Lyrics and translation Primero feat. Roméo Elvis - Deux deux

Deux deux

J'peux y aller un peu nonchalant en mode
Liverpool saison 2021-2022 début de
Première moitié quoi
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable
J'ai du mal avec les gens qui se prennent au sérieux
20-22 le rappeur met des cagoules et des masques
J'ai quand même pu lire dans ses yeux
Moins de neurones que de follows
Ça veut donner l'impression que c'est des no-love
Mais je l'ai croisé dans la rue avec sa copine
On aurait dit un canard ou un boloss
Mec ce monde est fake
On est à Bruxelles personne connait Drake
Pourquoi tu fais l'fou comme si t'étais untel
T'es à peine qu'un-quel
T'es juste un Flake
Et là j'ai la flemme, j'essaie même plus de passer au-dessus
J'pisse sur eux frontal et je vais brasser au stud
Calypso et cali j'bosse dur
Ce soir je sors mais c'est que les ordures
Chaque jour un autre parfum sur l'oreiller
J'ai grandi entre Brassens et Lauryn Hill
14 piges: une clé en poche, une rue vide
Un sentiment d'injustice
Ont laissé la carrosserie d'une polo rayée
Mon vélo debout dans l'ascenseur
Merde
Elle dit qu'j'ai fait du mal à son coeur
J'espère que ça va
Ma famille n'a pas d'frontières
On se capte même si j'ai pas le même accent qu'eux
Les phones sonnent tous les 1/4 d'heure
Y'a plus que nos mains qui fonctionnent
Sans des chargeurs
Presque des transhumains
Partout on m'pose des questions
Ils veulent rentrer en moi comme Johnson et Pfizer
Des matraques et des jambes en titane
C'est surtout dans les cinémas que les gentils gagnent
Avant de mourir
T'aurais bien dis ça, ouais
T'aurais bien fais ci
Mais y a tous les gens qui regardent
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable
Je demande c'est quoi le thème
Est-ce que j'écris le truc seulement pour que toi t'aimes
Ou bien je me fais un kiff
Fuck vas-y God damn
J'oublie les premières rimes que j'avais dans la tête
Je suis high comme si j'étais passer checker Magic
Gino my G S/o aussi Mattéo
L'économie m'appelle il faut faire du papel
J'ai creusé des galeries frérot j'avais pas de pelle
16-16-30 1190 Ixelles sur le bike
Je me suis pété la gueule quand j'étais sûr de moi
C'est la base
J'fais passer un jet dans les frais
Et j'fais passer la fraiche par le jet et le jet par le
Sorry je ne gère pas le pas le time
Travail ou bien sheh
Pas de plan B, sans blé
Interdit de trembler
Devant le fisc je fais une tentative de franglais
Identités complexes
Chaque fois les relations en prennent un coup
Mais tant mieux si ça crée des bons textes
Pourquoi bon te dire qu'on t'aime
Quand tu l'acceptes pas
Un jour tu finis pareil que les pièces au fond des fontaines
Celles qui m'attirent ont toujours un truc un peu cassé dans les yeux
J'reste sur le qui-vive de peur qu'un accident ne vienne
Trop d'cascades, faut protéger les chevilles et les genoux
Technique aussi brûlante que les derniers bilans du GIEC
Tellement de démons sous nos bouilles d'anges
Pourvu qu'ils ne nous rendent pas tous dangereux
Ouais, tu dis qu'ça va mais poto pose-toi des questions
Si demain tous tes colocs ont des blouses blanches
On a pas vu les mêmes formes dans les gouttes d'encre
J'sais pas qui est l'plus ouf d'entre nous
C'est la course pour le papier
Normal que l'arbre généalogique n'ait plus beaucoup d'branches
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable

