Lyrics and translation Primitive - Primitive (Scriptures Burning)
Shadows
looming
from
piled
stone
Des
ombres
surgissent
des
pierres
empilées
Voices
quicken,
figures
approach
Des
voix
s'accélèrent,
des
silhouettes
approchent
Mountains
rising
the
distance
grows
Des
montagnes
s'élèvent,
la
distance
grandit
The
echoed
passage
taken
a
hold
Le
passage
résonnant
s'empare
de
nous
I
see
the
sun
there
is
no
shine
Je
vois
le
soleil,
mais
il
n'y
a
pas
de
lumière
My
eyes
are
blackened,
blind
Mes
yeux
sont
noirs,
aveugles
I
feel
the
earth
taking
the
light
Je
sens
la
terre
prendre
la
lumière
Buried
alive
Enterré
vivant
Line
divide
Ligne
de
division
Over
seas
and
skies
Sur
les
mers
et
les
cieux
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Breathe
new
life
Respire
une
nouvelle
vie
Hunters
gather
as
death
enthrals
Les
chasseurs
se
rassemblent
tandis
que
la
mort
ensorcelle
Chanting
praises
none
left
untold
Chantant
des
louanges,
rien
n'est
laissé
non
dit
Prey
lamenting,
the
end
unfolds
Les
proies
se
lamentent,
la
fin
se
déroule
Scriptures
burning,
pillars
erode
Les
Écritures
brûlent,
les
piliers
s'érodent
I
see
the
sun
there
is
no
shine
Je
vois
le
soleil,
mais
il
n'y
a
pas
de
lumière
My
eyes
are
blackened,
blind
Mes
yeux
sont
noirs,
aveugles
I
feel
the
earth
taking
the
light
Je
sens
la
terre
prendre
la
lumière
Buried
alive
Enterré
vivant
Line
divide
Ligne
de
division
Over
seas
and
skies
Sur
les
mers
et
les
cieux
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Breathe
new
life
Respire
une
nouvelle
vie
Tombs
they
craft
Des
tombes
qu'ils
façonnent
Of
earth,
of
stone
De
terre,
de
pierre
For
weak
to
lay,
bleed
and
corrode
Pour
que
les
faibles
s'y
couchent,
saignent
et
se
corrodent
Line
divide
Ligne
de
division
Over
seas
and
skies
Sur
les
mers
et
les
cieux
Line
divide
Ligne
de
division
Breathe
new
life
Respire
une
nouvelle
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.