Lyrics and translation Primero - Mauvais endroit
5h34,
ma
tête
s'active
5:
34
утра,
моя
голова
становится
активной
Referme
les
draps,
j'm'entête
à
refaire
chaque
pli
Закрывай
простыни,
я
собираюсь
переделать
каждую
складку
Dis-moi
c'que
mes
rêves
ont
fait
ressortir
de
bien
Скажи
мне,
что
хорошего
принесли
мои
мечты
J'suis
l'même
qu'hier
soir,
rien
d'autre
qu'une
version
clean
Я
такой
же,
как
и
прошлой
ночью,
не
что
иное,
как
чистая
версия
Barbe,
training,
noir
désir,
j'pars
pas
en
guerre
par
plaisir
Борода,
тренировки,
черная
тоска,
я
иду
на
войну
не
ради
удовольствия
Non,
j'bois
jusqu'à
l'amnésie
pour
revenir
au
début
comme
stargazing
Нет,
я
пью
до
амнезии,
чтобы
вернуться
к
началу
как
к
просмотру
звезд
Cœur
gelé
comme
stalactite
quand
nos
hystéries
escaladent
Сердце
застыло,
как
сталактит,
когда
наши
истерики
нарастают.
J'sors
faire
un
peu
plus
qu'une
balade
à
chaque
fois
je
me
retrouve
juste
à
la
Я
выхожу
на
улицу,
чтобы
совершить
нечто
большее,
чем
просто
прогулку,
каждый
раз,
когда
оказываюсь
прямо
в
Лос-Анджелесе
Mauvaise
heure
au
mauvais
endroit
Не
в
то
время
не
в
том
месте
Quelques
mauvaises
habitudes
qui
m'attirent,
au
fond
Некоторые
вредные
привычки,
которые
в
глубине
души
меня
привлекают
J'suis
pas
vraiment
la
personne
que
les
gens
voient
Я
на
самом
деле
не
тот
человек,
которого
видят
люди
Mais
j'ai
pas
trouvé
encore
comment
leur
dire
Но
я
еще
не
придумал,
как
им
сказать
J'm'endors
devant
l'ordi
avec
la
tempe
sur
mon
assiette
Я
засыпаю
перед
компьютером
с
виском
на
тарелке
Est-ce
que
j'ai
l'air
d'un
ange
ou
d'une
ordure?
Entre
les
deux
comme
un
funambule
Я
выгляжу
как
ангел
или
как
мусор?
Между
ними,
как
канатоходец,
J'me
cherche
partout
dans
la
pièce
Я
ищу
себя
по
всей
комнате
J'ai
pas
trouvé
encore
comment
leur
dire
Я
еще
не
придумал,
как
им
сказать
J'm'endors
devant
l'ordi
avec
la
tempe
sur
mon
assiette
Я
засыпаю
перед
компьютером
с
виском
на
тарелке
Est-ce
que
j'ai
l'air
d'un
ange
ou
d'une
ordure?
Entre
les
deux
comme
un
funambule
Я
выгляжу
как
ангел
или
как
мусор?
Между
ними,
как
канатоходец,
J'me
cherche
partout
dans
la
pièce
Я
ищу
себя
по
всей
комнате
Hey,
han
6h34
je
m'perds
dans
l'décor,
traverse
en
détente
Привет,
Хан
6:
34
утра
я
теряюсь
в
обстановке,
прохожу
спокойно
Ce
serait
bête
de
quitter
c'monde
en
regrettant
Было
бы
глупо
покидать
этот
мир,
сожалея
об
этом
Les
reflets
autour
qui
m'déforment,
ça
n'a
plus
rien
d'un
Wes
Anderson
Отражения
вокруг,
которые
искажают
меня,
в
этом
больше
нет
ничего
от
Уэса
Андерсона
Le
cerveau
encore
en
brainstorming
et
ça
pour
mon
existence
restante
Мозг
все
еще
находится
в
стадии
мозгового
штурма,
и
это
на
время
моего
оставшегося
существования
Mon
ambition
a
doucement
repris
les
rênes,
j'fais
genre
que
j'ai
pas
compris
les
règles
Мои
амбиции
мягко
взяли
верх,
я
делаю
вид,
что
не
понимаю
правил
Pour
pouvoir
les
enfreindre
une
heure
après,
j'attends
qu'une
femme
change
mon
itinéraire
Чтобы
я
мог
нарушить
их
через
час
после
этого,
я
жду,
пока
женщина
изменит
мой
маршрут
Inquiétude
sans
arrêt
sur
les
reins,
mes
jeunes
années
presque
incinérées
Постоянное
беспокойство
по
поводу
почек,
мои
молодые
годы
почти
сгорели
дотла
Chaque
bougie
me
défie
d'accueillir
en
paix
le
temps
qui
tourne
et
raccourcit
les
rêves
Каждая
свеча
бросает
мне
вызов,
чтобы
я
мог
с
миром
приветствовать
время,
которое
тикает
и
укорачивает
мечты
J'ai
toujours
pas
pu
capter
la
recette
pour
vivre
à
deux
sans
s'faire
mal
Я
до
сих
пор
не
смог
подобрать
рецепт,
как
жить
вдвоем,
не
причиняя
друг
другу
вреда
On
s'crie
dessus
jusqu'à
faire
des
larsens,
c'est
comme
un
cycle
infernal
Мы
кричим
друг
на
друга
до
хрипоты,
это
похоже
на
адский
цикл
J'ai
peur
qu'un
jour
la
chair
de
ma
chair
ne
puisse
pas
compter
sur
moi
Я
боюсь,
что
однажды
плоть
от
плоти
моей
не
сможет
на
меня
положиться
Si
tu
me
perds,
sache
que
je
serai
toujours
à
la
Если
ты
потеряешь
меня,
знай,
что
я
всегда
буду
рядом
Mauvaise
heure
au
mauvais
endroit
Не
в
то
время
не
в
том
месте
Quelques
mauvaises
habitudes
qui
m'attirent,
au
fond
Некоторые
вредные
привычки,
которые
в
глубине
души
меня
привлекают
J'suis
pas
vraiment
la
personne
que
les
gens
voient
Я
на
самом
деле
не
тот
человек,
которого
видят
люди
Mais
j'ai
pas
trouvé
encore
comment
leur
dire
Но
я
еще
не
придумал,
как
им
сказать
J'm'endors
devant
l'ordi
avec
la
tempe
sur
mon
assiette
Я
засыпаю
перед
компьютером
с
виском
на
тарелке
Est-ce
que
j'ai
l'air
d'un
ange
ou
d'une
ordure?
Entre
les
deux
comme
un
funambule
Я
выгляжу
как
ангел
или
как
мусор?
Между
ними,
как
канатоходец,
J'me
cherche
partout
dans
la
pièce
Я
ищу
себя
по
всей
комнате
J'ai
pas
trouvé
encore
comment
leur
dire
Я
еще
не
придумал,
как
им
сказать
J'm'endors
devant
l'ordi
avec
la
tempe
sur
mon
assiette
Я
засыпаю
перед
компьютером
с
виском
на
тарелке
Est-ce
que
j'ai
l'air
d'un
ange
ou
d'une
ordure?
Entre
les
deux
comme
un
funambule
Я
выгляжу
как
ангел
или
как
мусор?
Между
ними,
как
канатоходец,
J'me
cherche
partout
dans
la
pièce
Я
ищу
себя
по
всей
комнате
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Primero
Attention! Feel free to leave feedback.