P-R-I-M - Primitive translation in French

P-R-I-M

I see the future from my place in the past
Now it's on that up and up so I'm raising the bar
Playing calm on immaculate beats
Spell my name with a motherfuckin' capital P
I'm all booked out like a novel idea
The only thing that's holding me back? That's gotta be fear
This body of work will flesh out my skeletons
Been looking for the facts, missing all the evidence
I'm equal measurements ether and lethal veteran
My queen? Latifah melanin coupled with high intelligence
Check the sign in the Mecca of rhyme
Then, stretch your mind till it touches your spine
So step back, when I'm cupping the mic
And don't be hating on a brother coming up on his grind
A grave sight with the skeleton crew
I make mine with incredible moves

P R I M
P R I M
P R I M
P R I M

Fresh writtens the lyrical technician
Meticulous set driven, yep Primitive wrecks rhythms
I'll take what I like but that's just a given
I can swallow my pride and still be the best spitting
I harness mystics to the ink in my pen
And envision the inscriptions that are depicted in lead
Think again if you're thinking that it's all in your head
A short fall when you crawl in the depths
But I'm keeping it fresh Now they're telling me there's truth in pain
I'm at a loss but abuse the gain
They hand it to you with a slap on the wrist
They're cashed up, say they hating capitalists
So back up, my brother I am back in this bitch
They never blame it on themselves so now they smacking they kids
I take flight in a pelican suit
I make mine with incredible moves

P R I M
P R I M
P R I M
P R I M

They're asking bout my my profits but that's none of their business
I'm strapped in the cockpit, ready to rock-et
I maintain till my arms are scratched
Then brutalize beats, what's the harm in that
Fleshed out like a shark attack
And they call themselves rappers but hardly rap!
Facts, I'm pulled in for the blowback
Pill poppers glamorize nodoze, prozac
They mumble raps and their flows oh so whack
What's the point if the game just don't match
So grab your map and your GPS
We're going down south to be destressed
Hell yes, to bounce round completely fresh
Play it loud till the tweakers and the speakers flex
The grape vines got a hell of a root
I take mine with incredible moves

P R I M
P R I M
P R I M
P R I M

P-R-I-M

Je vois le futur depuis ma place dans le passé
Maintenant, ça monte, alors je place la barre plus haut
Je reste calme sur des rythmes immaculés
Épelle mon nom avec un putain de P majuscule
Je suis complet, comme une idée nouvelle
La seule chose qui me retient ? C'est forcément la peur
Cet ensemble d'œuvres va donner corps à mes squelettes
J'ai cherché les faits, il me manquait toutes les preuves
Je suis à parts égales éther et vétéran mortel
Ma reine ? Une mélanine à la Queen Latifah couplée à une grande intelligence
Regarde le signe dans la Mecque de la rime
Puis, étire ton esprit jusqu'à ce qu'il touche ta colonne vertébrale
Alors recule, quand je tiens le micro
Et ne sois pas jalouse d'un frère qui fait son chemin
Une vision sinistre avec l'équipe de squelettes
Je fais le mien avec des mouvements incroyables

P R I M
P R I M
P R I M
P R I M

Des textes frais, le technicien lyrique
Un ensemble méticuleux, ouais Primitive détruit les rythmes
Je prends ce que j'aime, mais c'est juste une évidence
Je peux ravaler ma fierté et rester le meilleur rappeur
J'exploite la mystique de l'encre de mon stylo
Et j'imagine les inscriptions qui sont représentées en plomb
Réfléchis encore si tu penses que tout est dans ta tête
Une courte chute quand tu rampes dans les profondeurs
Mais je garde la fraîcheur. Maintenant, ils me disent qu'il y a de la vérité dans la douleur
Je suis perdu, mais j'abuse du gain
Ils te le donnent avec une tape sur le poignet
Ils sont pleins aux as, disent qu'ils détestent les capitalistes
Alors recule, ma belle, je suis de retour dans cette merde
Ils ne se blâment jamais eux-mêmes, alors maintenant ils frappent leurs enfants
Je prends mon envol dans un costume de pélican
Je fais le mien avec des mouvements incroyables

P R I M
P R I M
P R I M
P R I M

Ils me demandent mes profits, mais ça ne les regarde pas
Je suis attaché dans le cockpit, prêt à décoller
Je persiste jusqu'à ce que mes bras soient griffés
Puis je brutalise les rythmes, quel mal y a-t-il à ça ?
Déchiqueté comme une attaque de requin
Et ils se disent rappeurs, mais ils rappent à peine !
C'est vrai, je suis entraîné dans le retour de flamme
Les gobeurs de pilules glorifient le nodoze, le prozac
Ils marmonnent des raps et leurs flows sont tellement nuls
Quel est l'intérêt si le jeu ne correspond pas
Alors prends ta carte et ton GPS
On descend dans le Sud pour se détendre
Oh que oui, pour rebondir complètement frais
Joue-le fort jusqu'à ce que les accros et les haut-parleurs fléchissent
Les vignes ont des racines puissantes
Je fais le mien avec des mouvements incroyables

P R I M
P R I M
P R I M
P R I M