Primero Company feat. Spss - Nueve Cero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primero Company feat. Spss - Nueve Cero




Nueve Cero
Nueve Cero
(No se sientan bien Westside Gunn putos eh)
(Je ne sais pas si vous vous sentez bien Westside Gunn, vous les salopes)
Yeah
Ouais
Venir por acá es pa trabajar, llenarte en grasa
Venir par ici, c'est pour travailler, se remplir de graisse
Cambiar la mirada por mentada y amenaza
Échanger le regard contre des insultes et des menaces
No me hables de flow si tengo pedos en casa
Ne me parle pas de flow si j'ai des soucis à la maison
Pasa lo que pasa, éste ñero no lo disfraza
Quoi qu'il arrive, ce ñero ne le déguise pas
Cuide lo que escribe, la verga no se mide
Fais attention à ce que tu écris, la bite ne se mesure pas
Menos cuando hay pedo y me lo exhiben dónde vive
Surtout quand il y a un problème et qu'on me l'expose il vit
Que es lo que creen, no todo pueden ver
Qu'est-ce que vous croyez, vous ne pouvez pas tout voir
La lluvia va a caer sin importar en dónde estén
La pluie va tomber, peu importe vous êtes
Alza la cara hijo de puta y compite
Lève la tête, fils de pute, et fais concurrence
Todo está perdido más no dejes que te quiten
Tout est perdu, mais ne laisse pas qu'on te le prenne
Saca las garras, puto si te amarras
Sors tes griffes, salope, si tu te cramponnes
De aquí nadie se mueve hasta que el blunt quede en chicharras
Personne ne bouge d'ici tant que le blunt n'est pas en chicharras
Aquí ni Fu ni Fa ni aquel fulano
Ici, ni Fu ni Fa ni ce type-là
Vienen a cobrarte su parte y estar a mano
Ils viennent te faire payer leur part et être à égalité
Cuida los perros la mordida no cambia
Fais attention aux chiens, la morsure ne change pas
Porque matar al perro no te exime de la rabia
Parce que tuer le chien ne te dispense pas de la rage
Tengo a mis muertos pagando sus errores
J'ai mes morts qui paient leurs erreurs
Estoy tranquilo, no lloro ni llevo flores
Je suis tranquille, je ne pleure pas et je n'apporte pas de fleurs
Olvidaron todo y con todo van los temores
Ils ont tout oublié et avec tout viennent les peurs
Lastima que no hablan de contar a las mejores
Dommage qu'ils ne parlent pas de compter les meilleurs
La tragedia no se olvida; te hace más fuerte
La tragédie ne s'oublie pas ; elle te rend plus fort
O te muestra la salida
Ou elle te montre la sortie
Unos cuentas los billetes, otros cuentan sus heridas
Certains comptent les billets, d'autres comptent leurs blessures
Yo solo veo pasar la vida, mis ojos cuentan como ha sido la movida
Je vois juste la vie passer, mes yeux racontent comment la vie a été mouvementée
Balas perdidas, y las riñas en el parque
Ballons perdus et querelles dans le parc
Caminar tranquilo cuando cargas el embarque
Marcher tranquillement quand tu portes le chargement
Técnicas de ataque, son los puños de Márquez
Techniques d'attaque, ce sont les poings de Márquez
No soy un tiro pero si rompo tu empaque
Je ne suis pas un coup de feu, mais je casse ton emballage
No me la cuentan, tampoco eres leyenda
On ne me la raconte pas, tu n'es pas une légende non plus
Te suelto mi mierda pa que mi nombre te aprendas
Je te lâche ma merde pour que tu apprennes mon nom
Recuerda lo que hiciste estamos en la misma senda
Souviens-toi de ce que tu as fait, on est sur la même voie
Tibios a la verga yo no volteo bandera
Tièdes à la verga, je ne retourne pas le drapeau
Entró al cantón, nunca se oyeron los pasos
Je suis entré dans le canton, on n'a jamais entendu les pas
Vida de matón y se oyen los cacahuatazos
Vie de voyou et on entend les cacahuatazos
Una 3.80 o un cuete mal hecho
Un 3.80 ou un pétard mal fait
Igual te hace mierda si te apuntan hacia el pecho
De même, ça te fait de la merde si on te pointe vers la poitrine
Cuando mueras nadie va a llevarte flores
Quand tu mourras, personne ne t'apportera de fleurs
Cuando puedas ve a aprender de los mejores
Quand tu pourras, va apprendre des meilleurs
La noche es puta pa quien nos gustan las prostis
La nuit est une pute pour ceux qui aiment les prostituées
Yo no entiendo nada de tus palabras Bukowski's
Je ne comprends rien à tes paroles, Bukowski's
No quiero morir sin tener antes diamantes
Je ne veux pas mourir sans avoir des diamants auparavant
No voy a dormir aunque me traigas más calmantes
Je ne vais pas dormir même si tu m'apportes plus de calmants
Quiero escribir, quiero revivir al de antes
Je veux écrire, je veux revivre celui d'avant
Volver a resumirte unos vergazos con los guantes
Revenir te résumer quelques coups de poing avec les gants
Todos sabemos que eres una mamada
Tout le monde sait que tu es une chienne
Todos queremos que te lleve la chingada
Tout le monde veut que tu te fasses foutre
Vengo de fueras, de dónde las aceras te verán cuando te mueras
Je viens de l'extérieur, d'où les trottoirs te verront quand tu mourras





Writer(s): Ivan Bravo, Jose Luis Hernandez, Roberto Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.