Lyrics and translation Ace Buchannon feat. Primo - Secret

Secret

In the dark, looking for a place to hide you
When I want to run back in the shadows and find you
Tell me I'm wrong
Tell me I've gone crazy
Or tell me to stay
Tell me you like it this way

A secret, baby
I have tried denying that I feel the attraction
All the while, basking in my hidden obsession
Tell me to stop
Tell me I'm not thinking
Or tell me your sins
Tell me you've got to have me

In secret, baby
But I don't want to be a secret, no

I'm over my head
Hearts want what they want
And then it's too late
When I took the step
Was I moved by lust
Was I moved by fate
The truth has a way of finding the light
Or changing in time
Did I fall in love
Did I make it up inside my mind

I've got a secret, and I'm gonna keep it, babe
Tell me you want it, tell me you need it, tell me to stay
Watching us fading I don't regret a single thing
But loving you and locking it away

I didn't think I'd love you and have to lock it all away
In secret, baby

Secret

Dans l'obscurité, je cherche un endroit pour te cacher
Quand je veux revenir dans l'ombre et te trouver
Dis-moi que je me trompe
Dis-moi que j'ai perdu la tête
Ou dis-moi de rester
Dis-moi que tu aimes ça comme ça

Un secret, mon amour
J'ai essayé de nier que je ressentais cette attirance
Tout en me prélassant dans mon obsession cachée
Dis-moi d'arrêter
Dis-moi que je ne réfléchis pas
Ou dis-moi tes péchés
Dis-moi que tu dois me prendre

En secret, mon amour
Mais je ne veux pas être un secret, non

Je suis dépassé
Les cœurs veulent ce qu'ils veulent
Et puis il est trop tard
Quand j'ai fait ce pas
Étais-je mû par la luxure
Étais-je mû par le destin
La vérité a une façon de trouver la lumière
Ou de changer avec le temps
Est-ce que je suis tombé amoureux
Est-ce que je l'ai inventé dans mon esprit

J'ai un secret, et je vais le garder, mon bébé
Dis-moi que tu le veux, dis-moi que tu en as besoin, dis-moi de rester
En regardant notre destin s'évanouir, je ne regrette rien
Mais t'aimer et le garder secret

Je ne pensais pas que j'allais t'aimer et devoir tout garder secret
En secret, mon amour