Primordial - No Grave Deep Enough (Live) - translation of the lyrics into German

No Grave Deep Enough (Live) - Primordialtranslation in German




No Grave Deep Enough (Live)
Kein Grab tief genug (Live)
All of the God's children they all have to die
Alle Kinder Gottes, sie alle müssen sterben
Pauper to King sworn enemies to kin
Vom Bettler zum König, geschworene Feinde zur Sippe
From men without sin to those with the beast
Von Männern ohne Sünde zu jenen mit der Bestie
Within
Im Innern
The grave is absolute, the grave is all
Das Grab ist absolut, das Grab ist alles
O, Death where are your teeth
O, Tod, wo sind deine Zähne
That gnaw on the bones of fabled men
Die an den Knochen sagenumwobener Männer nagen
O, Death where are your claws
O, Tod, wo sind deine Klauen
That haul me from the grave
Die mich aus dem Grab zerren
Do you have justice to trump the divine
Hast du Gerechtigkeit, um das Göttliche zu übertrumpfen
To steal the sanctity from their sermon
Ihrer Predigt die Heiligkeit zu rauben
Reduce to ash, writing of piety
Zu Asche reduzieren, Schriften der Frömmigkeit
And conquer the lord's word
Und das Wort des Herrn erobern
I think you do
Ich glaube, das tust du
Do you bring fear to the hearts of heathens
Bringst du Furcht in die Herzen der Heiden
When your breath is upon their necks
Wenn dein Atem in ihrem Nacken liegt
And the Gods will not answer
Und die Götter nicht antworten werden
And the sun is no longer in the sky
Und die Sonne nicht mehr am Himmel steht
O, Death I am not ready for the grave
O, Tod, ich bin nicht bereit für das Grab
So turn your steeds around and loosen your reins
Also wende deine Rosse um und lockere deine Zügel
I am not one for the tomb
Ich bin keiner für die Gruft
So rise my brothers, rise from your graves
So erhebt euch, meine Brüder, erhebt euch aus euren Gräbern
Throw your shackles off and stand by my side
Werft eure Fesseln ab und steht an meiner Seite
So rise my brothers, rise from your graves
So erhebt euch, meine Brüder, erhebt euch aus euren Gräbern
No grave is deep enough to keep us in chains
Kein Grab ist tief genug, um uns in Ketten zu halten





Writer(s): Averill Alan Maurice, Flynn James Michael, Gawley Paul Desmond, O Leary Simon, Williams Ciaran


Attention! Feel free to leave feedback.