Deux deux - Roméo Elvis , Primero translation in German

Deux deux

J'peux y aller un peu nonchalant en mode
Liverpool saison 2021-2022 début de
Première moitié quoi
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable
J'ai du mal avec les gens qui se prennent au sérieux
20-22 le rappeur met des cagoules et des masques
J'ai quand même pu lire dans ses yeux
Moins de neurones que de follows
Ça veut donner l'impression que c'est des no-love
Mais je l'ai croisé dans la rue avec sa copine
On aurait dit un canard ou un boloss
Mec ce monde est fake
On est à Bruxelles personne connait Drake
Pourquoi tu fais l'fou comme si t'étais untel
T'es à peine qu'un-quel
T'es juste un Flake
Et là j'ai la flemme, j'essaie même plus de passer au-dessus
J'pisse sur eux frontal et je vais brasser au stud
Calypso et cali j'bosse dur
Ce soir je sors mais c'est que les ordures
Chaque jour un autre parfum sur l'oreiller
J'ai grandi entre Brassens et Lauryn Hill
14 piges: une clé en poche, une rue vide
Un sentiment d'injustice
Ont laissé la carrosserie d'une polo rayée
Mon vélo debout dans l'ascenseur
Merde
Elle dit qu'j'ai fait du mal à son coeur
J'espère que ça va
Ma famille n'a pas d'frontières
On se capte même si j'ai pas le même accent qu'eux
Les phones sonnent tous les 1/4 d'heure
Y'a plus que nos mains qui fonctionnent
Sans des chargeurs
Presque des transhumains
Partout on m'pose des questions
Ils veulent rentrer en moi comme Johnson et Pfizer
Des matraques et des jambes en titane
C'est surtout dans les cinémas que les gentils gagnent
Avant de mourir
T'aurais bien dis ça, ouais
T'aurais bien fais ci
Mais y a tous les gens qui regardent
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable
Je demande c'est quoi le thème
Est-ce que j'écris le truc seulement pour que toi t'aimes
Ou bien je me fais un kiff
Fuck vas-y God damn
J'oublie les premières rimes que j'avais dans la tête
Je suis high comme si j'étais passer checker Magic
Gino my G S/o aussi Mattéo
L'économie m'appelle il faut faire du papel
J'ai creusé des galeries frérot j'avais pas de pelle
16-16-30 1190 Ixelles sur le bike
Je me suis pété la gueule quand j'étais sûr de moi
C'est la base
J'fais passer un jet dans les frais
Et j'fais passer la fraiche par le jet et le jet par le
Sorry je ne gère pas le pas le time
Travail ou bien sheh
Pas de plan B, sans blé
Interdit de trembler
Devant le fisc je fais une tentative de franglais
Identités complexes
Chaque fois les relations en prennent un coup
Mais tant mieux si ça crée des bons textes
Pourquoi bon te dire qu'on t'aime
Quand tu l'acceptes pas
Un jour tu finis pareil que les pièces au fond des fontaines
Celles qui m'attirent ont toujours un truc un peu cassé dans les yeux
J'reste sur le qui-vive de peur qu'un accident ne vienne
Trop d'cascades, faut protéger les chevilles et les genoux
Technique aussi brûlante que les derniers bilans du GIEC
Tellement de démons sous nos bouilles d'anges
Pourvu qu'ils ne nous rendent pas tous dangereux
Ouais, tu dis qu'ça va mais poto pose-toi des questions
Si demain tous tes colocs ont des blouses blanches
On a pas vu les mêmes formes dans les gouttes d'encre
J'sais pas qui est l'plus ouf d'entre nous
C'est la course pour le papier
Normal que l'arbre généalogique n'ait plus beaucoup d'branches
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable

