loisirs
Não tem muito a ver com serviço
N'ont pas grand-chose à voir avec le travail
Num poético caminho aonde eu ando é muito estreito
Sur un chemin poétique je marche, c'est très étroit
Apronta muito temporal, não derruba o que a constrói (Óoh)
Il y a beaucoup d'orages, mais ne détruis pas ce que la foi construit (Oh)
Cadeira do réu se encontra ocupada
Le siège de l'accusé est déjà occupé
Daria tudo pra escapar, lamento a tentação corrói
Je donnerais tout pour m'échapper, je regrette que la tentation ronge
(Dó) de olhar pra cara dos tratantes
(Do) Il suffit de regarder le visage des traiteurs
Mandado ou mandante
Mandataire ou mandant
Adivinha no fim quem que vai se foder?
Devinez à la fin qui va se faire foutre ?
Aquele que na função quando o camburão
Celui qui est en fonction quand il voit le fourgon
Ficar pra trocação é programado pra morrer
Rester pour la bagarre est déjà programmé pour mourir
Levo meu pensamento pra me livrar do mundão
J'emporte ma pensée pour me libérer du monde
Policial mata bandido pra levar arma do ladrão
La police tue le bandit pour prendre l'arme du voleur
Melhor ficar preparado, maldade tem pra todo lado
Il vaut mieux que tu sois prêt, la méchanceté est partout
Tem dos louco emocionado, cuidado com seus caminhos
Il y a ceux qui sont fous d'émotions, fais attention à tes chemins
Homem pensa em enriquecer deixando a alma de lado
L'homme ne pense qu'à s'enrichir, laissant son âme de côté
Quando cai quero ver ter força pra levantar sozinho
Quand il tombe, je veux voir s'il a la force de se relever tout seul
Inspiração vem de dentro, me concentro pra escrever
L'inspiration vient de l'intérieur, je me concentre pour écrire
Th vem pra somar que de de Responsa é proceder
Th vient pour ajouter que de la Responsabilité c'est procéder
Óoh! E é a revolta que gera isso
Oh ! C'est la révolte qui génère tout ça
A criança sem esperança com lança correndo risco
L'enfant sans espoir avec une lance, prenant des risques
Óoh! E tem vários crescendo nisso
Oh ! Et beaucoup grandissent comme ça
Ambição mas às vezes achar outra opção é difícil
L'ambition, mais parfois, trouver une autre option est difficile
Óoh! E a revolta que gera isso
Oh ! C'est la révolte qui génère tout ça
Os muleques que legaliza, faz rap e fala disso
Les jeunes qui légalisent, font du rap et ne parlent que de ça
Óoh! Peguei o mic no compromisso pra mostrar que lazer
Oh ! J'ai pris le micro, un engagement pour montrer que les loisirs
Não tem muito a ver com serviço
N'ont pas grand-chose à voir avec le travail
Óoh! E agora eu tomei meu posto
Oh ! Et maintenant j'ai pris mon poste
Alerta: a grana seca enquanto suamo' o rosto
Alerte : l'argent se tarit tandis que nous transpirons
Aí, governo, sua falta de amor nos fode com imposto
Alors, gouvernement, votre manque d'amour nous baise avec des impôts
Eu sinto problema pra esse sistema mocado
Je sens un problème pour ce système moqué
Focado pelo lado oposto
Concentré du côté opposé
E o que seria proposto eles impede
Et ce qui serait proposé, ils l'empêchent
E umas fita que acontecendo que tava invisível esse povo não vendo
Et certaines choses qui se passent qui étaient invisibles, ces gens ne voient pas
Porque eles continuam escondendo
Parce qu'ils continuent à cacher
Pondo Brasil de sede de Copa
En mettant le Brésil en manque de Coupe du monde
E o gringo caiu na rede
Et le gringo est tombé dans le filet
E eu vou render paia por uma onça
Et je vais rendre paia pour une onça
E falar dele que é do verde
Et parler de lui qui est du vert
(It's my home, bitch!) Então limpa o no tapete
(It's my home, bitch!) Alors, nettoie tes pieds sur le tapis
Que a Copa devia ser copo pras criança matar a sede
Que la Coupe du monde devrait être un verre pour les enfants pour étancher leur soif
(E aí, calma Raillow!) Como calma? Revolta é pouca
(Eh bien, calme Raillow!) Comme calme? La révolte est faible
Me facão, me joga na raiz que eu acabo com isso
Donne-moi un couteau, mets-moi à la racine et j'en finirai avec ça
De uma vez por todas, raiva se multiplica
Une fois pour toutes, la colère se multiplie
Me dão um drink, me chamam de zika
Donne-moi un verre, appelle-moi zika
Sem saber que a minha ambição é outra
Sans savoir que mon ambition est autre
Que a minha ambição é outra
Que mon ambition est autre
Óoh! E é a revolta que gera isso
Oh ! C'est la révolte qui génère tout ça
A criança sem esperança com lança correndo risco
L'enfant sans espoir avec une lance, prenant des risques
Óoh! E tem vários crescendo nisso
Oh ! Et beaucoup grandissent comme ça
Ambição mas às vezes achar outra opção é difícil
L'ambition, mais parfois, trouver une autre option est difficile
Óoh! E a revolta que gera isso
Oh ! C'est la révolte qui génère tout ça
Os muleques que legaliza, faz rap e fala disso
Les jeunes qui légalisent, font du rap et ne parlent que de ça
Óoh! Peguei o mic no compromisso pra mostrar que lazer
Oh ! J'ai pris le micro, un engagement pour montrer que les loisirs
Não tem muito a ver com serviço
N'ont pas grand-chose à voir avec le travail






Attention! Feel free to leave feedback.