Primer Dan - Vega Sicilia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primer Dan - Vega Sicilia




Vega Sicilia
Vega Sicilia
Los negros saben bien que tengo estilo
Les Noirs savent que j'ai du style
Y que la ruina es mejor a mi alrededor
Et que la ruine est mieux autour de moi
Caminando sobre el filo del cuchillo
Marchant sur le fil du rasoir
Dando el hígado a cambio del corazón
Donnant mon foie en échange de mon cœur
Volviendo a casa sin ninguno de los dos
Retourner à la maison sans aucun des deux
Acabo refugiado en el latido del ritmo
Je me retrouve réfugié dans le battement du rythme
Lejos de engaños promesas y falsos sueños
Loin des tromperies, des promesses et des faux rêves
Ahogando el ruido de todos eso juguetes rotos
Étouffant le bruit de tous ces jouets cassés
Muevo la mierda que os hará explotar los sesos
Je déplace la merde qui te fera exploser les cerveaux
Pongo a tos los ratones de frente al queso
Je mets tous les rats face au fromage
Cero escrúpulos múltiplo de mis excesos
Zéro scrupules, multiple de mes excès
Demasiadas razones para tan poco peso
Trop de raisons pour si peu de poids
El barrio esta sufriendo mi metabolismo
Le quartier souffre de mon métabolisme
Acelerado como un gallardo pisado a fondo
Accéléré comme une Gallardo à fond
Zorras tratan de tentarme halla por donde rondo
Les salopes essaient de me tenter partout je vais
Pero solo money power respect me pone cachondo
Mais seul l'argent, le pouvoir, le respect me rendent excité
Yes bro buque amigo buque
Oui mon frère, navire ami, navire
Vega Sicilia primer Dan bebe
Vega Sicilia, Primer Dan boit
Trabajando el bíceps levantando billes
Travailler les biceps en levant des billets
Me he ganao mis cicatrices
J'ai gagné mes cicatrices
Tumbando bussines de la competencia
Détruisant les affaires de la concurrence
Con la paciencia de un tigre
Avec la patience d'un tigre
Recostao en el asiento rifles de asalto observando
Allongé sur le siège, des fusils d'assaut en train d'observer
Desde un BMW azul cobalto
Depuis une BMW bleue cobalt
Hasta derramar su sangre sobre el asfalto
Jusqu'à verser leur sang sur l'asphalte
Dicen por bajo mierda que no cumplen y
Ils disent à voix basse, de la merde qu'ils ne tiennent pas et
La pagan cuando yo subo el volumen
Ils la paient quand j'augmente le volume
Disfrazando bellotazos con la musica
Déguisant les coups de poing avec la musique
Probando muni en el garaje con mi unidad
Testant des munitions dans le garage avec mon unité
Sapos llenos de agujeros la mejor publicidad
Des crapauds pleins de trous, la meilleure publicité
Para un empresario como yo en cualquier ciudad
Pour un entrepreneur comme moi dans n'importe quelle ville
Legendario por la madre que me parió
Légende par la mère qui m'a mis au monde
Sobre el escenario cuando el hip hop se murió
Sur scène quand le hip hop est mort
En mi libreta las cuentas de su rosario
Dans mon carnet, les perles de leur chapelet
Y heridas abiertas bañan de oro mi diario
Et des blessures ouvertes baignent mon journal d'or
Es Primer Dan bebe!
C'est Primer Dan qui boit !
Real Rap
Vrai Rap
Real G life
Vrai vie de G
Yeah bro
Ouais mon frère
Estamos en Vega Sicilia
Nous sommes à Vega Sicilia





Writer(s): Pedro Miguel Ramos Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.