Primordial - Babels Tower (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Primordial - Babels Tower (Live)




Babels Tower (Live)
Вавилонская Башня (Live)
In terrible silence you stood at the world's end
В ужасной тишине ты стояла на краю света
And crawled into the sun
И ползла к солнцу
Blinded by the signal fires
Ослепленная сигнальными огнями
That seared your heart
Что опалили твое сердце
And the seething tongues of the lies we became
И кипящей ложью языков, коими мы стали
I sat in Babel's tower
Я сидел в Вавилонской башне
And judged the world
И судил мир
Said I spoke the language
Говорил, что знаю язык
Of saints and sinners
Святых и грешников
But preached the world was flat
Но проповедовал, что земля плоская
And slipped between the cracks
И проскользнул сквозь трещины
In horror I strode to the world's end
В ужасе я шел к краю света
Saw some torn by hunger
Видел одних, терзаемых голодом
Others broken by steel
Других, сломленных сталью
But by the bitterest fortune
Но, по горькой доле
Cursed the heathen and holy
Проклинал язычников и святых
But found no relief
Но не нашел облегчения
We sat in Babel's tower
Мы сидели в Вавилонской башне
And fought over the world
И боролись за мир
I never spoke the language
Я так и не понял язык
Of your saints and sinners
Твоих святых и грешников
Of men nor beast
Ни людей, ни зверей
Who roamed this flat earth
Что бродили по этой плоской земле
Liars tongues seethe in fire
Языки лжецов кипят в огне
At the end of harsh white lines
В конце резких белых линий
We set the world to rights
Мы восстанавливали мир
Yet I awoke in the same black spirit
Но я проснулся в том же черном духе
State once again
Состоянии снова
And we sat in judgement in Babel's tower
И мы восседали на суде в Вавилонской башне






Attention! Feel free to leave feedback.