Zwei zwei

Ich kann da ein bisschen lässig rangehen, so im Stil von
Liverpool Saison 2021-2022, Anfang der
ersten Hälfte, verstehst du?
1630 BXL, Fahrrad am Start
1190, Dachgeschoss
Gras in der Tasche und Brüder im Porsche
Wir müssen Nullen hinzufügen, Hektar hinzufügen
Keine Hilfe, keine Ausnahme
Wenn die Flügel brennen, hab ich den Schleudersitz
Ich hab's schwer mit Leuten, die sich zu ernst nehmen
20-22, der Rapper trägt Sturmhauben und Masken
Ich konnte trotzdem in seinen Augen lesen
Weniger Neuronen als Follower
Er will den Eindruck erwecken, dass er keine Liebe kennt
Aber ich hab ihn auf der Straße mit seiner Freundin getroffen
Er sah aus wie eine Ente oder ein Trottel
Mann, diese Welt ist fake
Wir sind in Brüssel, niemand kennt Drake
Warum spielst du den Verrückten, als wärst du wer weiß wer
Du bist kaum jemand
Du bist nur ein Flake
Und jetzt bin ich faul, ich versuche nicht mal mehr, drüber zu stehen
Ich pisse frontal auf sie und geh im Studio abkassieren
Calypso und Cali, ich arbeite hart
Heute Abend gehe ich aus, aber es ist nur für den Müll
Jeden Tag ein anderer Duft auf dem Kissen
Ich bin zwischen Brassens und Lauryn Hill aufgewachsen
Mit 14: ein Schlüssel in der Tasche, eine leere Straße
Ein Gefühl von Ungerechtigkeit
Haben die Karosserie eines Polos zerkratzt hinterlassen
Mein Fahrrad steht im Aufzug
Scheiße
Sie sagt, ich hätte ihrem Herzen wehgetan
Ich hoffe, es geht ihr gut
Meine Familie kennt keine Grenzen
Wir verstehen uns, auch wenn ich nicht denselben Akzent habe wie sie
Die Telefone klingeln alle Viertelstunde
Es gibt nur noch unsere Hände, die funktionieren
Ohne Ladegeräte
Fast schon Transhumanisten
Überall stellen sie mir Fragen
Sie wollen in mich eindringen wie Johnson und Pfizer
Schlagstöcke und Beine aus Titan
Vor allem im Kino gewinnen die Guten
Bevor sie sterben
Das hättest du gerne gesagt, ja
Das hättest du gerne getan
Aber da sind all die Leute, die zuschauen
1630 BXL, Fahrrad am Start
1190, Dachgeschoss
Gras in der Tasche und Brüder im Porsche
Wir müssen Nullen hinzufügen, Hektar hinzufügen
Keine Hilfe, keine Ausnahme
Wenn die Flügel brennen, hab ich den Schleudersitz
Ich frage, was das Thema ist
Schreibe ich das Ding nur, damit es dir gefällt
Oder mach ich mir einen Spaß
Scheiß drauf, verdammt
Ich vergesse die ersten Reime, die ich im Kopf hatte
Ich bin high, als ob ich bei Magic vorbeigeschaut hätte
Gino mein G, S/o auch an Mattéo
Die Wirtschaft ruft, es muss Geld gemacht werden
Ich hab Tunnel gegraben, Bruder, ich hatte keine Schaufel
16-16-30 1190 Ixelles auf dem Bike
Ich bin auf die Fresse gefallen, als ich mir sicher war
Das ist die Basis
Ich setze einen Jet auf die Spesen
Und ich lasse das Frischgeld durch den Jet laufen und den Jet durch das
Sorry, ich check das nicht, die Zeit
Arbeit oder Kumpel
Kein Plan B, ohne Geld
Zittern verboten
Vor dem Finanzamt versuche ich einen Mischmasch aus Französisch und Englisch
Komplexe Identitäten
Jedes Mal leiden die Beziehungen darunter
Aber umso besser, wenn es gute Texte hervorbringt
Warum sollte man dir sagen, dass man dich liebt
Wenn du es nicht akzeptierst
Eines Tages endest du wie die Münzen auf dem Grund der Brunnen
Die, die mich anziehen, haben immer etwas Kaputtes in den Augen
Ich bleibe wachsam, aus Angst, dass ein Unfall passiert
Zu viele Stunts, man muss Knöchel und Knie schützen
Technik so heiß wie die letzten Bilanzen des IPCC
So viele Dämonen unter unseren Engelsgesichtern
Hoffentlich machen sie uns nicht alle gefährlich
Ja, du sagst, es geht, aber Kumpel, stell dir Fragen
Wenn morgen alle deine Mitbewohner weiße Kittel tragen
Wir haben nicht dieselben Formen in den Tintenklecksen gesehen
Ich weiß nicht, wer von uns verrückter ist
Es ist ein Wettlauf ums Papier
Normal, dass der Stammbaum nicht mehr viele Äste hat
1630 BXL, Fahrrad am Start
1190, Dachgeschoss
Gras in der Tasche und Brüder im Porsche
Wir müssen Nullen hinzufügen, Hektar hinzufügen
Keine Hilfe, keine Ausnahme
Wenn die Flügel brennen, hab ich den Schleudersitz
1630 BXL, Fahrrad am Start
1190, Dachgeschoss
Gras in der Tasche und Brüder im Porsche
Wir müssen Nullen hinzufügen, Hektar hinzufügen
Keine Hilfe, keine Ausnahme
Wenn die Flügel brennen, hab ich den Schleudersitz