Два два

Могу быть немного небрежным, в стиле
"Ливерпуль" сезона 2021-2022, начало
первой половины, короче
1630, Брюссель, велосипед на полную
1190, последний этаж
Трава в кармане, братаны в "Порше"
Нужно добавить нулей, добавить гектаров
Ноль помощи, ноль вывихов
Если крылья горят, у меня есть катапульта
Меня бесят люди, которые слишком серьезно к себе относятся
2022-й, рэперы носят балаклавы и маски
Но я все равно смог прочитать в его глазах:
нейронов меньше, чем подписчиков
Пытается создать впечатление, будто он бессердечный
Но я видел его на улице с девушкой,
он был похож на лоха или неудачника
Чувак, этот мир фальшив
Мы в Брюсселе, здесь никто не знает Дрейка
Зачем строишь из себя дурака, будто ты знаменитость?
Ты всего лишь какой-то там
Ты просто пустышка
И сейчас мне лень, я даже не пытаюсь быть выше этого
Я мочусь на них в открытую и иду записываться на студии
Калипсо и травка, я много работаю
Сегодня вечером я выхожу, но вокруг один мусор
Каждый день новый аромат на подушке
Я вырос на Брассенсе и Лорин Хилл
14 лет: ключ в кармане, пустая улица
Чувство несправедливости
Они исцарапали кузов "Поло"
Мой велосипед стоит в лифте
Черт
Она говорит, что я разбил ей сердце
Надеюсь, у нее все будет хорошо
У моей семьи нет границ
Мы общаемся, даже если у меня другой акцент
Телефоны звонят каждые 15 минут
Работают только наши руки
Без зарядников
Почти как трансгуманисты
Меня повсюду допрашивают
Они хотят проникнуть в меня, как "Джонсон и Джонсон" или "Пфайзер"
Дубинки и титановые ноги
Только в кино добро побеждает зло
Перед смертью
Ты бы так и сказала, да
Ты бы так и сделала
Но все смотрят
1630, Брюссель, велосипед на полную
1190, последний этаж
Трава в кармане, братаны в "Порше"
Нужно добавить нулей, добавить гектаров
Ноль помощи, ноль вывихов
Если крылья горят, у меня есть катапульта
Спрашиваю, в чем тема?
Я пишу это только для того, чтобы тебе понравилось?
Или я делаю это для себя?
К черту все, блин!
Забываю первые рифмы, что пришли мне в голову
Я под кайфом, будто встретил Мэджика
Джино, мой бро, и привет Маттео
Экономика зовет, нужно зарабатывать бабки
Я рыл туннели, братан, у меня даже лопаты не было
16-16-30, 1190, Иксель, на велике
Я облажался, когда был в себе уверен
Это база
Я трачу кучу денег на роскошь
И пропускаю все эти деньги через траву, а траву через…
Извини, я не управляю временем
Работа или она
Нет плана Б, нет денег
Трястись запрещено
Перед налоговой я пытаюсь говорить на франко-английском
Сложные личности
Каждый раз отношения получают удар
Но это даже хорошо, если так рождаются хорошие тексты
Зачем тебе говорить, что мы тебя любим,
Если ты этого не принимаешь
В один прекрасный день ты закончишь, как монетки на дне фонтана
Те, кто меня привлекает, всегда немного грустные
Я живу сегодняшним днем, боясь, что случится беда
Слишком много падений, нужно беречь колени и локти
Техника такая же горячая, как последние отчеты МГЭИК
Так много демонов под нашими ангельскими личиками
Лишь бы они не сделали нас всех опасными
Да, ты говоришь, что все в порядке, но, братан, задай себе вопросы
Что, если завтра у всех твоих соседей по комнате будут белые халаты?
Мы видели разные формы в каплях чернил
Не знаю, кто из нас более безумен
Это гонка за деньгами
Неудивительно, что на нашем генеалогическом древе осталось так мало веток
1630, Брюссель, велосипед на полную
1190, последний этаж
Трава в кармане, братаны в "Порше"
Нужно добавить нулей, добавить гектаров
Ноль помощи, ноль вывихов
Если крылья горят, у меня есть катапульта
1630, Брюссель, велосипед на полную
1190, последний этаж
Трава в кармане, братаны в "Порше"
Нужно добавить нулей, добавить гектаров
Ноль помощи, ноль вывихов
Если крылья горят, у меня есть катапульта