Primer Dan - Líder nunca cae (feat. Brigitte) - translation of the lyrics into German




Líder nunca cae (feat. Brigitte)
Ein Anführer fällt nie (feat. Brigitte)
No puedo sentirme la cara,
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen,
Es pura y sin cortar,
Es ist rein und ungeschnitten,
La esencia que me desata,
Die Essenz, die mich entfesselt,
Soportar la presion,
Den Druck ertragen,
Retando a los demonios,
Die Dämonen herausfordern,
Domesticando mis nervios,
Meine Nerven zähmen,
Mas que ayer, menos que mañana serio,
Mehr als gestern, weniger als morgen, ernst,
Soy el novio de catrina,
Ich bin der Bräutigam von Catrina,
Me acuesto con el jaleo,
Ich gehe mit dem Chaos ins Bett,
Te rompe familias,
Es zerbricht Familien,
Manda vidas a paseo,
Schickt Leben auf Reisen,
Diseño un paisaje mejor,
Ich entwerfe eine bessere Landschaft,
Donde no quiero estar solo,
Wo ich nicht alleine sein will,
El lider no es nadie sin vosotros,
Der Anführer ist niemand ohne euch,
Solo en el (biabi)
Alleine im (biabi)
Solo eres maniki,
Du bist nur eine Schaufensterpuppe,
El exito se minimiza cuando es solo pa ti,
Der Erfolg wird minimiert, wenn er nur für dich ist,
Brindo por los que estan y por los que ya no,
Ich trinke auf die, die da sind und die, die nicht mehr da sind,
Acepto mi rol en la calle y en el mic,
Ich akzeptiere meine Rolle auf der Straße und am Mikrofon,
Tomo decisiones y cometo errores,
Ich treffe Entscheidungen und mache Fehler,
Desafiando el estoque del traje de luces,
Ich fordere den Degen des Stierkämpfers heraus,
Sangre de bravo es, final del toro, semental,
Blut eines Stieres ist es, Ende des Stieres, Zuchtbulle,
Todo un espectaculo para vuestros ojos.
Ein ganzes Spektakel für eure Augen.
Lider nunca cae no nunca cae no,,
Ein Anführer fällt nie, nein, fällt nie, nein,
Lider nunca cae no nunca cae no,,
Ein Anführer fällt nie, nein, fällt nie, nein,
Lider nunca cae no nunca cae nunca cae no,,
Ein Anführer fällt nie, nein, fällt nie, fällt nie, nein,
Lider nunca cae no nunca cae nunca cae,,
Ein Anführer fällt nie, nein, fällt nie, fällt nie,
No me puedo permitir caer,
Ich kann es mir nicht leisten zu fallen,
Por respeto a los rivales que tumbe,
Aus Respekt vor den Rivalen, die ich niedergeschlagen habe,
Seria olvidar de donde vengo,
Es wäre, zu vergessen, woher ich komme,
No valorar que tengo,
Nicht zu schätzen, was ich habe,
Aunque la ambicion me llebe a mas,
Obwohl der Ehrgeiz mich zu mehr treibt,
A ser mas grande mas fuerte mas jefe,
Größer, stärker, mehr Chef zu sein,
Poder hacer mucho mas por mi gente,
Viel mehr für meine Leute tun zu können,
La sarten por el mango con la patata caliente,
Den Braten in der Pfanne mit der heißen Kartoffel,
Consciente cuando piso un terreno ostil, soldao,
Bewusst, wenn ich feindliches Gebiet betrete, Soldat,
Campos de minas que lleban a campo santo,
Minenfelder, die zum Friedhof führen,
Talento acostumbrao a combinar con el trabajo,
Talent, das es gewohnt ist, sich mit Arbeit zu verbinden,
Por mi barrio la suerte paso de largo,
In meiner Nachbarschaft ist das Glück vorbeigezogen,
Me echo una mano pa saber por quien partir mi lanza,
Es hat mir geholfen, zu wissen, für wen ich meine Lanze breche,
En mi locura tengo al lao mis sanchopanzas,
In meinem Wahnsinn habe ich meine Sancho Panzas an meiner Seite,
Siempre hay, para pudrir la desgracia,
Es gibt immer etwas, um das Unglück zu verderben,
Chuleando al odio desde cualquier distancia,
Ich trotze dem Hass aus jeder Entfernung,
Es la que es, no me juegues,
Es ist, was es ist, spiel nicht mit mir,
Olvidate de un parpadeo el lider nunca duerme.
Vergiss einen Wimpernschlag, der Anführer schläft nie.
Lider nunca cae no nunca cae no,,
Ein Anführer fällt nie, nein, fällt nie, nein,
Lider nunca cae no nunca cae no,,
Ein Anführer fällt nie, nein, fällt nie, nein,
Lider nunca cae no nunca cae nunca cae no,,
Ein Anführer fällt nie, nein, fällt nie, fällt nie, nein,
Lider nunca cae no nunca cae nunca cae,,
Ein Anführer fällt nie, nein, fällt nie, fällt nie,





Writer(s): Christoph Bauss, Daniel Ekpo Ekuerre Mendez, Brigitte Emaga Mba


Attention! Feel free to leave feedback.