Lyrics and translation Primordial - Exile Amongst the Ruins

Exile Amongst the Ruins

The old enemies are dead and long gone, my friend
You are like the boy who cried wolf
A voice buried in another decade's fears
And those songs you sang, to what end?

We are the ghosts among the ruins
Without history, without nation
And without names

How you silenced with joy the words of noble men
Tear down the statues and burn the books
Strike their deeds from history
And turn the clocks to nought
And let year zero begin on my watch

We are the ghosts among the ruins
Without history, without nation
And without names

Remember when I said war was coming?
You hear the engines grinding fast
Express growing louder
We are grinding louder

Pray for me
You pray on your deathbed
You pray for me

We are exiled among the ruins
And we are ghosts among the ruins
Without history, without nations
Without names, without a future

We are the ghosts among the ruins
Without history, without a future

Изгнанники среди руин

Старые враги мертвы и давно ушли, подруга моя,
Ты как мальчик, который кричал: «Волки!»
Голос, погребенный в страхах прошлого десятилетия,
И те песни, что ты пела, к чему они привели?

Мы – призраки среди руин,
Без истории, без нации,
И без имён.

Как ты с радостью заглушала слова благородных мужей,
Свергала статуи и сжигала книги,
Вычеркивала их деяния из истории,
И переводила часы на ноль,
И пусть год нулевой начнётся на моих глазах.

Мы – призраки среди руин,
Без истории, без нации,
И без имён.

Помнишь, я говорил, что грядет война?
Ты слышишь, как быстро ревут моторы,
Экспресс становится все громче,
Мы становимся все громче.

Молись за меня,
Ты молишься на смертном одре,
Ты молишься за меня.

Мы изгнаны среди руин,
И мы – призраки среди руин,
Без истории, без наций,
Без имён, без будущего.

Мы – призраки среди руин,
Без истории, без будущего.