Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            As Rome Burns (Live)
Рим горит (концертная запись)
                         
                        
                            
                                        We 
                                        are 
                                        falling 
                                        over 
                                        the 
                                        ends 
                                        of 
                                        the 
                                        earth 
                            
                                        Мы 
                                        падаем 
                                        за 
                                        край 
                                        земли, 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        gather 
                                        your 
                                        children 
                                        before 
                                        you 
                            
                                        Так 
                                        собери 
                                        своих 
                                        детей, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        tell 
                                        them 
                                        that 
                                        these 
                                        are 
                                        final 
                                        days 
                                        of 
                            
                                            И 
                                        скажи 
                                        им, 
                                        что 
                                        это 
                                        последние 
                                        дни 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preach 
                                        to 
                                        the 
                                        paupers 
                            
                                        Проповедуй 
                                        нищим 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        sing 
                                        to 
                                        the 
                                        slaves 
                            
                                            И 
                                        пой 
                                        рабам. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                            I 
                                        see 
                                        you've 
                                        chosen 
                                        to 
                                        loose 
                                        your 
                                        faith 
                            
                                            Я 
                                        вижу, 
                                        ты 
                                        решила 
                                        отречься 
                                        от 
                                        веры, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        burn 
                                        your 
                                        brigdes 
                                        and 
                                        lose 
                                        your 
                                        way 
                            
                                        Сжечь 
                                        все 
                                        мосты 
                                            и 
                                        сбиться 
                                            с 
                                        пути. 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        mountain 
                                        top 
                                        to 
                                        valley 
                                        deep 
                            
                                        От 
                                        горных 
                                        вершин 
                                        до 
                                        глубоких 
                                        долин, 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        shore 
                                        to 
                                        cursed 
                                        shore 
                            
                                        От 
                                        берега 
                                        до 
                                        проклятого 
                                        берега. 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        Nation, 
                                        what 
                                        State 
                                        what 
                                        Land 
                                        is 
                                        this?. 
                            
                                        Что 
                                        за 
                                        народ, 
                                        что 
                                        за 
                                        государство, 
                                        что 
                                        за 
                                        земля 
                                        это?. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        wretched 
                                        Tribe 
                                        of 
                                        Nero... 
                            
                                        Племя 
                                        Нерона, 
                                        презренное… 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sing 
                                        Sing 
                                        Sing 
                                        to 
                                        the 
                                        Slaves 
                            
                                        Пой, 
                                        пой, 
                                        пой 
                                        для 
                                        рабов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sing 
                                        to 
                                        the 
                                        Slaves 
                                        that 
                                        Rome 
                                        Burns 
                            
                                        Пой 
                                        рабам, 
                                        что 
                                        Рим 
                                        горит. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Are 
                                        our 
                                        bones 
                                        not 
                                        dust?. 
                            
                                        Разве 
                                        наши 
                                        кости 
—                                        не 
                                        прах?. 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        your 
                                        Blood 
                                        not 
                                        Poison?. 
                            
                                        Разве 
                                        твоя 
                                        кровь 
—                                        не 
                                        яд?. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        my 
                                        knees 
                                        in 
                                        the 
                                        black 
                                        light 
                            
                                        На 
                                        коленях 
                                            в 
                                        чёрном 
                                        свете, 
                            
                         
                        
                            
                                        Praying 
                                        for 
                                        Salvation, 
                                        bitter 
                                        Redemption 
                            
                                        Молю 
                                            о 
                                        спасении, 
                                        горьком 
                                        искуплении. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        throw 
                                        your 
                                        dice 
                                        and 
                                        cast 
                                        your 
                                        shadow 
                            
                                        Так 
                                        бросай 
                                        свои 
                                        кости 
                                            и 
                                        отбрасывай 
                                        свою 
                                        тень, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        may 
                                        look 
                                        away 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        отвернуться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bur 
                                        your 
                                        childreen 
                                        will 
                                        not... 
                            
                                        Но 
                                        твои 
                                        дети 
—                                        нет… 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Averill Alan Maurice, Flynn James Michael, Gawley Paul Desmond, O Leary Simon, Williams Ciaran
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.